Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fermecătoríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERMECĂTORÍE EM ROMENO

fermecătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FERMECĂTORÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fermecătoríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fermecătoríe no dicionário romeno

FERRIES E FAMÍLIA 1) v. FERMECA. 2) (em superstição e contos de fadas) A totalidade dos processos que milagrosamente transformam a realidade; bruxaria. 3) Melhorar a pessoa responsável pelos encantos; bruxaria. / charmoso + sufixo FERMECĂTORÍE ~i f. 1) v. A FERMECA. 2) (în superstiții și în basme) Totalitate a procedeelor care transformă în mod miraculos realitatea; vrăjitorie. 3) Îndeletnicire a persoanei care se ocupă cu farmece; vrăjitorie. /fermecător + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «fermecătoríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FERMECĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FERMECĂTORÍE

fermecá
fermecáre
fermecát
fermecăríe
fermecătoáre
fermecătór
fermecătorésc
fermenáș
fermeneá
fermént
ferment
fermentá
fermentábil
fermentáre
fermentát
fermentatív
fermentáție
fermentațiúne
fermentescíbil
fermentescibilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FERMECĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Sinônimos e antônimos de fermecătoríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMECĂTORÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fermecătoríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fermecătoríe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FERMECĂTORÍE»

Tradutor on-line com a tradução de fermecătoríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERMECĂTORÍE

Conheça a tradução de fermecătoríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fermecătoríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermecătoríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

迷人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El encantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The charming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساحرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очаровательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o encantador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le charmant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das charmante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅力的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매력적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nengsemake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´affascinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes

romeno

fermecătoríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το γοητευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die sjarmante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den charmiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den sjarmerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermecătoríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMECĂTORÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fermecătoríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fermecătoríe

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FERMECĂTORÍE»

Descubra o uso de fermecătoríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermecătoríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 91
Dorim să revenim, pe scurt, asupra câtorva formanţi, în contextul discutării implicaţiilor proceselor derivative asupra formării terminologiei magice, în general. Sufixul -ie a fost utilizat pentru obţinerea unor termeni ca: farmazonie , fermecătorie ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Iată-le transcrise: Vrăjitorie, vrajă, vrăjite, vrăjitură, boscoană, farmazonie, maleficiu, farmec, fermecare, fermecătorie, solomonie, solomonire, descântec, descântătură, descântat, obro- ceală, siscărie, magie, exorcism, taumaturgie, ferme- ...
Jenică Drăgan, 1997
3
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
tr-ajutor numai celor cu punga plină şl n-au folosit intru nimic celor sărmani şi lipsiţi. Prin ce vrajă şi fermecătorie ţine oare o mină de stă- pîni atita sumedenie de norod in lanţurile robiei ? Prin vraja neştiinţei in care zace muncitorul, prin vraja ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
4
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 388
dăcinate în viaţa poporului român: » Or avé grije Preoţii, şi or porunci poporenilor să se păzéscă de tot féliul de nelegiuiri: vrăjotorii, descântâtorie: fermecătorie: vărsări de ceară: de baere, saú advare de farmece: sâmvăsii: focuri vii, săriri ...
Augustin Bunea, 1902
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
a declarat că religiunea creştină e o amăgire, fanatism, magie şi fermecătorie, cum că religiunea creştină întrece pe religiunea păgînă în nebunie şi năucire şi cum că trebuie prefăcută în nimica, ca o vrăjitorie". Cit despre Rousseau.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
6
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 441
F. 376 —377 Pentru vrăji şi fermecătorie şi pentru ceîa ce merg pe la vrăjitori şi pentru cela ce poartă baere. Glava 328. F. 377 Pentru malachiîa, adecă cine-şi bate mădularmi în mîini şi pentru curvie şi pentru cela ce să culcă cu fămee ...
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
7
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 68
Trebuie să fie vre fermecătorie sau vreo altă drăcie aici.") ; fapt ce se cor firmă de îndată, întrucît, pe timp de noapte, lepădîr du-şi pielea de porc, tînărul soţ ia înfăţişare de om ; în călcarea de căre tînăra femeie a altei interdicţii, cînc mînată de ...
Nicolae Ciobanu, 1987
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 49
Trebuie să fie vreo fermecătorie sau vreo altă drăcie aci. Insă tu să fii ascultătoare, să nu ieşi din cuvîntul lui; căci Dumnezeu nu te va lăsa să te 150 chinuieşti mult timp. — Dacă dumneata, tată, găseşti cu cale aşa, răspunse fata, te ascult şi-mi ...
Petre Ispirescu, 1969
9
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu - Pagina 65
Dânsa trebuia să plece a doua zi de dimineaţă la Buftea. A fost arestată ca prea primitoare de ofiţeri germani. Cum o chema Elisa Circca se temea, în sfârşit, şi guvernul imperial dc acea fermecătorie care avea darul trans- 7—c. 334 formărilor.
Sabina Cantacuzino, ‎Elisabeta Simion, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermecătoríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fermecatorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z