Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burnous" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURNOUS EM FRANCÊS

burnous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURNOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burnous e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURNOUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «burnous» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
burnous

albornoz

Burnous

O burnous ou bournous, avernus ou avidhi em kabyle, barnous em árabe e aâlaw em chaoui, é um longo casaco de lã com um capuz pontudo e sem mangas. Típico das populações berberes do norte da África, Ibn-Khaldun chamou os nômades berbere ashâb el-barânis: aqueles que usam o burnous. Hoje, o burnous é usado em todo o Magrebe, também foi usado pelos Spahis. Le burnous ou bournous, avernus ou avidhi en kabyle, barnous en arabe et aâlaw en chaoui, est un manteau en laine long avec une capuche pointue et sans manche. Typique des populations Berbères d'Afrique du Nord, Ibn-Khaldoun appelait les Berbères nomades ashâb el-barânis,: ceux qui portent le burnous. Aujourd'hui le burnous est porté partout dans le Maghreb, il était également porté par les spahis.

definição de burnous no dicionário francês

A definição de burnous no dicionário é casaco de lã com capuz, sem mangas, usado pelos árabes, ou pelos antigos regimentos de spahis.

La définition de burnous dans le dictionnaire est manteau de laine à capuchon, sans manches, porté par les arabes, ou par les anciens régiments de spahis.

Clique para ver a definição original de «burnous» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURNOUS


au-dessous
au-dessous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURNOUS

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
buron
bursaire
bursal
bursite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURNOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinônimos e antônimos de burnous no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURNOUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «burnous» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de burnous

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURNOUS»

burnous manteau femme kabyle homme mariage bonpoint location robe orientale faire suer bébé marocain bournous avernus avidhi barnous arabe aâlaw chaoui laine long avec capuche pointue sans burnous définition grand berbère wiktionnaire lisière forêt venait être dépassée voyageurs purent apercevoir trentaine cavaliers revêtus large pantalon flottant reverso conjugaison voir aussi burnout burn burnes buron expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression expressio août burnus selon transcriptions existantes initialement bienvenue logp site amicale anciens association groupe distinction opinion race contre inégalités soir matin soleil ombre chlamyde velue peau mouton mastruca sarde capuchon protègent pourquoi question réponse veut dire personne fait travailler très durement étrangers exploite vient

Tradutor on-line com a tradução de burnous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURNOUS

Conheça a tradução de burnous a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de burnous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burnous» em francês.

Tradutor português - chinês

burnous
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albornoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burnous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burnous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرنس رداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурнус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

albornoz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burnous
260 milhões de falantes

francês

burnous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burnous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burnus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burnous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두건 달린 겉옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burnous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng phủ cả đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burnous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burnous
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burnus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burnus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурнус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burnuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burnous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burnous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burnus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burnus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burnous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURNOUS»

O termo «burnous» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burnous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burnous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burnous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURNOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burnous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burnous» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burnous

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURNOUS»

Descubra o uso de burnous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burnous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BURNOUS baptisée BTS (brique en terre stabilisée). (Algérie-Actualité, 30.12.82 ). La brique BTS est un produit en terre stabilisée fabriqué par des machines sophistiquées, à un rythme de production capable d 'égaler celui de la fabrication  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Burnous, 50 fr. 15. liamzœben—llahal,ka'id des kaïds, à Tlemcen (Oran). —- Haïkus, 45 fr. 16. lladJ-ben-Brahim, à Sidibel-Abbès (Oran). — Burnous' blanc, 50 fr. '17. Amefl-ould-Ezzin, à Sidibel-Abbès (Oran). -— KM (vêtement d'homme), le fr.
‎1867
4
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Il faut dire cependant que la fabrication des burnous et des autres vêtements de laine trouverait une concurrence réelle et de plus en plus grande dans la fabrique de nos lainages, si nous parvenions à donner à ceux—ci les apparences et ...
France, 1857
5
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Œuvres d'art : groupe I, classes 1 a 5. chou, cheikh d'Ël-Arba (Constantinc). — Burnous, SO fr. I.'i. Hamr.a-hcn-Rahal, Icald des kaïds, à TIemcen (Oran1. — Haiks, 13 fr. 16. HadJ-bcn-Brahim , à Sidi- bel-Abbès '(Oran). — Burnous blanc, 30 fr.
‎1867
6
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Drap grande largeur , rouge , vert , bleu, de 2 à 1 1 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner a Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon ', 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
7
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Un burnous d'El-Kêf du poids de 3 kil. 460 gr. a coûté 48 fr. Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; 2° Burnous de Djerba, ou burnous souslz'; leur tissu est très-fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé ...
8
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
•Drap grande largeur , rouge , vert, bleu, de 2 à| 11 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner à Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
9
Revue de l'orient et de l'Algerie, recueil consacre a la ...
Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; ' 2° Burnous de Djerba, ou burnous sousti; leur tissu est très—fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé 46 fr. 50 o. Il a été dépensé, pour soie et passementerie, ...
M ..... O ..... Mac-Carthey, 1851
10
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Fabrication importante , commerce assez étendu. La Corporation des Fabbicakts de burnous snoussi delà tbibd des Beni-Snoi jss, province d'Oran (France), expose des burnous d'une qualité spéciale et remarquable. Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURNOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burnous no contexto das seguintes notícias.
1
Mort de Saoud Al-Fayçal Al-Saoud
... passant avec la même facilité du bisht saoudien, le burnous traditionnel dont se drapent les dignitaires, au costume trois-pièces occidental. «Le Monde, jul 15»
2
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... éviter de se soustraire pour continuer à " donner le fakous d'en dessous le burnous" au risque de rester abandonné par le temps et l'espace. «Business News, jul 15»
3
Investir dans l'homme non dans les murs…
Au lever de rideau, la présence d'un ancien en burnous semble symboliser la mémoire ou le gardien de la mémoire. Il narre non sans grande ... «Liberté-Algérie, jul 15»
4
Il était samedi dernier à la maison de la culture de Boumerdès
En l'absence du wali, Aït Menguellet sera honoré par le directeur de la culture qui l'a habillé d'un burnous blanc et lui a offert une attestation de ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Un second coup d'archet prolongé et plusieurs hommes à la fois, rejetant leurs burnous, poussèrent un cri de bête fauve et sautèrent au milieu ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils le diffusent sous le burnous, aux carrefours et abords des mosquées. Le coup de fouet mental sur les consciences endormies escompté par ... «L'Humanité, jul 15»
7
Sauvons notre culture !
Du burnous, cet habit traditionnel, signe de la pureté de nos racines et de bravoure à "Tiwizi", cette entreprise collective d'entraide et de ... «Le Matin DZ, jul 15»
8
Trésors d'Alaric a ouvert la saison estivale
Pendant que certains s'alanguissaient dans ce site enchanteur, d'autres «suaient le burnous» au volant de leur auto pour le 1er rallye à travers ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Des larmes pour une ville qui s'effondre
La présence d'un vieux au burnous blanc symbolise quelque peu le saint patron de la ville de Béjaia, évoque aussi la mémoire. Il arrive dans ... «El Watan, jul 15»
10
Stéphane Rolland – Fashion-Week Paris Haute Couture Automne …
... robe de crêpe noir, ailes de gazar thermo-soudées enveloppant une combinaison pantalon, robes capes kimono et burnous flottant … «peopleinside.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burnous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burnous>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z