Significado de "cartulár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CARTULÁR EM ROMENO

cartulár

O QUE SIGNIFICA CARTULÁR EM ROMENO

definição de cartulár no dicionário romeno

carrinho. n., pl. e, saŭ-áriŭ n. (lat. chartsularium, d. chártula, dim. d. charta, cart., V. scribbler). Uma coleção de atos relativos aos direitos de uma igreja católica.

cartulár n., pl. e, saŭ -áriŭ n. (lat. chartularium, d. chártula, dim. d. charta, cartă. V. cărturar). Culegere de acte relative la drepturile uneĭ mînăstirĭ orĭ bisericĭ catolice.

TRADUÇÃO DE CARTULÁR

Conheça a tradução de cartulár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cartulár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartulár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: cartulary
• Tradutor português - espanhol: cartulario
• Tradutor português - inglês: cartulary
• Tradutor português - hindi: दर्ज का रोज़नामा
• Tradutor português - arabe: cartulary
• Tradutor português - russo: журнал записей
• Tradutor português - português: cartulary
• Tradutor português - bengali: ফর্দ
• Tradutor português - francês: cartulaire
• Tradutor português - malaio: buku notes
• Tradutor português - alemão: Kopialbuch
• Tradutor português - japonês: 特許状台帳
• Tradutor português - coreano: 권리 증서 대장
• Tradutor português - javanês: cartulary
• Tradutor português - vietnamita: tập pháp điển trong tu viện
• Tradutor português - tâmil: cartulary
• Tradutor português - marata: cartulary
• Tradutor português - turco: cartulary
• Tradutor português - italiano: cartulary
• Tradutor português - polonês: kartulariusz
• Tradutor português - ucraniano: журнал записів
• romeno: cartulár
• Tradutor português - grego: cartulary
• Tradutor português - africâner: kartulary
• Tradutor português - sueco: REGISTER
• Tradutor português - norueguês: cartulary

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARTULÁR»

Descubra o uso de cartulár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartulár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mittelhochdeutsches Namenbuch: Nach oberrheinischen ...

... bloss auf den Wohnort. Auf das Jahr 1118 bezieht sich der Bericht über die Gründung der Kirche St. Leonhard in Basel Tr II 2. Leider befindet er sich erst im St. Leonhards- Car tul ar von 12Ç5, und es ist die Authenticität der Namen für das ...

Adolf Socin, 1903

Urkundenbuch der Stadt Basel - Volumul 3 - Pagina 44

Trouillat 2, 52J n° 417 nach dem Car tul ar von Lützel. 81. Heinrich der Meier und seine Frau verkaufen ihr Erbrecht an Liegenschaften in Klcin-Basel an deren Eigentümer Dietrich 35 den Münzmeister. — 1292 August 19. Original Sp. n° го (А) ...

Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, 1896

Sigismundi Scacciae jurisconsulti Romani Tractatus de ... - Pagina 460

Guru non A delcffl'aunïaï'ifiéÏ'ïàü'òffièi , quam cà'm Bdïm; ih'caereris Mo cartulár'r'ts'” ¡Jefenbumur varia cationes cdfúI-Vífi'si'negotii. ffl-'a' -. I *-'.II~U-V M l Quattro octavo , qua: si¡ forma scriptura: cartularii gabeller cambiorum Í . Respondeo ...

Sigismondo Scaccia, 1738

Közlöny - Volumele 53-64 - Pagina 30

ókét,12 egynél pedig egyszerűen csak odaveti, hogy vásárolta13 (írás nélkül), nyilván azért, mert az eladó keresztény lehetett, ilyenkor pedig cartulára nem volt szükség. A zsidóktól való vásárlás feljegyzése tehát csak a cartúla miatt annyira ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1939