Significado de "brutalitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUTALITÁTE

fr. brutalité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUTALITÁTE EM ROMENO

brutalitáte

O QUE SIGNIFICA BRUTALITÁTE EM ROMENO

definição de brutalitáte no dicionário romeno

BRUTALITÁTE ~ f. 1) Crueldade. 2) Manifestação de um homem brutal; grosseria; bestialidade apodrecer.

BRUTALITÁTE ~ăți f. 1) Caracter brutal. 2) Manifestare de om brutal; grosolănie; animalitate; dobitocie.

SINÔNIMOS DE «BRUTALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «brutalitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de brutalitáte

răutáte · violentá

ANTÔNIMOS DE «BRUTALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «brutalitáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de brutalitáte

amabilitáte · delicatéțe · galanteríe · menajamént · politéțe

TRADUÇÃO DE BRUTALITÁTE

Conheça a tradução de brutalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de brutalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 残酷
• Tradutor português - espanhol: brutalidad
• Tradutor português - inglês: brutality
• Tradutor português - hindi: निर्दयता
• Tradutor português - arabe: وحشية
• Tradutor português - russo: жестокость
• Tradutor português - português: brutalidade
• Tradutor português - bengali: পশুত্ব
• Tradutor português - francês: brutalité
• Tradutor português - malaio: kekejaman
• Tradutor português - alemão: Brutalität
• Tradutor português - japonês: 残忍
• Tradutor português - coreano: 야만성
• Tradutor português - javanês: kejem
• Tradutor português - vietnamita: tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான
• Tradutor português - marata: क्रूरपणा,
• Tradutor português - turco: vahşilik
• Tradutor português - italiano: brutalità
• Tradutor português - polonês: brutalność
• Tradutor português - ucraniano: жорстокість
• romeno: brutalitáte
• Tradutor português - grego: κτηνωδία
• Tradutor português - africâner: brutaliteit
• Tradutor português - sueco: råhet
• Tradutor português - norueguês: brutalitet

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRUTALITÁTE»

Descubra o uso de brutalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sacra Cosmologia theoriis physicis illustrata - Pagina 101

t BRVTA: fmeànimalia.ucdictaà fuá brutalitáte, îlue ra- tïoniscarcntiâ: produeJaV. & VI. ÖmGiNVMdie: ab ipfo Deo Pia- " *ii, yerbo ynico: omnia in genere & fpecie : alia ex Aq_vís, alia ex Ïerr n : Dißnbuta deindein diueriâs Mvvdi regiones* ceu ...

Caspar Ruthard, 1630

Guilielmi Irhovii ... De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... qua illam fequitur bruta lita te , Ö) ab iis quae in ea commoveniur , passionibu^ quantum fieri poteft , G> permittat naturae noftrae necejptas abfcedere. Qua mente Marcus 9- Antonius in hifce a Pythagoreis non diverfus pulcre ait : EVroi Sing, ...

Willem van Irhoven, 1733

“Guilielmi Irhovii ”De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... modo folltciti fimus ad primea revertendi , a fenfit Ô? imagi' natione^ & ea qua iLlam fequitur bruta lita te , * & ab its quae in ea commoventur , passionibuss quantum fieri pote ft , Ö> permittat naturae noftrae nece ¡fitas abfcedere. Qua mente ...

Wilhelmus van Irhoven, ‎I. C. Philips, 1733

Philosophicum hominis de corporis humani machina, deque ...

Нац—Боте de carne 6c'brutalitáte шина " xm“ 'fm' . . . ‚ . . . . шипа brupamcipans, proutlllius diverfae Гипс! рспечдщаашп; ira etiam de iis varie participgggenus ища-рюшами num ,utin hoc unum genus omnia bruxàliaůgfmmglelgäe. tanquam ...

Henricus Gerhardus Herfeld, 1687

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

m. bot. iopian, lopuch (Arctium < Lappa » brut, -á, brúfi, -te przym. 1. techn. i przen. surowy 2. handl. brutto brutál, -á, brutáli, -e przym. i przysl. brutalny (-nie) f brutalitáte, brutalitáti rz. z. brutalnosc; cu ~ brutalnie brutalizá, brutalizéz ...

Jan Reychman, 1970