Significado de "certát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CERTÁT EM ROMENO

certát

O QUE SIGNIFICA CERTÁT EM ROMENO

definição de certát no dicionário romeno

CERTÁT, você, discuta, você, adj. Quem quebrou a amizade com alguém; irritado, torcido. \u0026 # X25ca; Expr. Para se brigar com moralidade = romper moralidade, leis, etc. Argumentar com a justiça = ser autor de ações ilegais e ter que ver com a justiça, ser processado. \u0026 # X2013; V. certa.

CERTÁT, -Ă, certați, -te, adj. Care a rupt relațiile (de prietenie) cu cineva; supărat, învrăjbit. ◊ Expr. A fi certat cu morala = a călca morala, legile etc. A fi certat cu justiția = a fi autorul unor fapte ilegale și a avea de-a face cu justiția, a fi urmărit de justiție. – V. certa.

SINÔNIMOS DE «CERTÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «certát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de certát

condamnát · osândít · pedepsít

TRADUÇÃO DE CERTÁT

Conheça a tradução de certát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de certát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骂
• Tradutor português - espanhol: riña
• Tradutor português - inglês: brawl
• Tradutor português - hindi: गाली
• Tradutor português - arabe: شجار
• Tradutor português - russo: ругать
• Tradutor português - português: repreender
• Tradutor português - bengali: নিশ্চয়ই
• Tradutor português - francês: gronder
• Tradutor português - malaio: pasti
• Tradutor português - alemão: Schlägerei
• Tradutor português - japonês: 叱ります
• Tradutor português - coreano: 꾸짖다
• Tradutor português - javanês: mesthi
• Tradutor português - vietnamita: la mắng
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயமாக
• Tradutor português - marata: नक्कीच
• Tradutor português - turco: kesinlikle
• Tradutor português - italiano: sgridare
• Tradutor português - polonês: karcić
• Tradutor português - ucraniano: лаяти
• romeno: certát
• Tradutor português - grego: φιλονικία
• Tradutor português - africâner: geraas
• Tradutor português - sueco: skälla
• Tradutor português - norueguês: skjelle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CERTÁT»

Descubra o uso de certát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Certát-io, iónis, f. Certè, adv. Ceno, adv. • erto v. i. Certus, adj. C'erv-ix, 'tis, f. CeíTátus, par. Ceflo, v. i. Cefland-um, i, ger. Cetári-u>, i, m. Ceter, adj. Céterùm, adv. Cétcrus, adj. Ch.Tré-a, X, m. Charín-us, i m. Chrem-, es is, m Chrem-, esetis, ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Ioannis Fernelii Ambianatis De proportionibus libri duo. ...

N on ígítur propríos miretur Grecia fastus Omnia sunt nostrís tradíta temporíbus. Illa etením voten' de multitudíne certát At nos vníus ducet ad astra labor. ER-VDI'TOR'V M VIROR v M PAT R' O N() FA Illa etením voten' de multitudíne certát ...

Jean Fernel, 1528

Omnia quae extant opera - Volumul 4 - Pagina 483

Hoc eft, noli malignos in annulationem excitare: quoníam íllí non de bono,fcd de malo certát. Quid eft in arniu- laríonem excítarer'Exemplo fí poflumus aperíamus.Intemperantes mulieres quaedam funt,qua;alíorum coíugum corda foliotant: quos ...

Ambrosius (Mediolanensis.), ‎Johannes Costerius, 1567

R. P. Cornelii Cornelii A Lapide E Societate Jesu ... ... - Pagina 552

Si enim S.Michael tantam ha- buit curam corporis Molis,ejufque fepulturas, majorem utique nos habere debemüs; Rurfiim hinc coilige : fi diabolus ita certát pro Corpore Sanctorum in morte > quanto magis certát pro eorum anima ? Et viciífim , fi ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1717

In hoc Codri volvmine haec continentvr, Orationes seu ...

An partes orationis smt duz tantum fecundú dialecricoszan se ptem.an octoan nouem.an plures secúdú aliosNtet :rate supenor fue nt Hesi ódus an Homerusqs uersum elegú inuenen't g'rámatici certát et adhuc sub índice 11's _est et nó tantú' ...

Antonio Codro Urceo, 1502

Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...

Certát) jm _N510 obstante term › als "c3 z mais fresca, 8C Í'l ' 3 ::o PÍIMIMLÚ ...

Antonio Cordeyro, 1717

English recusant literature, 1558-1640 - Volumul 161

г 5 Ñeque de Bis rebus , de qui- bus Scholaftici certát,&adhuc íub ludicelis eft, probability dijeeptare, "vílum aut Catbolicís ¡aut non Catbolicís fcandalumeffepoteß ; quinimo proba- bilcs Doftorum opiniones <vt haereti- cas condemnor 'enimís ...

David Morrison Rogers, 1969

Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ... - Pagina 21

... certare leon *m : Capréa cuta Aggredkuc nullus potiores abique periclo. w feí" Taliter obturbant fœlici fydere plebem , rioj! cum Primores procerum , quos Princeps juflerat ante poteniorc Explorare locum , & quo cingant aggere castra certát.

Augustin Calmet, 1751

De sensv rervm et magia, libri quatuor: Tobias Adami ... - Pagina 323

Quan- do coturnices certát dueiio,vt Neapoli coiueucruntHunt adrem-Simiüterherbis &mineralibus vtemur.Namque nonmodocalefaciunt,Iubricanr,infrigidanr,humccl;áti fed dum hasoperamur acÜones,inducuntiam dictas af- fecbones.

Tommaso Campanella, 1620

La Conversion du sieur Martin contenant trois traités - Pagina 185

Za gloire immarcesttble vous est certát-t ne foyezjn folicitude, a cause de la multiplU çitède nos misères, le vous çonjureparceluf qui vous a éleuSy qui vous a fait tels , de U beauté duquel vous estes maintenant rajsajuz^ de F immortalité ...

Guillaume Martin, 1656

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certát no contexto das seguintes notícias.

Bihall Tamás: “Sorsdöntő három-négy év előtt állunk”

Ebben tíznél is több vállalati partner vesz részt, megyénkben a Certát és a Prec-Castot kell kiemelni. És sok autóipari cég, például a Bosch gondolkodik ... «Borsod Online, fev 15»