Significado de "calvár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALVÁR

lat. calvarium, fr. calvaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALVÁR EM ROMENO

calvár

O QUE SIGNIFICA CALVÁR EM ROMENO

definição de calvár no dicionário romeno

CALVARES n. Forte sofrimento físico ou moral; tormento longo e doloroso.

CALVÁR ~uri n. Suferință fizică sau morală grea; chin îndelungat și dureros.

SINÔNIMOS DE «CALVÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calvár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de calvár

torturá

ANTÔNIMOS DE «CALVÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «calvár» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de calvár

voluptáte

TRADUÇÃO DE CALVÁR

Conheça a tradução de calvár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calvár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calvár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 各各
• Tradutor português - espanhol: calvario
• Tradutor português - inglês: calvary
• Tradutor português - hindi: कलवारी
• Tradutor português - arabe: جمجمة
• Tradutor português - russo: Голгофа
• Tradutor português - português: calvário
• Tradutor português - bengali: যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
• Tradutor português - francês: Calvaire
• Tradutor português - malaio: Calvary
• Tradutor português - alemão: Kalvarienberg
• Tradutor português - japonês: カルバリー
• Tradutor português - coreano: 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
• Tradutor português - javanês: Calvary
• Tradutor português - vietnamita: Calvary
• Tradutor português - tâmil: கல்வாரி
• Tradutor português - marata: कवटी
• Tradutor português - turco: eza
• Tradutor português - italiano: calvario
• Tradutor português - polonês: męka
• Tradutor português - ucraniano: Голгофа
• romeno: calvár
• Tradutor português - grego: Γολγοθάς
• Tradutor português - africâner: Golgota
• Tradutor português - sueco: calvary
• Tradutor português - norueguês: Golgata

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALVÁR»

Descubra o uso de calvár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calvár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CALváR a alguno , engañarle , V. CALváR , en el juego de la calva , V. Calva. Fr. Ren- vensér le but , Ó-c . Lat. Metam difeo dejícerc. CALváR a traición , empezar á calvar por detrás de la cabeza. Lat. A tergo calvéfcere. CALVADO , part, paf ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

CALvÁR, va. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. CALvÁRio, sm. 1. (Met, y Fam.) Debts, tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. 3. Calvary, hill or elevation ...

Henry Neuman, 1841

Spanish and English

Calvár, v. a. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. Calvário, s. m. 1. Tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. , Calvatruéno, s. m. 1. Baldness, extending over ...

Henry Neuman, 1809

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

To calumniate. 07- ' a IwmUosamínle ,ká. Caluninious- '□aluninióso, a, a. Calumnious, Calurosamente tti. Warmly. Cilnr6so,afi. Warm. Heating. Cdlva.if. Bald head. Game among country people. Calvár , та. To hit a stnne in the game of Calva.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 50

... tf. hempen cord lomny false charge, slandi Calumuiaddr, *. calumniator, a slanderer Calumniár, vu. to calumniate Calumniólo, sa u. calumnious Calurdso, sa. a. warm, heating Calva, if. bald head, game among country people Calvár, va, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 319

CALvaR A TRAICION , empezar a" calva'r el que calumnia , ó acusa falsaruente. Fr. calomniateurzLat. Calumniátor-,sjlcopbánequivale 'zi Repostéro , V. CALVáR, ir faltando el cabello. FLDe-vcnír chauvc-,sc l degcszmír. Lat. Cal-Uéscerc.- lt.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CALVADO , DA. p. p. Playcd quoit fajhion. CALVÁR. v. a. Dar en la parte superior del hito con otra piedra. To play quoit fa/hion : viz: throtving a round Jione at another of the fame Jize and make. calvar. (Aut.) V. engañar á OTRO. CALVÁRIO.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... 4f. calllmny, false charge, slander Calumniadór, с. calumniator, a slanderer Calummár, ш. to calumnlate Calulnnióso, sa. a. calumnlous Caluróso, sa. а. warm, healing Cálva, al'. bald head, game among countr people Calvár, га. to lt a stone ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Pagina 240

... y mediante á la eleeción'liécMá' por su Tuja Doña María Teresa', en su testamento último de 27 de Marzo de 180Í, competía ''a la es-' ponénte como hija %egundogénila' de' D." Pedro "Ufái-tír Calvár'íá'la ' herencia 'universal ó patrimonio ...

Spain. Tribunal Supremo, 1863

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 328

CALVÁR , v. n. Fazer-se calvo. §. v. at. Fa- zer calva. V. Decalvar. CALVARIO , s. m. Peanha da cruz , que representa um monte com caveiras. §. Moeda de D. jF. ///. do peso dos cruzados. §. Pregar calvario , fam. fazer peça , pregar logro.

António de Morais Silva, 1813