Baixe o aplicativo
educalingo
catastrófă

Significado de "catastrófă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATASTRÓFĂ

fr. catastrophe, cf. gr. katastrophe – revărsare, întoarcere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CATASTRÓFĂ EM ROMENO

catastrófă


O QUE SIGNIFICA CATASTRÓFĂ EM ROMENO

definição de catastrófă no dicionário romeno

catástrofe f., pl. e (catastrófico V. strofa). Grande reviravolta, tremendo infortúnio, ruína, estrondo. V. cataclizm.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CATASTRÓFĂ

anastrófă · antistrófă · apostrófă · diastrófă · epanastrófă · epistrófă · monostrófă · strófă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CATASTRÓFĂ

cátarsis · catársis · catártic · catartosíe · catastásis · catastáză · catastíf · catastíh · catastrofá · catastrofál · catastrófic · catastrofísm · catastrofíst · catatermográf · catatermométru · catatimíe · catatónic · catatoníe · catavasíe · catavásie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CATASTRÓFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · cófă · cấlfă · árfă · ștófă

Sinônimos e antônimos de catastrófă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATASTRÓFĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «catastrófă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CATASTRÓFĂ»

catastrófă ·

Tradutor on-line com a tradução de catastrófă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATASTRÓFĂ

Conheça a tradução de catastrófă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de catastrófă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catastrófă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

灾难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

catástrofe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catastrophe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तबाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

катастрофа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

catástrofe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপর্যয়কারী ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

catastrophe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malapetaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Katastrophe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大惨事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재앙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

memala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm họa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரழிவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपत्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catastrofe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

katastrofa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

катастрофа
40 milhões de falantes
ro

romeno

catastrófă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katastrofe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catastrófă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATASTRÓFĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catastrófă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «catastrófă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre catastrófă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CATASTRÓFĂ»

Descubra o uso de catastrófă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catastrófă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Ziare comunică că 20 catastrofe au fost provocate dinadins de elemente adverse regimului comunist. Numărul accidentelor a crescut și la căile ferate transcaucaziene și atinge 1015 accidente zilnic. În cursul ultimelor 2 luni ziarele locale au ...
Vadim Guzun, 2013
2
Butoiul și cercurile.
5. Catastrofa. Catastrofa. Acest cuvânt a apărut de mai multe ori în paginile expunerii noastre, denumind ceea ce sa întâmplat cu Armata Roşie în vara anului 1941. Însă în istoria celui deal Doilea Război Mondial acest cuvânt mai are un ...
Mark Solonin, 2012
3
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Profeţii au salvat Israelul pentru că istoria a fost catastrofală şi catastrofa a apropiat poporul ales de adevăratul Dumnezeu“.1361 Catastrofa poate fi deci convertită mistic în ordalie. Este aici speranţa ultimă a lui Eliade pentru soarta, nu numai ...
Mihai Gheorghiu, 2015
4
Demonii mărunți (Romanian edition)
Ei bine, nenorocirea, ca să zic așa, a fost tocmai această urmare până la literă a sfatuluiordin dat de nenea Valentin, paznicul socialismului, brațul armat al clasei muncitoare, catastrofa a venit, tocmai din cauza acțiunii nu de pândă, ci de ...
Nicolae Breban, 2014
5
Aventurile căpitanului Hatteras
CAPITOLUL. XVII. CATASTROFA. EXPEDIŢIEI. LUI. SIR. JOHN. FRANKLIN. Forward reuşi să taie direct strâmtoarea James Ross, dar nu fără dificultate; trebuiră să folosească fierăstrăul şi explozibilele; echipajul experimentă o oboseală ...
Jules Verne, 2013
6
Scene moscovite
O. catastrofă. conjugală. Următoarele acorduri sînt considerate de ambele părţi ca pierzînduşi valabilitatea: 1) acord: căsătoria A.S.R., ducele de Edinburgh, S.Petersburg, 22 ianuarie 1874. Extras din acordul anglosovietic Ştirea a produs o ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
A avea sau a fi? (Romanian edition)
Apelul său pentru o schimbare umană radicală se bazează pe două argumente, și anume: primul, că actuala ordine socială ne îmbolnăvește, și al doilea, că ne îndreptăm spre o catastrofă economică ce poate fi evitată doar prin schimbarea ...
Erich Fromm, 2014
8
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Locuitorii avansați din punct de vedere tehnic ai Atlantidei ar fi putut să se salveze la timp, urcânduse în ambarcațiuni – cu excepția cazului în care o catastrofă cosmică sar fi produs simultan cu topirea ghețarilor; sau cu excepția situației ...
Erich von Däniken, 2013
9
La limita extremă
Se spune c-ar fi o catastrofă... Pe dracu'! Nu e nicio catastrofă, ci e o binefacere: casele se prăbușesc, pământul se zguduie, femeile aleargă în pielea goală, toți uită cine sunt, de unde provin și ce menire au... Aici au loc acte de sacrificiu și ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Între posibilităţile de catastrofă, Cioran admite şi catastrofa atomică, considerată „evidentă”, „verosimilă şi întemeiată”, pe care o repudiază însă ca „neinteresantă”, „o viziune la îndemâna portăreselor”, care „ţine de jurnalism şi de Apocalipsă, ...
Ioan Costea, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catastrófă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/catastrofa-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT