Significado de "burnúz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURNÚZ

burnúz (-ze), s. n. – Manta de lînă cu glugă purtată de arabi. Tc. burnuz (Șeineanu, II, 64), păstrat în limba literară datorită întîlnirii cu fr. bournous.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BURNÚZ EM ROMENO

burnúz

O QUE SIGNIFICA BURNÚZ EM ROMENO

definição de burnúz no dicionário romeno

BURNUZES n. 1) Capuz de lã com capuz, usado pelos árabes. 2) pop. Casaco de pele curto geralmente usado, especialmente por mulheres no país; joelho de comprimento; caţaveică.

BURNÚZ ~uri n. 1) Manta de lână, cu glugă, purtată de arabi. 2) pop. Haină scurtă de obicei îmblănită, purtată, mai ales, de femeile de la țară; scurteică; cațaveică.

TRADUÇÃO DE BURNÚZ

Conheça a tradução de burnúz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de burnúz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burnúz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: burnoose
• Tradutor português - espanhol: albornoz
• Tradutor português - inglês: burnoose
• Tradutor português - hindi: burnoose
• Tradutor português - arabe: يحب ارتداء البرنس
• Tradutor português - russo: бурнусе
• Tradutor português - português: albornoz
• Tradutor português - bengali: burnous
• Tradutor português - francês: burnous
• Tradutor português - malaio: burnous
• Tradutor português - alemão: Burnus
• Tradutor português - japonês: バーヌース
• Tradutor português - coreano: burnoose
• Tradutor português - javanês: burnous
• Tradutor português - vietnamita: burnoose
• Tradutor português - tâmil: burnous
• Tradutor português - marata: कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
• Tradutor português - turco: burnous
• Tradutor português - italiano: burnus
• Tradutor português - polonês: burnus
• Tradutor português - ucraniano: бурнусі
• romeno: burnúz
• Tradutor português - grego: burnoose
• Tradutor português - africâner: burnoose
• Tradutor português - sueco: BURNUS
• Tradutor português - norueguês: burnoose

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BURNÚZ»

Descubra o uso de burnúz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burnúz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ensayos poéticos de Salvador Bermudez de Castro - Pagina 86

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.) Gabinete Literario. Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las ...

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.), ‎Gabinete Literario, 1840

Ensayos poéticos - Pagina 86

Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las riendas relumbrantes, Y apretando en su mano el yathagan, Corre el infiel, que ...

Salvador BERMUDEZ DE CASTRO, 1840

Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 248

[(M. 52) 70. burnúz, arab. Mantel aus weisser Wolle ©Bursà (Brusâ) Brussa (s. S.-N.). burún (burnù) („Nase") Bergnase, Vorgebirge, Kap 212, 213, 219; — b.- deliklcri („N'löcher") Nüstern 11; — büründjiik („N'tuch", d. h. Schleier, nicht ...

Karl Kannenberg, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

é, siapic búrnijá, búrnife rz. z. mzawka, kapuániaczek burnrjeálá, burniféli rz. i. mzawka, kapuániaczek burnifós, -oásá, burnifósi, -oáse przym. dzdzysty burnonit rz. nij. miner. burnonit burnúz, burnúzuri rz. nij. strój egz. burnus ...

Jan Reychman, 1970