Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cîntărésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÎNTĂRÉSC EM ROMENO

cîntărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÎNTĂRÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cîntărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cîntărésc no dicionário romeno

cantor v. tr. (d. peso). Eu vejo o peso de uma coisa colocando na balança [!], Balance, equilíbrio. Fig. Examine (estudo, examine) cuidadosamente: pesando coisas, uma pessoa. Eu estou pesando minhas palavras, eu falo comigo mesmo, eu falo com cautela. V. int. Eu puxo, eu peso: francu pesa cinco gramas. cîntărésc v. tr. (d. cîntar). Constat greutatea unuĭ lucru punîndu-l în cantar [!], cumpănă, balanță. Fig. Examinez (studiez, scrutez) atent: a cîntări lucrurile, o persoană. Îmĭ cîntăresc vorbele, îmĭ ĭaŭ sama [!] la vorbă, vorbesc prudent. V. intr. Trag, am greutate de: francu cîntărește cincĭ grame.

Clique para ver a definição original de «cîntărésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÎNTĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÎNTĂRÉSC

cînépă
cînepĭoáră
cînepíște
cînepíŭ
cînér
cînésc
cînéște
cîníe
cînós
cînt
cîntá
cîntár
cîntáre
cîntát
cîntăreálă
cîntăréț
cîntărít
cîntătór
cîntec
cîntecél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÎNTĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Sinônimos e antônimos de cîntărésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÎNTĂRÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de cîntărésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÎNTĂRÉSC

Conheça a tradução de cîntărésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cîntărésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cîntărésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

权重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pesos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तौल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Массы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seberat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngebotake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маси
40 milhões de falantes

romeno

cîntărésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cîntărésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÎNTĂRÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cîntărésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cîntărésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÎNTĂRÉSC»

Descubra o uso de cîntărésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cîntărésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 7-9 - Pagina 71
Urinează, în această ordine seminţele din categoria c): 1.000 de seminţe cîntăresc 7,640—8,570 g (1 kg = 1 16.686 — 130.890 seminţe). — In al treilea rînd se clasează seminţele din categoria d): 1.000 seminţe cîntăresc 7,400—8,750 g (1 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956
2
Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 7-10 - Pagina 71
Urinează, în aceasiă ordine seminţele din categoria c): 1.000 de seminţe cîntăresc 7,640—8,570 g (1 kg = 1 16.686 — 130.890 seminţe). — In al treilea rînd se clabează seminţele din categoria d): 1.000 seminţe cintăresc 7,400—8,750 g (1 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956
3
Cinepa: studiu monografic - Pagina 177
Impurităţile căzute se cîntăresc pe repetiţii cu o precizie de 0,1 g. Apoi cu ajutorul a 2 pensete se extrag din fiecare repetiţie puzderiile aderente şi se cîntăresc cu o precizie de 0,1 g. Pentru executarea mai rapidă a analizei impurităţile libere şi ...
N. Ceapoiu, 1958
4
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 292
Oamenii au obiceiul de a se cîntări: „spre a nu se putea lipi relele şi farmecele de ei": 4553, 190; „ca şi prin alte părţi": 4553, 207; „tinerii se dau în scrînciob şi se cîntăresc": 4555, 83: „ca să fie sănătoşi": 4556, 238; „se cîntăresc": 4556, ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 197
Ştefan-vodă defl vedea, Aşa din gură grăia: - Babă slabă şi uscată, Şi de Dumnezeu iertată, De ţi-e murgu de vînzare, iţi dau galbini, parale; Numai galbini mamudele, Să mi te făleşti cu ele! De trei ori ţi-l cîntăresc, Pin' pe murgu ţi-l plătesc!
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 206
Sporul de creştere se exprimă numai valoric, în cazul animalelor tinere care nu se cîntăresc (ex.: cabaline, ovine, iepuri etc.) şi se exprimă cantitativ şi valoric în cazul animalelor la îngrăşat şi al animalelor tinere care se cîntăresc (ex. : porcine ...
Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961
7
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 306
Seria b are piese care cîntăresc între 8,50 şi 10,87 g; excepţie face aici o monedă care coboară la 7,78 g. în seria c, cea mai bogat documentată, circa 300 monede au greutăţi între 9 şi 11,5 g. O monedă singură scade la 7 g. Doar cîteva piese ...
Constantin Preda, 1973
8
Alimentația animalelor domestice - Pagina 112
Ei alcătuiesc două loturi de animale, cît mai omogene ca rasă, vîrstă, sex, greutate vie, stare de îngrăşare etc., care se cîntăresc. Animalele din lotul martor se sacrifică şi li se face analiza chimică a corpului, stabilind conţinutul mediu în apă, ...
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
9
Analele-Institutului de Studii şi Cercetări Pedologice
Pentru atingerea greutăţii constante este suficientă menţinerea probelor pe placă timp de 24 ore, după care se cîntăresc. Apoi se trece la realizarea sucţiunii de pF = 1,6, în care scop raftul se coboară la nivelul necesar pentru distanţa de 40 ...
Institutul de Studii si Cercetări Pedologice, 1970
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
În schimb, pistolul automat german Schmeiser, pe care mil agăţasem cu cureaua de gît,şi care îmi atîrna pe piept, mă obliga sămi cîntăresc fiecare mişcare, pentru a nul face să se balanseze şi să mă deaastfel de gol. Ca sănu mai vorbesc de ...
Ion Ioanid, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cîntărésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cintaresc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z