Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căptușíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂPTUȘÍRE EM ROMENO

căptușíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂPTUȘÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căptușíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căptușíre no dicionário romeno

s. l., g.d. art. revestimento; pl. forro căptușíre s. f., g.-d. art. căptușírii; pl. căptușíri

Clique para ver a definição original de «căptușíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPTUȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
lingușíre
lingușíre
năbușíre
năbușíre
nădușíre
nădușíre
poslușíre
poslușíre
prăbușíre
prăbușíre
reușíre
reușíre
însușíre
însușíre
înăbușíre
înăbușíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPTUȘÍRE

căpșún
căpșúnă
căpșunícă
căptălán
căptălúg
căptúh
căptuh
căptușeálă
căptușésc
căptușí
căp
căpuĭésc
căpuíre
căpuít
căpuitór
căpúnă
căpúsnic
căpúș
căpúșă
căpușésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPTUȘÍRE

moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
șíre
oploșíre
pripășíre
propășíre
șíre
răvășíre
împărtășíre
încredincioșíre
înduioșíre
înroșíre
însănătoșíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Sinônimos e antônimos de căptușíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂPTUȘÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căptușíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de căptușíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPTUȘÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de căptușíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂPTUȘÍRE

Conheça a tradução de căptușíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căptușíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căptușíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

内衬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подкладка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doublé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meliputi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄 지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांघरूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foderato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podszyciem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкладка
40 milhões de falantes

romeno

căptușíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που καλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fodrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căptușíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPTUȘÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căptușíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căptușíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPTUȘÍRE»

Descubra o uso de căptușíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căptușíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 421
M. CAPTUSIRE,-escu,v,(pre a locurea: coptusire), fraude vel dolo capere, decipere, fraudari; vesti pannum alterum subsuere; tegere, contegere, occupare; 1. ca mai desu cu insemnarea speciale de a accoperi dosulu materiei unui vestimentu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAPTCSELLA (pre a'locurea : cop- tusella), s. f., panuiis-Hiitrinseciis alteri substitut* vel subsuendus; pannura de cap- tusitu unu vestimentu, (cuventulu e unu deminutivu d'in una forma captusia , despre care vedi captusire). M. CAPTUSIRE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
La 8 Iunie, 90 oameni din geniu au executat sub conducerea Slt. Nedelcovici 17 m2 de căptuşire placaje şi ii m2 de căptuşire orizontală, o săpătură de 34 m3, o traversă de 21 m3, o umplutură de parapet de 85 m3. 140 trupă auxiliară sub ...
Mihail Roller, 1953
4
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 100
Distingem două metoade de căptuşire a păreţilor puţului după. felul materialului întrebuinţat şi anume: Căptuşire prin nuele, în puturi cu secţiune circulara, sapate în terenuri dure şi Căptuşire prin ţambre, în puţuri cu secţiune pătrată.. Nuelele ...
Ion Tănăsescu, 1907
5
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 507
Căptuşire a scheletului unei mobile cu lînă, cîlţi sau iarbă de mare, înainte de a-1 îmbrăca cu tapiserie. 2. Căptuşire a unei uşi sau a unor pereţi în vederea izolării fonice a unei încăperi. capitulare, încetare a ostilităţilor militare de către forţele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
6
Marile taine ale omenirii
valoare documentară sporită (figura 43): pe de o parte, forma clară a tălpii de om este întru totul evidentă; pe de altă parte, acea „căptuşire” ulterioară a ei cu un alt strat calcaros sedimentar demonstrează şi mai categoric vechimea ei ...
Florin Gheorghiță, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 107
[шиш/ст, gra, dou, bler, garnir, revêtir de; _ cu vata, ouater; _ cu scándurí, planchéier;p_ ,o corabja, doubler un navire; jig. tromper., CAPTUSIRE, f. l, i. [A сыты], action de doubler, e garnir; _, dou-. bl gym. _ cu scánelurí, planchéiage, т.
R. de Pontbriant, 1862
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... sau cea-a cu ce se beletuesce. BELETUIRE, beletuescu, v., Testi pannnm alteram subsnore, — cuventu, care ca si tote derivatei? sâlle, e neeo- noscutu d'in coce de Carpati, unde se dice captusire=be\etuire , captusklazz. beletuela, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 143
(Vedi jncapacc.) Nvcapacitate. (Vedi incapacilate.) Nerapriciosu-ós». Quare nu este eapriciosü. Non capricieux-sc. \ec!ip<usitrt-a. adi. Quare nn este cáptusitíi (vedi captusire.) Non doublé, non revéti-e. Necápuitü-á. adi. Quare nu este cñpuitñ, ...
Ion Costinescu, 1870
10
Văleni: o mare necropolă a dacilor liberi - Pagina 86
... care nu s-a putut păstra, cum ar fi lemnul. în sfîrşit tot în legătură cu mormintele de înhumaţie mai facem precizarea că în cîteva cazuri s-a încercat un fel de căptuşire cu pietre a gropilor, fie pe ambele laturi lungi, fie numai pe una din ele (fig.
Ion Ioniță, ‎Vasile Ursachi, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căptușíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/captusire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z