cazác (cazáci),s. m. – 1. Membru al unei comunități militare autonome așezate la marginea statului rus. – 2. Soldat dintr-o unitate de cavalerie recrutată dintre cazaci. Tc.kazak „aventurier” (Cihac, II, 46: Șeineanu, II, 97; Lokotsch 1143; Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 361), cf., rus.kazak. – Der.căzăcească,s. f. (dans tipic); căzăcesc,adj. (de cazac); căzăcește,adv. (în felul cazacilor); căzăci,vb. (a transforma în cazaci); căzăcime,s. f. (mulțime de cazaci); cazacliu,s. m. (înv., negustor care făcea trafic cu Rusia), din tc.kazacli „originar din țara cazacilor”; cazacliesc,adj. (provenind din schimburilor comerciale cu Rusia).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «cazác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de cazác no dicionário romeno
CAZAK ~ 1) Membro da comunidade militar-agrícola de colonos privilegiados da periferia do Estado russo, que participou ativamente da defesa das fronteiras. 2) Camponês descendente desses colonos em algumas regiões do sul da Rússia. 3) Forças militares em unidades de cavalaria de cidadãos recrutados nessas regiões. CAZÁC ~că (~ci, ~ce)m. și f. 1) Membru al comunității militare-agricole de coloniști privilegiați de la periferia statului rus, care participau activ la apărarea hotarelor. 2) Țăran urmaș al acestor coloniști în unele regiuni din sudul Rusiei. 3) Militar din unitățile de cavalerie formate din cetățeni recrutați din aceste regiuni.
Clique para ver a definição original de «cazác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de cazác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazác» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazác» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cazác
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAZÁC»
Descubra o uso de cazác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ... - Pagina 330
