Significado de "briceág" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRICEÁG EM ROMENO

briceág

O QUE SIGNIFICA BRICEÁG EM ROMENO

definição de briceág no dicionário romeno

BRICEÁG ~ ége n. Faca de bolso com uma ou mais línguas dobráveis, que se encaixa entre as lâminas; faca. [Sil. BIS-CEAG]

SINÔNIMOS DE «BRICEÁG» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «briceág» e pertencem à mesma categoria gramatical.

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TRADUÇÃO DE BRICEÁG

Conheça a tradução de briceág a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de briceág a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «briceág» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 小刀
• Tradutor português - espanhol: cortaplumas
• Tradutor português - inglês: penknife
• Tradutor português - hindi: क़लमतराश
• Tradutor português - arabe: مطواة
• Tradutor português - russo: перочинный нож
• Tradutor português - português: canivete
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Tradutor português - francês: canif
• Tradutor português - malaio: pisau lipat
• Tradutor português - alemão: Taschenmesser
• Tradutor português - japonês: ポケットナイフ
• Tradutor português - coreano: 주머니칼
• Tradutor português - javanês: penknife
• Tradutor português - vietnamita: dao nhỏ
• Tradutor português - tâmil: penknife
• Tradutor português - marata: चाकू
• Tradutor português - turco: çakı
• Tradutor português - italiano: temperino
• Tradutor português - polonês: scyzoryk
• Tradutor português - ucraniano: складаний ніж
• romeno: briceág
• Tradutor português - grego: σουγιάς
• Tradutor português - africâner: mes
• Tradutor português - sueco: Pennkniv
• Tradutor português - norueguês: penknife

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRICEÁG»

Descubra o uso de briceág na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com briceág e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970