Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lăutărésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LĂUTĂRÉSC EM ROMENO

lăutărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LĂUTĂRÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lăutărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lăutărésc no dicionário romeno

LĂUTĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) Qual é sobre os amantes; próprios perdedores. / lăutar + suf. ~ esc LĂUTĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de lăutari; propriu lăutarilor. /lăutar + suf. ~esc

Clique para ver a definição original de «lăutărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LĂUTĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LĂUTĂRÉSC

lăudát
lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăútă
lăutăreásca
lăutăréște
lăutoáre
lăutúră
lăú
lău
lăuzíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LĂUTĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Sinônimos e antônimos de lăutărésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LĂUTĂRÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de lăutărésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LĂUTĂRÉSC

Conheça a tradução de lăutărésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lăutărésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lăutărésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

小提琴手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

músico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारंगी बजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрипач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহালাবাদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violoneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain biola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオリン弾き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이올리니스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong sing main piul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kéo vĩ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையமைப்பவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiddler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzypek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрипаль
40 milhões de falantes

romeno

lăutărésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spelemann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lăutărésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LĂUTĂRÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lăutărésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lăutărésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂUTĂRÉSC»

Descubra o uso de lăutărésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lăutărésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 78
238 —240) distinge două tipuri păstoreşti ale poemului : tipul versificat şi tipul poem muzical şi un tip lăutăresc. „Un tip mai evoluat decît cel vocal-versifi- cat[. . .] este poemul instrumental. Obîrşia sa rezidă într-o narare în proză a poveştii ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
2
Enescu - Pagina 27
Folclorul lăutăresc a constituit principalul fond de muzică populară pe care 1-a folosit şi din care s-a inspirat Enescu, atît în unele din primele sale lucrări — ca Poema romînă sau R a p s o - diile — cît şi într-o operă de maturitate ca Sonata III ...
Andrei Tudor, 1958
3
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 136
... precum cel ardelenesc de ceteroş este legat de antica citeră, Cîntecul lăutăresc nu trebuie înţeles ca o creaţie aparte în cadrul folclorului rural sau al celui orăşenesc, ci mai mult ca un repertoriu deosebit, ca o predilecţie pentru un anumit ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
4
Lucian Blaga și cultura populară Românească - Pagina 15
... naţionale se infiltrează în opera proprie, uneori în ciuda orientării sau a voinţei creatorului. Astfel I. Barbu, el însuşi influenţat de tradiţia populară, de folclorul lăutăresc, contestă legitimitatea prezenţei elementului popular în creaţia lui Blaga.
Alexandru Teodorescu, 1983
5
Bucureştii mahalalelor, sau periferia ca mod de existenţă - Pagina 158
□13 într-un alt cîntec lăutăresc de la 1872 invitaţia la păcat e fără echivoc : □ [...] Lasă la dracul bărbatul, / Vin' să te-ndrăgeşti cu altul. / Pînă mielul suge lapte, / Să-mi dai guriţe vreo şapte ; / Pînă oaia paşte fin, / Noi să ne vedem de drum !
Adrian Majuru, 2003
6
Introducere în opera lui C.A. Rosetti - Pagina 79
Vechiului cîntec lăutăresc, cîntat deopotrivă la urechile boiereşti, dar mai cu seamă în hanurile de ţară şi crîşmele orăşeneşti, plin de langoare orientală şi senzualism contemplativ, i se ataşează lirismul cald, frivol, frenetic al şansonetei, pentru ...
Dana Dumitriu, 1984
7
Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ...
Este adevărat că în dactilograma volumului, numai una dintre cele trei conferinţe purta menţiunea datei - 1929 - şi anume cea „despre doină" (care se referă de fapt la doina din repertoriul lăutăresc orăşenesc). Cu toate acestea, dacă s-ar fi ...
Clemansa Liliana Firca, 2002
8
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 46
... restructurarea calitativă a uneia sau a mai multor măsuri, augmentarea sau diminuarea motivului, a întregului rînd melodic etc. 5.2. Atît textul muzical supus analizei, cit şi orice alt text de cîntec lăutăresc este, din punct de vedere formal, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
9
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 250
Geaba, puică, că-mi zimbeşti. Creaţie lăutărească. B.U.C., Fd. G. Br., Ms. 4701, f. 144v— 145r. 35. Cine mă vede mă-ntreabă. Creaţie lăutărească. B.U.C., Fd. G. Br., Ms. 4701, f. 56v. 36. Decît un tată ş-o mamă. Creaţie în stil lăutăresc. B.U.C. ...
Gheorghe Ciobanu, 1985
10
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 215
Aşa se explică cum a devenit cîntecul popular sinonim cu cel lăutăresc în concepţia compozitorilor de atunci. Muzicescu a fost primul compozitor romîn care a făcut distincţia între cîntecul lăutăresc şi cîntecul ţărănesc, îndreptîndu-se către ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lăutărésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lautaresc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z