Significado de "cazánie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAZÁNIE EM ROMENO

cazánie

O QUE SIGNIFICA CAZÁNIE EM ROMENO

definição de cazánie no dicionário romeno

CAZÁNIE ~ i f. 1) Um discurso de um clérigo na igreja no final da liturgia e contendo orientação moral; sermão. 2) Um livro religioso que inclui interpretações e comentários de textos bíblicos. [Art. caldeiras; G.-d. Cazaniei; Sil. -n-e]

CAZÁNIE ~i f. 1) Cuvântare rostită de un slujitor al cultelor în biserică la sfârșitul liturghiei și care conține îndrumări morale; predică. 2) Carte religioasă care cuprinde tălmăciri și comentarii ale textelor biblice. [Art. cazania; G.-D. cazaniei; Sil. -ni-e]

SINÔNIMOS DE «CAZÁNIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cazánie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cazánie

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

TRADUÇÃO DE CAZÁNIE

Conheça a tradução de cazánie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cazánie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazánie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 锅炉
• Tradutor português - espanhol: caldera
• Tradutor português - inglês: boiler
• Tradutor português - hindi: बायलर
• Tradutor português - arabe: مرجل
• Tradutor português - russo: котел
• Tradutor português - português: caldeira
• Tradutor português - bengali: বয়লার
• Tradutor português - francês: chaudière
• Tradutor português - malaio: dandang
• Tradutor português - alemão: Kessel
• Tradutor português - japonês: ボイラー
• Tradutor português - coreano: 보일러
• Tradutor português - javanês: ketel
• Tradutor português - vietnamita: nồi hơi
• Tradutor português - tâmil: கொதிகலன்
• Tradutor português - marata: बॉयलर
• Tradutor português - turco: kazan
• Tradutor português - italiano: caldaia
• Tradutor português - polonês: bojler
• Tradutor português - ucraniano: котел
• romeno: cazánie
• Tradutor português - grego: λέβητας
• Tradutor português - africâner: ketel
• Tradutor português - sueco: panna
• Tradutor português - norueguês: kjele

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAZÁNIE»

Descubra o uso de cazánie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazánie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970