Significado de "brutalizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUTALIZÁ

fr. brutaliser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUTALIZÁ EM ROMENO

brutalizá

O QUE SIGNIFICA BRUTALIZÁ EM ROMENO

definição de brutalizá no dicionário romeno

brutaliza vb., ind. 1 sg brutalizéz, 3 sg e pl. valentão

brutalizá vb., ind. prez. 1 sg. brutalizéz, 3 sg. și pl. brutalizeáză

SINÔNIMOS DE «BRUTALIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «brutalizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de brutalizá

maltratá

TRADUÇÃO DE BRUTALIZÁ

Conheça a tradução de brutalizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de brutalizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 欺负
• Tradutor português - espanhol: embrutecer
• Tradutor português - inglês: brutalize
• Tradutor português - hindi: धौंसिया
• Tradutor português - arabe: وحش
• Tradutor português - russo: хулиган
• Tradutor português - português: valentão
• Tradutor português - bengali: চমত্কার
• Tradutor português - francês: tyran
• Tradutor português - malaio: pembuli
• Tradutor português - alemão: brutal behandeln
• Tradutor português - japonês: いじめっ子
• Tradutor português - coreano: 깡패
• Tradutor português - javanês: usil
• Tradutor português - vietnamita: bắt nạt
• Tradutor português - tâmil: புல்லி
• Tradutor português - marata: दुर्बलांना छळणे
• Tradutor português - turco: kabadayı
• Tradutor português - italiano: prepotente
• Tradutor português - polonês: tyran
• Tradutor português - ucraniano: хуліган
• romeno: brutalizá
• Tradutor português - grego: αποκτηνώ
• Tradutor português - africâner: wreed
• Tradutor português - sueco: översittare
• Tradutor português - norueguês: bully

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRUTALIZÁ»

Descubra o uso de brutalizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tiras Fora Disso

Quando percebeu as más intenções de Otávio e viu que ele estava disposto a tudo, tentou lutar, tentou escapar, mas Otávio começou a brutalizá-la a partir daquele momento. A garota já estava aterrorizada, mas ele não se comoveu.

Tom Azevedo, 2008

Taras, Fobias & Contas A Pagar - Pagina 79

Embora no princípio o par de criaturas idênticas parecesse submetê-la e brutalizá-la, todos ali, conscientes ou não disso, encontravam-se no centro de uma curiosa conjunção, e por mais que na superfície os olhos sugerissem um feroz ...

Maurício Limeira, 2015

O belo adormecido: contos - Pagina 121

E esse mesmo, o que tinha entrado no restaurante, havia começado a brutalizá-la, abanando-a como se o corpo da líder fosse um volume instável e só um dos pulsos dele tivesse a força de meio cavalo. A meia-voz, o moço ordenava ...

Lídia Jorge, 2004

Oreste Ristori: uma aventura anarquista - Pagina 60

Sob o domínio deste tosco conceito, o trata pior, assaz pior de um cão, c chegam até, às vezes frequentemente a brutalizá-lo a perseguí-lo sem motivo, sem sombra de razão. O que faz então o diretor? Prende o coatto, o qual - como por dizer ...

Carlo Romani, 2002

Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector - Pagina 92

Não olhei para ela. - E um pinto, sim. [...] - Um pintinho? Certificou-se em dúvida. - Um pintinho, sim, disse eu guiando-a com cuidado para a vida. -Ah, um pintinho, disse meditando. - Um pintinho, disse eu sem brutalizá-la [p. 132], Após esse ...

Yudith Rosenbaum, 1999

Film kultura, 1965-1973 : valogatas - Pagina 136

Ez a mozgási gesztusforma az elnyomás teehnikája ábrazóla sának része. Az elnyomók eirkáló járkálása a terrorizált áldo/aiok között, azoknak brutalizá- lását eélozza. Jól kivehetóen visszamegy a ka- maszgyerekek verekedési praxisára.

Yvette Bíró, ‎Vince Zalán, 1991

Napló - Volumul 9 - Pagina 467

.Minthogy a férj feleségének ezt a brutalizá- lását szó nélkül nem volt hajlandó türni, ezért egy Varga Medárd nevü rendóraltiszt bal halántékára ütött az oklével és azt mon- dotta, hogy ha azonnal nem hagyja abba a politizálást, — úgy látszik, ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1932

A munkások szervezkedése bevezetés a munkáskérdés ismeretébe

... ладу tökék kis nyereség mellett még mindig gyorsabban nöhetnek, mint kis t-ökék nagy nyereség mellett) és hogy a munkásság munkabére ugyancsak erösen emelkedik, oly erösen, hogy nyomorról, brutalizá.1ásró1stb.többé szó sem lehet ...

Imre Ferenczi, 1919

Responso das almas: romance - Pagina 185

Passando rápido da cólera à serenidade, sentou-se e convidou o fabricante de velas a fazer o mesmo, e como se não tivesse acabado de brutalizá-lo, entrou a lhe pedir que o ajudasse, pois a Lapa precisava de paz, chegando a propor: — O ...

Wilson Lins, 1970

Arte e dialética - Pagina 192

Ela, então, pode tiranizar os outros, brutalizá-los, oprimi-los, seviciá-los, esmagá-los. Mas se deve ter em conta que os libertinos ao se tomarem de fantasias e de tudo fazerem cuidem de evitar suas desgraças, porque o prazer não os deve ...

Beneval de Oliveira, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutalizá no contexto das seguintes notícias.

“A Voz Adormecida” Mulheres na resistência

A Madre ao brutalizá-la só contribui para este seu entendimento. A coragem de Zambrano/Chacón está em passar o franquismo e sua sustentação pela Igreja ... «Vermelho, ago 13»