Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceapcân" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEAPCÂN

turc. çapkin
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEAPCÂN EM ROMENO

ceapcân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CEAPCÂN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ceapcân» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceapcân no dicionário romeno

CEAPCN ~ (~ i, ~ e) e substantivo pop. raramente o que mostra vergonha; astuto. Cal ~. CEAPCÂN ~ă (~i, ~e) și substantival pop. rar Care vădește viclenie; viclean. Cal ~.

Clique para ver a definição original de «ceapcân» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CEAPCÂN


acân
acân
ceápcân
ceápcân

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CEAPCÂN

ceápă
ceapă-álbă
ceapă-blândă
ceapă-cioreáscă
ceapă-lúngă
ceápăt
ceápâc
ceapcấn
ceápcă
ceápcân
ceapcîn
ceapíst
ceaplắu
ceapráz
ceaprazán
ceaprazár
ceaprăzăríe
ceaprăzuí
ceaprăzuíre
ceaprăzuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CEAPCÂN

akân
armân
aromân
bătrân
crușân
cățân
dacoromân
hadân
hapsân
istroromân
jupân
macedoromân
meglenoromân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
plămân
păgân
român
rumân

Sinônimos e antônimos de ceapcân no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CEAPCÂN»

Tradutor on-line com a tradução de ceapcân em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEAPCÂN

Conheça a tradução de ceapcân a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ceapcân a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceapcân» em romeno.

Tradutor português - chinês

ceapcân
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceapcân
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceapcân
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceapcân
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceapcân
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceapcân
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceapcân
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceapcân
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceapcân
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceapcân
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceapcân
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceapcân
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceapcân
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceapcân
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceapcân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceapcân
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceapcân
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceapcân
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceapcân
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceapcân
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceapcân
40 milhões de falantes

romeno

ceapcân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceapcân
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceapcân
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceapcân
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceapcân
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceapcân

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEAPCÂN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceapcân» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ceapcân

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEAPCÂN»

Descubra o uso de ceapcân na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceapcân e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
Măi, al dracului venetic şi ceapcân de popă! zicem noi, după ce ne adunăm toţi la un loc, îngheţaţi de frig şi speriaţi. Cât pe ce era să ne Ologească boaita cea îndrăcită, vedea-l-am dus pe năsălie la biserica Sfântului Dumitru de sub cetate, ...
Ion Creangă, 2014
2
O carte pe săptămână
Satisfacţia e deplină: autoarea înşiră împreună cu Mircea A. Diaconu, întrun pasaj savuros, toate cuvintele cu miez popular ale histrionului din Humuleşti (balcâz, ceapcân, budihace, haramiu, ugilit etc.), pentru a conchide că, indiferent de timp ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... tânjală – piese de la jug cârlani – (aici) miei de un an cârneleagă – săptămâna a zecea înainte de Paște ceair – loc îngrădit pentru pășunat ceapcân – rău, șiret cetlui, a – a lega cu ceatlăul (bucată de lemn cu care se strângea funia în jurul ...
Ion Creangă, 2015
4
Studii și articole - Pagina 16
Seimenii purtau ceapcân roşu cu mânicile despicate, în cap barete cu fundul roşu scos afară la o parte. Ei pentru uniforma lor se numeau şi roşii străini, spre a se deosebi de roşii de ţară7. Fustaşii aveau uniformă verde ca pucioasa. Copiii din ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Basme, culese din gura poporului - Pagina 189
Era pe toamnă, când o lăsă vizitiul pe fata împăratului în pădure, pomii erau mai goi, iar pe jos frunze cu grămada, de zburau val-vârtej când le scormonea vre-un ceapcân de puiu de crivăţ şi frigul începuse a 'şi arăta colţii. Nu trecu mult-mutt ...
Dumitru Stăncescu, 1892
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
joacă ochii în cap, se vede a! li un ceapcân; der (Seini): inêí —sehen, a infrunta priméjdia;* er ift mir ein Dom im --. mi-e (drag) ca sarea în ochi; das füllt in die—n, asta bate la ochi, cade în ochi; Jem. etm. an den -n absehen, a citi în ochii vulva; ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 365
1914-1918 Panaït Istrati, Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu DICŢIONARUL DH RIME. Rin ceapcân marin mân narin rămân arin stăpân urin spân I urin ţin Florin ret in fiorin mezin Sorin bătrân I Jurin roman sin păgân patin căpcân ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Opere - Pagina lxx
Popa Oslobanu e om „hursuz si pâclisit" (adicä ursuz, dusmänos), „venetic si ceapcân" (zgârcit), „boaita cea îndräcita". „Povestariul" face aici risipä de epitete infamante. Din bietul pärinte Oslobanu nu mai rämâne nimic. Procedeul are ceva ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ... - Pagina 14
(avkun (Tolstoj 1056 éàvkûn 'kon', uméjuSôij idtí mélkoj ínochod'ju, chodój'), Lok 32 rum. ceapcîn 'Traber; Schlaukopf; schlau, listig' = Löbel 26 ceapcân 'gamin, vaurien', cf. auch Тштш 323; makedon. Мак 525 iapkan, íaphun 'plut, chitréc', ...
Gerhard Doerfer, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceapcân [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ceapcan-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z