Significado de "cheág" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CHEÁG EM ROMENO

cheág

O QUE SIGNIFICA CHEÁG EM ROMENO

definição de cheág no dicionário romeno

CHEÁG, cravo, s. 1. Fermentação extraída do suco gástrico de jovens ruminantes, que tem a propriedade de revestir a caseína do leite. \u0026 # X2666; Um dos quatro talos do estômago dos ruminantes, a partir do qual o coágulo é extraído (1). 2. Massa de gelatina vermelha que se forma por coagulação do sangue. 3. Fig. O fundo original de uma fortuna maior. \u0026 # X25ca; Expr. Para pegar desordem = começar a enriquecer, se enriquecer. Para ter um casaco = ser rico \u0026 Lat. * clagum (= coágulo).

CHEÁG, cheaguri, s. n. 1. Ferment extras din sucul gastric al rumegătoarelor tinere, care are proprietatea de a închega cazeina din lapte. ♦ Una din cele patru despărțituri ale stomacului rumegătoarelor, din care se extrage cheagul (1). 2. Masă gelatinoasă roșie care se formează prin închegarea sângelui. 3. Fig. Fond inițial al unei averi mai mari. ◊ Expr. A prinde cheag = a începe să se îmbogățească, a se îmbogăți. A avea cheag = a fi bogat – Lat. *clagum (= coagulum).

TRADUÇÃO DE CHEÁG

Conheça a tradução de cheág a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cheág a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheág» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 凝块
• Tradutor português - espanhol: coágulo
• Tradutor português - inglês: clot
• Tradutor português - hindi: थक्का
• Tradutor português - arabe: تجلط
• Tradutor português - russo: сгусток
• Tradutor português - português: coágulo
• Tradutor português - bengali: চাপ
• Tradutor português - francês: caillot
• Tradutor português - malaio: beku
• Tradutor português - alemão: Gerinnsel
• Tradutor português - japonês: 凝塊
• Tradutor português - coreano: 응고
• Tradutor português - javanês: clot
• Tradutor português - vietnamita: cục
• Tradutor português - tâmil: உறைவு
• Tradutor português - marata: गठ्ठा
• Tradutor português - turco: pıhtı
• Tradutor português - italiano: coagulo
• Tradutor português - polonês: skrzep
• Tradutor português - ucraniano: згусток
• romeno: cheág
• Tradutor português - grego: θρόμβος
• Tradutor português - africâner: bloedklont
• Tradutor português - sueco: koagel
• Tradutor português - norueguês: blodpropp

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHEÁG»

Descubra o uso de cheág na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheág e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Della gente Curzia e dell'età di Q. Curzio l'istorico. ... - Pagina 37

... dalle stesse co. lonie, (a) pe'i" tenerviéi'agionex, che si denominavano jurisflìeuiíò'o." diritto a'ìl'r'efetti mi sovvien d' un' -i's'clridiëiîë'plressó-ìafloavalier Orsato , ( b) che ne men'tóöä-'ótindLti-i. Padova,città della Venezia cheág'Òdeetm- ...

Giovanni Francesco Giuseppe Bagnolo, 1741

Tratados Historicos Politicos Ethicos y Religiosos de la ... - Pagina 97

Puso ellmperio en ¡vanos cheág, ' ~ (jue como-ciegos con las cos s inunda.; ' comparacion de' lo ,a _ir Baverlceïn Stam-.Nbimhok Pad-Then - rmÑ , l u v ~ duro ochocientos de" Motaêras , y" A - m:quinze obradas de tierra,ba('c'an para el"s a ...

Domingo Fernández Navarrete, 1676

Il predicatore: Overo parafrase, commento, e discorsi ... - Pagina 38

... Che íé hauefsedetto, Humanifsima cofa c,eíserecompaisioneuorede'miícrí, WifierGioitanni dalla Cafa poi in quella fua orationc fatta per Iare— Jtitntionedi Piacenzaairimperadore,cheág¡udiciodcI Varchi.edi tur ti gti altri inrendenti puó eifere ...

Francesco Panigarola, 1609

中國裸子植物誌

郝景盛. ,)i 2-3 #м , ±т&, Masters M Ш A TPríílel AJfcE ehincnais, Щ Pritzei — .^L O O sp, Masters 81 . Tsuga Forrestii Downie ^*,¡^ 30-80 R,$ p. 18). 25-30 £м,шэ; "Cheág, 16-25 Ä §ш. \ ч» и »? « ' tÔ^JSS(Keteleeria Carrière) Keteleer.

郝景盛, 1945

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xvii

tera e oznacza tylko zmiçkczenie poprzedzajacej spólgloski: cheág (wym. „k'ag") podpuszczka (do wyrobu sera); gheátá (wym. „g'aca") lód; Gheórghe (wym. ..g'órg'e") Jerzy. § 6. Samogloski ruchome przed enklitykami W ...

Jan Reychman, 1970