Significado de "casáp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASÁP

casáp (casápi), s. m. – Măcelar. – Mr. căsap, megl. casap. Tc. kasab, din per. hasap, cuman. casap (Șeineanu, II, 92; Meyer 177; Lokotsch 1118; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰασάπης, alb., bg., sb. kasap. – Der. căsăpi, vb. (a omorî, a măcelări); căsăpie, s. f. (măcelărie); casap-bașa, s. m. (căpetenie a breslei măcelarilor).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASÁP EM ROMENO

casáp

O QUE SIGNIFICA CASÁP EM ROMENO

definição de casáp no dicionário romeno

Casapa m. Pop. 1) Especialista em corte de animais para consumo; açougueiro. 2) Fig. Uma pessoa que mostra crueldade excessiva.

CASÁP ~i m. pop. 1) Lucrător specializat în tăierea animalelor pentru consum; măcelar. 2) fig. Persoană care dă dovadă de cruzime excesivă.

SINÔNIMOS DE «CASÁP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «casáp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de casáp

măcelár

TRADUÇÃO DE CASÁP

Conheça a tradução de casáp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de casáp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casáp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 诛戮
• Tradutor português - espanhol: matar
• Tradutor português - inglês: slay
• Tradutor português - hindi: टूटना
• Tradutor português - arabe: ذبح
• Tradutor português - russo: Убейте
• Tradutor português - português: matar
• Tradutor português - bengali: হিংসা করা
• Tradutor português - francês: tuer
• Tradutor português - malaio: membunuh
• Tradutor português - alemão: erschlagen
• Tradutor português - japonês: 殺します
• Tradutor português - coreano: 살해하다
• Tradutor português - javanês: patènana
• Tradutor português - vietnamita: giết
• Tradutor português - tâmil: கொல்லும்போது
• Tradutor português - marata: ठार
• Tradutor português - turco: öldürmek
• Tradutor português - italiano: uccidere
• Tradutor português - polonês: zabić
• Tradutor português - ucraniano: Убийте
• romeno: casáp
• Tradutor português - grego: σκοτώνω
• Tradutor português - africâner: slag
• Tradutor português - sueco: dräpa
• Tradutor português - norueguês: Slay

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASÁP»

Descubra o uso de casáp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casáp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Instruccion politica y practica judicial, conforme al ...

... que pido'iuflic'ía'¡ 71d¡ cofldproteffida Tp'am' :HA-WC. Pidev qúc lc buclusia v'ran" Casáp lc_aual'lo,_ qqtñá EQ ' El lc pertençccpor' vêca' chlc'hizo cl_.,quç'_ Crank—z dadcroseñordclsaz sc la' Ïicnd " "offce c'l 'rcofini actlonc' pubhcxan'a m ...

Alonso de Villadiego Vascunana y Montoya, 1612

Coronica Y Historia De La Fundacion Y Progresso De La ...

... *cae 'eseto' &aria ;Casáp'YUOÍÏ Mo ...

Pedro ¬de Salazar, 1612

Recherches philosophiques sur les américains, ou Mémoires ...

s'y incorporer, comme on a fai*y □aux Indes o rien- taies, avec les Javanois , les Malais 4 les Malebaresj les Mogols,. .&* tous Jes aunes peuples.de cette païuo de l'Asie. ni»;i: ..: • . .í . f.jùiti' * :• □{. □ <."..'Á□ \ Las Casáp, Evéquc des Chiapa, ...

Cornelius de Pauw, ‎Antoine Joseph Pernety, 1768

Historias Ecclesiasticas, Y Secvlares De Aragon: En Qve Se ...

... :y mueran &Henricó , y susbechos fo' ha'adichoenLo pàffado lxs-naccffartiofflara ha intelltgê'g cindestos nlièst'ros escr'rcps.; ?Grafico—l dió'eñ aquel~~Reyüoel añòüdç'z'jubuyagrí des modançïásffl' rebuel casáP—brqucaujleu ...

Vincencio Blasco de Lanuza, 1622

Discursos del pan y del vino del Niño Iesus. Para que los ... - Pagina 8

... &Many eflu'uo Present'c: _ 'y' s abc El: nàï'oio el dicho'tzigb-dêero decres dias de 'q ("e m'aram'lloadc- auermsc-ido t-áiprc-flo; yoikxotrigo se s'embro,y'n'o nascio en quinzc días, , YEÍFO-e's Casáp'ublica _v notoria entre los vkzi- - fioé del.

Diego Gutierrez de Salinas, 1600

Nobiliario genealógico de los Reyes y Títulos de España - Pagina 471

CS de las de mayof fiobléza y antiguç- klaxi %y contadoenlas ventiocho casáp deÌía:péro es de aduertir,queaunque tç cri Gchoua,cauíaaa de a'Igunos vandps que auia cn'ella^omo se lee en los Aria les dç su republicà . Casò él sobredicho ...

Alonso LOPES DE HARO, 1622

Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 97

... y 2 aldeas en Cataluña , la una llamada Casa jort en el correg. de Tarragona ; y la otra Casa de Viure en el correg. de Cervera. . CaSayo, 1. de España , prov. de León , jurisd. de la gobernación de Cabrera :: es de Señ. sec*c¡ / uuhb Casáp ...

Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814

Calamidades: juguete cómico en un acto y en verso - Pagina 8

Pues si está usted en su casáP"! ); cómo perdido? Cornel. Muchacho! baja á mi amigo don míi sabes? Candido. El del cuarto bajo? Cornel. El mismo. Díle que suba. Tengo que hablarle» ., . . , . ; .u;□ Candido. Volando.' (Váse con la perra.) ...

Enrique Perez Escrich, 1855

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89

Banquier; changeur. Horloger; orfèvre; joaillier. Ramoneur; carrossier. Douanier; caissier; courrier. Juge; préfet; directeur; ministre. Ferár. Salár. • Casáp, macelár. Pascár. Venatór. Gradinár, viér. Morár. Plugar. Vezetéu; postas, surugiü. Vatáv.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Bibliotheca Mexicana Sive Eruditorum Historia Virorum, qui ...

... o' Canaqnizationir Ser-Varam Dei (9* Beatorum ejufliem Ordinis' É'Regijir'is 'S. Ritusiúm congregatiopi: ex— cerpt'úSZfPagg, ïz'i 2.'_.a Hue usque- re-ï lata ex'tare' Rome' in Casáp'aterisi Demiini'cano'rum testánt'Ut 'Autho-ct res ...

Juan José de Eguiara y Eguren, 1755