Significado de "calomél" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALOMÉL

fr. calomel, cf. gr. kalos – frumos, melas – negru.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALOMÉL EM ROMENO

calomél

O QUE SIGNIFICA CALOMÉL EM ROMENO

definição de calomél no dicionário romeno

calomel n (calomel, calomélas, d. vgr. kalos, bolinho e melaço, preto, sendo pó branco que é calomel preto no tempo de preparação). Chim. Protocolo de mercúrio (antisfílico e purgativo). V. cloreto.

calomél n. (fr. calomel, din calomélas, d. vgr. kalós, bun, și mélas, negru, fiind-că prafu alb care constituĭe calomelu e negru în timpu preparăriĭ). Chim. Protoclorură de mercur (antisifilitică și purgativă). V. clorură.

TRADUÇÃO DE CALOMÉL

Conheça a tradução de calomél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calomél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calomél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 甘汞
• Tradutor português - espanhol: calomel
• Tradutor português - inglês: calomel
• Tradutor português - hindi: कैलौमेल
• Tradutor português - arabe: الكالوميل
• Tradutor português - russo: каломель
• Tradutor português - português: calomel
• Tradutor português - bengali: পারদঘটিত ঔষধবিশেষ
• Tradutor português - francês: calomel
• Tradutor português - malaio: calomel
• Tradutor português - alemão: Kalomel
• Tradutor português - japonês: 甘汞
• Tradutor português - coreano: 감홍
• Tradutor português - javanês: Calomel
• Tradutor português - vietnamita: khinh phấn dùng làm thuốc sổ
• Tradutor português - tâmil: பூரம்
• Tradutor português - marata: रेचक
• Tradutor português - turco: kalomel
• Tradutor português - italiano: calomelano
• Tradutor português - polonês: kalomel
• Tradutor português - ucraniano: каломель
• romeno: calomél
• Tradutor português - grego: καλομέλανο
• Tradutor português - africâner: kalomel
• Tradutor português - sueco: kalomel
• Tradutor português - norueguês: kalomel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALOMÉL»

Descubra o uso de calomél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calomél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de ... - Pagina 421

Pero siendo mas ericaces los polvos de estaño , con el etiope mineraJ, y Jas purgas de ruibarbo y calomél , lo omitimos. Los polvos purgantes vermífugos de BALI. también son medicina poderosa. Hacense de partes iguales de ruibarbo ...

Jorge Buchan, 1785

Ricerche Patologiche Sulla Febbre Di Livorno Del 1804 - Pagina 101

nousÏ-voyans cet auteur {qui préconisev pour le traitement de la fièvre jaune la méthode débilitante , indiquer comme moyens préférables l'émétique, le calomél, le jalap; qui produisent sans doute une débilitation trop réelle , ' mais- après ...

Giacomo Tommasini, 1826

Surgical Observations on the Constitutional Origin and ... - Pagina 336

Two grains 0f calomél Were given to him, and effervescing saline draughts were taken every four hours. i The calomel produced a purging stool during the night, which had not a drop of blle in it._ The following day his pulse exceeded 100 ...

John Abernethy, 1829

A Treatise on the Diseases of Infancy and Childhood - Pagina 215

For those that are robust, and with considerable febrile movement, the saline cathartics are ordinarily preferable, as Rochelle salts, or a purgative dose of calomél may be administered. The cathartic should not be prescribed till the nausea ...

Job Lewis Smith, 1869

The First Lines of the Theory and Practice of Surgery: ...

The chloride of mercury, or calomél, is not extensively employed in England for syphilitic complaints, though it is a favorable medicine for this purpose abroad, especially in Germany. Even in England, for one effect of the venereal disease, ...

Samuel Cooper, ‎Willard Parker, 1844

The Medical Repository (And Review Of American ... - Pagina 279

The application of the blister was renewed to the back of the neck, and a cathartic of five grains of gamboge, ten of calomél, and ten of jalap ordered. This, by the aid of an injection, produced one copious stool. but with no relief of svmptoms.

Samuel Latham Mitchill, ‎Edward Miller, ‎Elihu Hubbard Smith, 1815

Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris - Volumul 1 - Pagina 476

Nous saupoudrâmes la plaie avec environ six grains de calomél, et trente-six heures après, la surface de l'ulcère était diminuée d'un quart, la douleur était moins vive, la tuméfaction avait disparu, il n'y avait plus de fausse membrane.

Armand Trousseau, 1913

Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In ...

Ref) Innerlich reicht man bis zum Nachlasse der Symptome alle 3 bis 4 Stunden Calomél gr. vij bis x, Pulv. antimonial. gr. v und Opi gr.jß – ij. Ueber 50 Grane Calomel wurden in 170 Fällen gegeben, und nur zweimal Speichelfluß beobachtet.

Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1835

Zeitschrift für die gesammte Medicin mit besonderer ...

Calomél bis zu gelinder Mundaffection; die Schmerzen lassen nach. Nov. 7: Grosse Pusteln über den ganzen Körper, worauf die Schmerzen ganz verschwinden. Dec. 1: Die Gesundheit viel besser, aber das Kniegelenk noch aufgetrieben.

Johann-Friedrich Dieffenbach, ‎Johann-Carl-Georg Fricke, ‎Friedrich Wilhelm Oppenheim, 1839

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 45

Calomél, s. mehrmals geläutertes Quecksilber. Calumnie, Lat. die Verläumdung, Lästerrede; calumniren. Calvária, Schädelstätte, Calvarien-Berg, bei Jerusalem. Calvinismus, Calvin ist, die Lehre Calvin's, ein Anhänger derfelben. Camarilla ...

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839