Significado de "casată" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CASATĂ EM ROMENO

casată

O QUE SIGNIFICA CASATĂ EM ROMENO

definição de casată no dicionário romeno

CASATĂ, casate, s.f. Especialidade em sorvete italiano, composta por camadas de sorvete com diferentes sabores e cores, intercaladas com creme chicoteado, em forma retangular ou triangular; -lo. cassata.

CASATĂ, casate, s.f. Specialitate italiană de înghețată, constând din straturi de înghețată cu arome și culori diferite, intercalate cu frișcă, confecționată în formă dreptunghiulară sau triunghiulară; it. cassata.

TRADUÇÃO DE CASATĂ

Conheça a tradução de casată a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de casată a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casată» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 撤销
• Tradutor português - espanhol: anulada
• Tradutor português - inglês: your house
• Tradutor português - hindi: को खारिज कर दिया
• Tradutor português - arabe: ألغت
• Tradutor português - russo: отменил
• Tradutor português - português: quashed
• Tradutor português - bengali: quashed
• Tradutor português - francês: ta maison
• Tradutor português - malaio: dibatalkan
• Tradutor português - alemão: aufgehoben
• Tradutor português - japonês: 破棄の
• Tradutor português - coreano: 진압
• Tradutor português - javanês: quashed
• Tradutor português - vietnamita: hủy bỏ
• Tradutor português - tâmil: அடக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: रद्द
• Tradutor português - turco: bozmuştur
• Tradutor português - italiano: annullato
• Tradutor português - polonês: uchylił
• Tradutor português - ucraniano: скасував
• romeno: casată
• Tradutor português - grego: ακύρωσε
• Tradutor português - africâner: afgewys
• Tradutor português - sueco: ogiltigförklaras
• Tradutor português - norueguês: opphevet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASATĂ»

Descubra o uso de casată na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casată e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hotărârea judecătorească - Pagina 283

lucrului judecat552 şi, aşa fiind, chestiunile litigioase dezlegate prin acea parte din hotărâre nu mai pot face obiect de discuţie atunci când instanţa de fond, după casare, va judeca din nou. Casarea hotărârii implică inevitabil o nouă judecată.

Ion Deleanu, ‎Valentina Deleanu, 1998

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 414

Efectele casării. Casarea unei hotăríri numai pentru unul sau unele din motivele de casare, are acelaşi efect ca şi o casare totală. Aplicaţiune. ` In urma, unei casări totale-, hotărîrea judecătorească supusă recursului se desfiinţează in toate ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

In caz de casare, cu trimitere, deciziunile Curtii de Casatíe, asupra punctelor de drept solutionate, sunt obligatorii pentru instanta de fond. In caz când judecătorii acestei instante nu se vor conforma deciziunii Curtii de Casaţie, ei vor fi trimisi în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Age, Marriage, and Politics in Fifteenth-century Ragusa - Pagina 102

Marital Alliances Among the Casate What was the significance of the casata for the marriages of its memhers? If marriages were arranged with a view towards their political usefulness and if the casata acted as a unit in political affairs, then we ...

David Rheubottom, 2000

Famiglie Imperiali Bizantine: Angelo, Cantacuzeni, Casata ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2013

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

Atât. O săptămână zăcuse sculptura aia prăpădită pe stiva de scândură pe care la vremea aia vieţuiau şaptişpe pui de găină întro fostă ladă de pistoale mitralieră tip Kalaşnikov casată de tata la uzină. Alături, întro cutie de carton, mai erau ...

Marius Chivu, 2013

Cei frumoşi şi blestemaţi

Credea că sentinţa tribunalului inferior urma să fie casată, chiar şi numai din cauza reacţiei din ultimul timp faţă de reforme şi reformatori morali, datorată prohibiţiei excesive. Conta mai mult pe atacurile personale la adresa lui Shuttleworth ...

Francis Scott Fitzgerald, 2012

Jurnal de scriitor

După cum se ştie, criminala a fost judecată, condamnată, apoi sentinţa tribunalului a fost casată şi, în cele din urmă, inculpata a fost achitată la cel deal doilea proces din 22 aprilie (v. Jurnal de scriitor, octombrie 1876 şi aprilie 1877).

F.M. Dostoievski, 2011

Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...

Un'opera di ampio respiro che ricostruisce la storia della casata nobiliare che resse il ducato di Milano dal 1450 al 1535: dal capostipite Muzio Attendolo, fino all'ultimo duca di Milano, Francesco II. Personaggi come Francesco I, Bianca ...

Caterina Santoro, 1999

La Clio overo cinquanta sonetti sopra piu persone della ... - Pagina 120

... geni-xslcllariduxc re перо Cum longobardos viéìor Pipinîu s h C £05 Diruïnôznoñmmmaìorcmveddidirvrbe m: --' In _multos ramos, mutato nomine , prole-s _ Scindituif , özipluresf'compj ea'aneporibus v rb es ° Ex hac illufiris proHuxi: ...

Alessandro Adimari, 1639

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASATĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casată no contexto das seguintes notícias.

Spania prelungeşte programul Rabla: 1000 de euro pentru fiecare …

Spania a decis să prelungească programul Rabla pentru încă şase luni, în încercarea lor de a stimula producţia auto locală. Pentru fiecare maşină casată ... «Automarket, out 13»