Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumân" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMÂN EM ROMENO

rumân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUMÂN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rumân» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ruman

Rumân

Ruman é o nome sob o qual o camponês dependente dos camponeses da Valáquia era conhecido entre os séculos XVI e XVIII. Rumân este numele sub care era cunoscut țăranul dependent de boier în Țara Românească, între secolele XVI și XVIII.

definição de rumân no dicionário romeno

ruman (serpente) s. m., pl. Rumani rumân (iobag) s. m., pl. rumâni
Clique para ver a definição original de «rumân» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RUMÂN


armân
armân
aromân
aromân
dacoromân
dacoromân
istroromân
istroromân
macedoromân
macedoromân
meglenoromân
meglenoromân
plămân
plămân
român
român

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RUMÂN

rumấn
rumânáș
rumânésc
rumânéț
rumâníe
rumbatrón
rúm
rumegá
rumegáre
rumegătoáre
rumegătór
rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rumení

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RUMÂN

acân
akân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
hadân
hapsân
jupân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
păgân
sanfân
spân
stăpân
tahân
tată bătrân
tătân

Sinônimos e antônimos de rumân no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUMÂN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rumân» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rumân

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RUMÂN»

Tradutor on-line com a tradução de rumân em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMÂN

Conheça a tradução de rumân a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rumân a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumân» em romeno.

Tradutor português - chinês

鲁曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ruman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ruman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ruman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーマニア人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ruman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ruman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rumân
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ruman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ruman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ruman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ruman
40 milhões de falantes

romeno

rumân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ruman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumân

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMÂN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumân» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rumân

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUMÂN»

Descubra o uso de rumân na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumân e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rumânii fericiți
Orice derivă tiranică trebuie blocată de cetăţean, de cel numit „rumân”. Să ne oprim puţin la termenul acesta, fiindcă are o istorie foarte interesantă. „Rumân” este folosit şi astăzi, chiar dacă rar, ca echivalent arhaizant al lui „român”. Evoluţia ...
Cristian Preda, 2012
2
Întuneric și lumină
Şi nu era rumân, era altă naţie, că vorghea altă limbă. Şi‐l urc, taică, în căruţă. Acu, eu nu ştiu cum am făcut, c‐am adormit şi când m‐am trezit mai încolo, ce să văz, vericule? era plecat peste picioarele mele şi mi le descânta, mi le fermeca în ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Faraonii
Marco şi Rusalina, mutându‐se aici, după voia ei, cumpărară un loc de la un rumân, chiar lângă drum. Zidiră o casă de piatră, acoperită cu ţiglă, grajd, şoproane, o fierărie nouă. Marco voia să ridice toate acestea în mijlocul satului, unde ar fi ...
Ion Agârbiceanu, 2011
4
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten - Pagina 415
Kunstschätze und Naturschönheiten Birgitta Gabriela Hannover. Tekeli, Sava 72 Tenetchi, Stefan 74 Teutsch, Georg Daniel 169 Trajan21, 185,367 Tucholsky, Kurt 162 Unterberger, Michael 85 Ureche, Grigore 56 Vägö, Jözsef 94 Vägö, ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
5
Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten - Pagina 134
Siebenbürgen (dt. auch Transsilvanien, rumän.Transilvania/Ardeal, ungar. Erde'ly), das >Land hinter den Wäldern<, wie die Übersetzung von Transsilvanien lautet, ist eine der bekanntesten Regionen Rumäniens. Mitten im Karpatenbogen ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2012
6
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ... - Pagina 1
Das vorliegende Buch ist die Wiederauƀage meines im Jahre 1992 erschienen Buches „Verbannt und vergessen – eine untergehende deutschsprachige Kultur in Rumänien“. Das Besondere dieses Buche, das unter einem neuen Titel ...
Roland Girtler, 2014
7
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Ungarn und Rumänien: ...
J. Register. (Wieland. Carls). Vorbemerkung In der Abteilung Orte werden auch Gewässer-, Gebirgs-, Landes- und Landschaftsnamen sowie andere Lokalitäten verzeichnet. Nichtdeutsche Toponyme werden – so vorhanden – unter dem ...
Katalin Gönczi, ‎Wieland Carls, 2014
8
O Noapte Furtunoasa
SCENA V SPIRIDON (singur, intra din dreapta facandu-si o tigara) Maa! al dracului ruman si jupanul nostru! Bine l-a botezat cine l-a botezat “Titirca Inima-Rea“. Ce are el cu mine? Zau! Biata cocoana si cu nea Chiriac! Cu ei mai am noroc, ...
I. L. Caragiale, 2012
9
Negru și roșu
Nu să poate, păi, eraţi ţâgan, nu mai sunteţi? Vaţi făcut căpitan rumân? Da' vorbeaţi bine ţâgăneşte... — Nu, nu eram ţigan, mă prefăceam că sunt ţigan. Eram în misiune. Sunt ofiţer al armatei române. Vorbesc bine ţigăneşte pentru că am avut ...
Ioan T. Morar, 2013
10
Ordinary Mind as the Way : The Hongzhou School and the ... - Pagina 69
146 In style and substance Ruman's response resembles Weikuan's passage introduced in the previous section. He comes across as a mainstream exponent of Mahāyāna doctrine. He uses popular Chan terms such as wunian (no-thought) ...
Mario Poceski Assistant Professor of Buddhist Studies and Chinese Religions University of Florida, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMÂN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumân no contexto das seguintes notícias.
1
Academician Ioan Aurel Pop: Istoria şi semnificaţia numelor de …
... fără nicio excepţie, cuvintele Valachus şi Valachia (cu toate variantele lor) au fost transpuse sub forma rumân (român) şi Ţara Rumânească (Românească). «Romanian Global News, fev 15»
2
Nu mă Mirel: Palada - serviciu credincios
Iar atunci când îi e mai greu voinicului, rumân şi pravoslavnic, Palada asmute asuprăşi haitele de ziarişti, ca să-i lase stăpânului tihna unei metanii largi, răgazul ... «Gândul, ago 14»
3
Acord istoric între organizațiile românești din Timoc. La chemarea …
Este clar că noi toți - români, rumâni, vlahi, valahi și vlasi sau oricum ne-ar numi alții sau oricum ne-am numi noi înșine din cauza crizei de identitate, create în ... «Romanian Global News, mai 14»
4
Securitatea sârbă incearca sa atace pozitia Romaniei de apărare a …
Asta insa nu i-a impiedicat ca in limba romana vorbita acasa sa nu isi spuna “rumâni”, asa cum isi spuneau si locuitorii de peste Dunare, din Romania. «Romanian Global News, mar 13»
5
Festivalul Internaţional de Folclor al românilor din Balcani “Joc …
Iniţiativa de a se organiza această prestigioasă manifestare a fost lansată de asociaţia românilor din sudul Dunării Iniţiativa Culturală a Rumânilor din Serbia de ... «Romanian Global News, jul 12»
6
VIDEO: Foştii mari sportivi GHEORGHE HAGI şi ION ŢIRIAC se …
"Iubesc România pentru că sunt rumân", asta spune Ion Ţiriac, al cărui nume este sinonim cu succesul pe zgură şi în afara ei. Fostul tensimen, acum om de ... «Gândul, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumân [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ruman-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z