Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mîrzác" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÎRZÁC

mîrzác (mârzáci), s. m. – Nobil sau șef al tătarilor. Tc. mirza (Șeineanu, II, 260). – Der. mîrzăciță, s. f. (nevastă de șef tătar); mîrzăcie, s. f. (noblețe tătară). Sec. XVII, înv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÎRZÁC EM ROMENO

mîrzác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÎRZÁC


cazác
cazác
cozác
cozác
mârzác
mârzác
măzác
măzác
popânzác
popânzác
spânzác
spânzác
zigzác
zigzác

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÎRZÁC

ine
lc
nătarcă
nc
ncá
ndru
neá
necá
necă
ner
ngîiá
níe
njí
ntuí
nz
mîrced
mîr
mîrșáv
zgă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÎRZÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

Sinônimos e antônimos de mîrzác no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÎRZÁC»

Tradutor on-line com a tradução de mîrzác em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÎRZÁC

Conheça a tradução de mîrzác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mîrzác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mîrzác» em romeno.

Tradutor português - chinês

Mîrzac
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mîrzac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mîrzac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mîrzac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mîrzac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mîrzac
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mîrzac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mîrzac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mîrzac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mîrzac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mîrzac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mîrzac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mîrzac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mîrzac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mîrzac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mîrzac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mîrzac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mîrzac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mîrzac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mîrzac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mîrzac
40 milhões de falantes

romeno

mîrzác
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mîrzac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mîrzac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mîrzac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mîrzac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mîrzác

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÎRZÁC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mîrzác» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mîrzác

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÎRZÁC»

Descubra o uso de mîrzác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mîrzác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Războieni: roman - Pagina 154
Teamă de oaste aşezată nu poate fi, căci Eminek-mîrzac pălise pe sus şi pătrunsese pînă la Botoşani, Suceava şi Rădăuţi. Acum, de bună seamă, se trage îndărăt. Deci înainte, la năvală ! Cum e obiceiul tătăresc, ceambulul se desfăşură şi ...
Petru Rezuș, 1980
2
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 315
mîrzicie=demnitate de Mîrzac : „la Cantemir, (nobil tătar) cu carele legase prieteşug (Barnovski) încă din mîrzăcia lui“ (a lui Cantemir) 512. Ora” : „un monarh cu putére şi care pâte să apere despre Turci să nu piară“ II 54. OŞ=Strămoş : „de ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
3
Teatrul popular românesc - Pagina 155
il trimite pe Mírzac ce se ofera sa-i aduca pe Novăceşti, legaţi, ferecaţi pentru ca Sultanul ii promite: _ „Bani Ii Doi da, Cit o putea Şi-un crtmpei din [ara mea." Mirzac da de Novaceşti, ii stirneşte, selupta cu Niţa, il infrînge şi-l leagă, după care se ...
Horia Barbu Oprișan, 1987
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 536
... dar 16 din ei rămîn răpuşi pe cîm- purile de luptă: Alexandru Capsa, Ion Ciubotaru, Gavril Cojocaru, Grigore Cotelea, Ni- colae Cucu, Chirii Doros, Ion Doros, Grigore Holodnic, Tudor Holodnic, Ion Măntală, Dumitru Mărtîniuc, Andrei Mîrzac, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Opere: Poezii populare - Pagina 219
Badu-n scäri se radica, loo Ca vulturul se uita Peste cünpii Läpusnii, Peste cîmpi merei pustii, Si cum sta si cum ochea lata, nene, cä zàrea 105 Un cort mare si rotat, Cît un cort de împàrat ; Si-n cort zärea ре-un mîrzac, Un mîrzac de la Bugeac ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
6
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 684
Mai la vale vedem pe Radu Calomfirescu în acţiune la resbel, în luptă cu un Mîrzac tătăresc, adică un şef de oştire din familia Hanului. cRadul în scări se ridica 'Ca vulturul se uita Peste câmpii Lăpuşneî Peste câmpii mare! pustii, Şi cum sta şi ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 260
heritage, succession ; bulg. serb. miraz (şi „zestre"), alb. miras, ngr. u,t,oâ3t (§ 71). mîrzâc m. nobil tătar, căpetenia uneî horde. a. la cronicari (mai ales moldoveni): Ureche, 151 : Hanul fugind cu 9 feciori al sel şi cu o sumă de mirzaci. M. Cost.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxxv
Şi cum sta şi cum ocbîa Eată, nene, că zărîa Un cort mare şi rotat, Cât un cort de împerat ; Şi 'n cort zărfa pa-un Mirzac Un Mirzac de la Bugeac Care 'n bratele-î stringea 0 crestină ce plângea. Fulger Radu se făcea, Ca un fulger se ducea, Şi la ...
Vasile Alecsandri, 1866
9
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 196
Pîrcalabul n-a întors cătră el privirea, însă i-a dat poruncă : — Spune. Filipe — Stăpîne, a răspuns.slujitorul, robul meu de la grajd are un prietin genovez care stă la un mîrzac în prinsoare, aşteptînd banii de la ţara lui. ca să se răscumpere.
Mihail Sadoveanu, 1977
10
Cronici Brancoveneşti - Pagina 30
Şi aşa domnul de acestea grijind, de la calgan-sultan încă un mîrzac au sosit cu poruncă de conace, ca să li să dea, cerşind mai mult de cum rînduiala s-au făcut, zicîndu că mai multe oşti sîntu estimpu decît în ceilalţi timpi, şi cum că şi sultanul ...
Dan Horia Mazilu, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mîrzác [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mirzac>. Fev 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z