Baixe o aplicativo
educalingo
călărésc

Significado de "călărésc" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLĂRÉSC

călare + suf. -esc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂLĂRÉSC EM ROMENO

călărésc


O QUE SIGNIFICA CĂLĂRÉSC EM ROMENO

definição de călărésc no dicionário romeno

călărésc adj. m., f. pl. m. e f


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLĂRÉSC

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · cojocărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · cămătărésc · cărturărésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLĂRÉSC

călăbúr · călăfătuí · călăfătuĭésc · călăfătuíre · călămáră · călăráș · călărășeán · călărășeáncă · călăréște · călăréț · călărí · călăríe · călăríme · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLĂRÉSC

colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · gospodărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · meșteșugărésc · militărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

Sinônimos e antônimos de călărésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLĂRÉSC»

călărésc ·

Tradutor on-line com a tradução de călărésc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂLĂRÉSC

Conheça a tradução de călărésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de călărésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călărésc» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

在马背上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़े की पीठ पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верхом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a cavalo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বচালনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à cheval
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menunggang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

馬に乗って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말을 타고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nunggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên lưng ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a cavallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na koniach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхи
40 milhões de falantes
ro

romeno

călărésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på hästryggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på hesteryggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călărésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLĂRÉSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de călărésc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «călărésc».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călărésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLĂRÉSC»

Descubra o uso de călărésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călărésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regele furtunilor
Călăresc de când mă ştiu. – Chiar aşa? Era surprins. Femeile din Ţara de Sus rareori călăresc, iar puţinele pe care leam văzut făcândo nu erau prea breze. – Eu sunt. Oricum, nu am de gând să călăresc un bidiviu furat. – Binear fi să nu mai ...
Amanda Scott, 2013
2
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
În padoc, Fiddat şi Rakasa stăteau una lângă alta, aproape identice, inclusiv datorită şeilor de tip fotoliu pe care le purtau. — Ysabeau, am protestat, Georges a pus o şa greşită pe Rakasa. Eu nu călăresc întro parte. — Ţie teamă să încerci?
Deborah Harkness, 2012
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
De fapt, nu am consemnat decât un singur vis în care poate fi recunoscută o sursă de stimulare obiectivă, dureroasă şi tocmai în acest vis se vede, întrun mod plin de învăţături, care este rezultatul stimulului extern. Călăresc un cal sur, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 20
Călăresc aşa cum se călăreşte ! a răspuns consoarta prinţului. Şi precizînd: Se călăreşte intr-un singur fel. - Ba se călăreşte în două feluri, alteţă ! a contrazis-o ea. Şi explicîndu-i : Eu una călăresc altfel. Detest postura de amazoană, am şi ...
Paul Anghel, 1981
5
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Doctorul meu mia recomandat să călăresc. Fac plimbări încântătoare, am un cal blând și călăresc foarte mult, am răspuns eu, scăpând de stânjeneală. — Ai mare dreptate draga mea, a spus ea. A improvizat câteva versuri, adaptate să fie o ...
Jane Austen, 2014
6
Însemnări zilnice
... ministrul elveţian, a stat lângă el. Am luato cu mine şi pe Maşka, foarte elegantă. Şi eu îmi pusesem una dintre rochiile mele noi de la Paris şi am avut mare succes. Am plecat înaintea celorlalţi, dorind să călăresc devreme mâinedimineaţă.
Regina Maria a României, 2014
7
Podul spionilor
„Au întrebat dacă știam să călăresc, iar eu știam“, spune el. „Au mai întrebat dacă știam să mânuiesc lasoul, iar eu știam. Dar ce nu mau întrebat a fost dacă știam să călăresc şi să arunc lasoul în acelaşi timp, ceea ce nu știam.“ A fost dat ...
Gilles Whittell, 2012
8
Tânărul Sherlock Holmes
Când călăresc, femeile stau pe o parte în şa, cu ambele picioare de aceeaşi parte a calului. Se numeşte călărit pe o parte. Tu călăreşti ca un bărbat, cu câte un picior de fiecare parte a calului. – Aşa am fost învăţată, replică ea furioasă.
Andrew Lane, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Papá spune că azi pot să călăresc cu roibul. – Poţi veni cu mine mâine, dacăţi face plăcere. Numai că eu mă duc la Stone Court, ţine minte. – Ţin atât de mult să călăresc, încât mie indiferent unde mă duc. În realitate, Rosamunda voia să se ...
George Eliot, 2012
10
Nisipurile arabe
Zayid a strigat şi ma întrebat dacă aş vrea să călăresc pe Ghazala şi am acceptat cu entuziasm. Pe când strângea chinga şi aranja desagile şi pielea de oaie, bin alKamam mia spus: „Nai călărit niciodată o cămilă ca asta”, dar iam spus că o ...
Wilfred Thesiger, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călărésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calaresc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT