Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căptușésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂPTUȘÉSC EM ROMENO

căptușésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂPTUȘÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căptușésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căptușésc no dicionário romeno

capsulus v. tr. (d) forro). Coloque outro pano ou pano na parte inferior de um sapato, algumas botas, um guarda-roupa, um sapato [!] a: forro de seda, bastião com ferro. Fig. Fam. Maldiz, estou repreendendo: descansando com os seus francos. V. surpreendente. căptușésc v. tr. (d. căptuh). Pun altă stofă orĭ material pe dedesuptu uneĭ haĭne, uneĭ ghete, unuĭ dulap, unuĭ părete [!] ș. a.: a căptuși o haĭnă cu mătase, un bastiment cu fer. Fig. Fam. Înșel, escrochez: a căptuși pe cineva cu cîțĭ-va francĭ. V. astăresc.

Clique para ver a definição original de «căptușésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPTUȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
burdușésc
burdușésc
butășésc
butășésc
bușésc
bușésc
cercetășésc
cercetășésc
cerșésc
cerșésc
clăcășésc
clăcășésc
cocoloșésc
cocoloșésc
cocoșésc
cocoșésc
codoșésc
codoșésc
cofleșésc
cofleșésc
crușésc
crușésc
căpușésc
căpușésc
cărăușésc
cărăușésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPTUȘÉSC

căpșór
căpșúg
căpșún
căpșúnă
căpșunícă
căptălán
căptălúg
căptúh
căptuh
căptușeálă
căptușí
căptușíre
căp
căpuĭésc
căpuíre
căpuít
căpuitór
căpúnă
căpúsnic
căpúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPTUȘÉSC

copleșésc
covîrșésc
coșésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
ostășésc
patriarșésc
pizmășésc
plutășésc
plăieșésc
pungășésc
pălmășésc
păpistășésc
șésc
răzășésc
strămoșésc
tovărășésc
vămeșésc

Sinônimos e antônimos de căptușésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPTUȘÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de căptușésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂPTUȘÉSC

Conheça a tradução de căptușésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căptușésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căptușésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

内衬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подкладка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meliputi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄 지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांघरूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foderato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podszyciem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкладка
40 milhões de falantes

romeno

căptușésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που καλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fodrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căptușésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPTUȘÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căptușésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căptușésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPTUȘÉSC»

Descubra o uso de căptușésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căptușésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Când se fumează, mişcarea cililor (peri care căptuşesc căile respiratorii), protectori de praf şi alte noxe, este încetinită. Gudroanele din fum se fixează pe pereţii căilor respiratorii şi se bagă printre celulele care le căptuşesc pe dinăuntru.
Speranta Anton, 2012
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 269
Celulele epidermice ce căptuşesc faţa concavă a ventuzei posterioare a aceluiaş embrion diferă de celulele ce acoperă suprafaţa corpului. In adevăr aici celulele sunt alungite şi prezentă între dânsele spații intercelulare înguste cari merg ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
3
Adaptologie umană - Pagina 527
Celulele Kupffer sunt fagocite care căptuşesc sinusoidele hepatice. Multe din antigenele ce intră în organism prin intestin sunt îndepărtate de aceste celule; Fagocitele mesangiale, căptuşesc endoteliul glomerular la nivelul ce intră în contact ...
Gheorghe Badiu, ‎Aurel Papari, 1999
4
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 224
SPICULI CANALIFERI: Porifera -spiculi care captusesc canalele sistemu ui acvifer (inhalante, exhalante); (canalaria -engl.). 1964. SPICULI COMIT ALI (lat. comitatus -însotit): Porifera -spiculi care nu сonstituie scheletul unitar; (sin. Comitalia) ...
Ilie Turculeț, 1994
5
Analele Universitații București: Geologie
Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe prcinaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...
Universitatea din București, 1969
6
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Formele de acumulare sînt rezultatul regimului periglaciar din pleistocen, care a generat, prin dezagregare fizică intensă, abundenţa depozitelor ce căptuşesc atît versanţii, cît şi fundul depresiunii. Astfel apar grohotişurile, fie sub formă de ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
7
Limba română contemporană - Pagina 582
ajută-mă tu), sau a trăsăturii semantice (-Auditor) : Te căptuşeşte ea Mărioara acuşi I (= Te căptuşesc eu acuşi 1) Acelaşi punct de vedere este susţinut şi de afirmaţia noastră că, de fapt, pers. a IU-a este nonpersoană şi că pronumele care nu ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
8
Analele Universitaţii Bucureşti: Geologie - Volumul 18 - Pagina 220
Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe premaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...
Universitatea din Bucureşti, 1969
9
100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 7
Omul se simţea vinovat că nu mă avertizase de duritatea metalului, că aş fi putut, foarte bine, sămi pierd un deget sau chiar mai multe sau să mă căptuşesc cu vreun tetanos ceva. Aşa că se întoarse a doua oară, cînd mie chiar că numi mai ...
Ara Șeptilici, 2014
10
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 27
O astfel de infecţie se numeşte meningită: inflamarea meningelor, membranele care căptuşesc la interior coloana şi craniul şi care intră în contact direct cu lichidul cefalora- hidian. În patru din cinci cazuri, boala este provocată de un virus.
Eben Alexander, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căptușésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/captusesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z