Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "călcătoríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLCĂTORÍE

călcător2 + suf. -ie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂLCĂTORÍE EM ROMENO

călcătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLCĂTORÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «călcătoríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de călcătoríe no dicionário romeno

CRIANÇAS e f. 1) Oficina rara onde roupas são lavadas, roupas. 2) Seção em uma fábrica de vestuário onde os têxteis são raspados. [Art. transgressores; G.-d. viajar; Embarque / impulso + sofrimento CĂLCĂTORÍE ~i f. 1) rar Atelier unde se calcă rufe, haine. 2) Secție într-o fabrică de confecții, în care se calcă produsele textile. [Art. călcătoria; G.-D. călătoriei; Sil. -ri-e] /călcător + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «călcătoríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLCĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe
diregătoríe
diregătoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLCĂTORÍE

călăuzíre
călăuzitór
călâu
călcá
călcấi
călcáre
călcát
călcătoáre
călcătór
călcătoreásă
călcătúră
călcâi
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș
căldáre
căldắu
căldărár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLCĂTORÍE

doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Sinônimos e antônimos de călcătoríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLCĂTORÍE»

Tradutor on-line com a tradução de călcătoríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLCĂTORÍE

Conheça a tradução de călcătoríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de călcătoríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călcătoríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

熨衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ironing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्त्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كي الملابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ironing ও-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeterika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bügeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイロンがけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다림질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ironing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ironing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ütüleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stiratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prasowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прасувальний
40 milhões de falantes

romeno

călcătoríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδέρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strykning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stryking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călcătoríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLCĂTORÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «călcătoríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călcătoríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLCĂTORÍE»

Descubra o uso de călcătoríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călcătoríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
5 lecţil. Gospodărie: (bucătăirie comună de lapte si de regim). lingerie, spălătore, călcătorie, curăt,-e'.ni~e, mai ales rurală. 30 lecţii. Parazítologie, 15 lecţii. Anatomie-fiziologie generală si specială, 30 lecţii. Igienăr' generală, specială, 25 lectii.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Tot în cadrul spitalului funcționează și un ghișeu, o farmacie, o spălătorie, o croitorie și o călcătorie. Toți angajații spitalului, fiecare la postul său, trudesc cu dragoste, conștinciozitate și, mai ales, cu nemărginită dăruire. Prin urmare ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
3
Cartea Mironei
Gian şi cu mine intervenisem pe lângă madame Hermione săl lase să doarmă în spălătorie, călcătorie sau uscătorie, seara după zece, contra unei chirii foarte mici. Deseori rămânea noaptea la logodnica lui, una din cele două surori gemene, ...
Cella Serghi, 2013
4
Însemnările mele
Un şantung, dar un şantung foarte fin, se spală minunat, numai că se calcă mai greu, trebuie dată la călcătorie. Gina pleacă ceva mai devreme ca ceilalţi, a trimis Coca pe Ignat să-i aducă o maşină. Eu pic de somn şi enervare. Mi-e urât să ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
Manichiură pentru mort
După aceea, Kostia a venit la călcătorie şi a întrebat direct: „Aşa înţeleg, că relaţiile noastre sau încheiat.“ Lena sa mulţumit să aprobe din cap. „Atunci, dămi cheile înapoi.“ „Ai nevoie de ele pentru alta?“ a pufnit costumiera, scotocind în geantă ...
Daria Donțova, 2013
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 319
CALCATORE, s. f, vedi calcatoriu. CALCATORIU,-ia, adj. s., calcator; (calcatorius) calcatorium, (ital. calcatore si calcatojo, ispan. si portugal. calcador); care calca : 1. adj. : omenii calcatori de lege, muierile calcatorie de credentia; 2. substant.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Oameni din Dublin
... îi spusese: ― Maria, dumneata chiar că știi să-mpaci lumea! Și ajutoarea supraveghetoarei, și două doamne din comitet fuseseră de față când i-a zis așa. Iar Ginger Mooney mereu spunea că ce nu i-ar face ea blegii de la călcătorie să ...
James Joyce, 2015
8
Arhivele de la Monte Negro
voiaj ca întro magnifică pantomimă renascentistă, iar între clinchetul linguriţelor şi nimburile palidaurii ale fetelor din călcătorie funcţionau stranii corespondenţe, potri​viri de sunete şi culori, rime şi asonanţe. Servitorii împachetau, bonele ...
Octavian Soviany, 2011
9
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Se ascundeauamândouă în călcătorie, cu unpumn de cuburide zahăr din cămara doamnei Townsend, şi născoceau porecle speciale, în limbi tainice, pentru evadatul trădător. Dar, oricât de mult şiar fi dorit, nu jucauniciodată Jocul fărăel.
Radu Mărculescu, 2010
10
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ... - Pagina 39
17. ll diametro, ossia. l' altezze delle ruote calcatorie, deve essere tale , che Pauimale movente possa ritrovarsi comodamente al disotto delfasse, per cui debbon avere almeno 16 piedi di diametro. Per ottenere poi un moto equohile , è assai ...
Carmine Lippi, 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călcătoríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calcatorie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z