Significado de "chiulí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIULÍ

chiul.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIULÍ EM ROMENO

chiulí

O QUE SIGNIFICA CHIULÍ EM ROMENO

definição de chiulí no dicionário romeno

chiulí vb. (silício), ind. Presente 1 sg e 3 pl. chiulésc, imperf. 3 sg chiuleá; cong., 3 sg e pl. chiuleáscă

chiulí vb. (sil. chiu-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chiulésc, imperf. 3 sg. chiuleá; conj. prez. 3 sg. și pl. chiuleáscă

TRADUÇÃO DE CHIULÍ

Conheça a tradução de chiulí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chiulí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiulí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 逃学
• Tradutor português - espanhol: absentismo escolar
• Tradutor português - inglês: truancy
• Tradutor português - hindi: कामचोरी
• Tradutor português - arabe: تهرب من المدرسة
• Tradutor português - russo: прогул
• Tradutor português - português: vadiagem
• Tradutor português - bengali: কর্মস্থল হইতে পলায়ন
• Tradutor português - francês: absentéisme
• Tradutor português - malaio: ponteng sekolah
• Tradutor português - alemão: Schwänzen
• Tradutor português - japonês: 不登校
• Tradutor português - coreano: 무단 결석
• Tradutor português - javanês: truancy
• Tradutor português - vietnamita: sự trốn học
• Tradutor português - tâmil: truancy
• Tradutor português - marata: truancy
• Tradutor português - turco: okulu asma
• Tradutor português - italiano: truancy
• Tradutor português - polonês: wagarowanie
• Tradutor português - ucraniano: прогул
• romeno: chiulí
• Tradutor português - grego: σκασιαρχείο
• Tradutor português - africâner: stokkiesdraaiery
• Tradutor português - sueco: skolk
• Tradutor português - norueguês: skulking

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIULÍ»

Descubra o uso de chiulí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiulí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Della Hinnodia ecclesiastica libri tre ne' quali della ... - Pagina 112

... ifcritto d'infe0nare nö ii четвергам), non pratticarfi nellwio della îiinnodiai veri atti д'аmore; liimand'o,elie à fe folameme , 8: alle fue occu~f pationi fiano aperti i fonti del diuino amore , e che à chi canta i Salmi in Chqro батю chiulí,e fecehi .

Anacleto Secchi, ‎Blancus, ‎Donato Benzoni, 1643

Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene ... - Pagina 146

Sommo Poja- tefice nella Peftilenza del 1288. e Clemente V/. in quella ítel 1348. fi tenevanp chiulí nelle loro Stanze , facendo far' ív¡ e per tuttó il Palazzo gran Fuoco anche del Mefe di Luglio . In tempo di State ardendo tai Profumi e Fuo- chi in ...

Lodovico Antonio Muratori, 1710

Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di ... - Pagina 301

L X X X I* L'Origine de'Monsci , che Iongamente viffero chiulí nelle loro celle, ô fpelon« i che, ô altri fimili liioghi è molto arnica, perche S. Antonio, che nacque l'anna diChrifte tfi. lafciata la patria , andô al defer с o, & bauendo ritrouato vn ...

Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), ‎Felice Cesaretti ((Roma)), 1689

Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli ... - Pagina 82

6 Oraflcrmandöalcuni Scrittori,pre- cifa mente Regolari , i lor Regolari Pre- lati efenti dell'ordinario , non eífer in- chiulí nel decreto del Tridentino , non doverebbono eífer comprefi ne meno ir. quefto di Papa Gregorio XIII. Epure dice il Nicolio ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Histoire Générale D'Espagne - Volumul 9 - Pagina 352

Souhai— Chiulí- ~tant sort d'avoir cette Place , il tâeha de gagner un des Ca— pitaines qui y étoient en Garnison , ô( lui offrir une bonne récompense , s'il lui procuroit une porte de la Ville. Le Capitaine le lui promit , lui indiqua même une nuit ...

Juan de Ferreras, ‎Vaquette d'. Hermilly, 1742

Historia delle guerre della Germania inferiore - Pagina 139

гa fatta, l'eiTercito tutto intorno in si breue tempoj e quafi à-'chiulí occhi fortificato con tanto ordine, con tanta mifura, ftupirono-, & il Ducaneprefepia- cere , fe ben dapoi, che comparue il Principe tutti s'auuidero quanto ella fofle ihta neceflaria ...

Girolamo Franchi di Conestaggio, 1634

Roma antica: con note, ed osservazioni storico-critiche. ...

Non fi farebbe ¡I Vico Sucufano potu- to dir Pago , fe foífe flato fra due monti chiulí da muraglia com une fin dal tempo di Romolo,o di Olfilio ; perché íárebbe flato nel cuordi Roma , mentre cípoíte P Elquilie, avevano d'uopo d'altro à" alíro Pago ...

Famiano Nardini, 1771

Raccolta Di Varii Libri, Overo Opvscoli D'Historie Del ... - Pagina 236

Mi che diremo dell' altre arti honeftiflima* mente efercitate- A gli edificij 1' antiche forme (I rendono,all' acque gli vfati an- dri chiulí ingegnofamente (i appalelano , ia Terra gü fteriJe П caluña , le paludi ingorgate íí fpedifcono, e l'aria ...

Giovanni Villani, ‎Luigi Contarini, ‎Benedetto di Falco, 1680

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

duo beghocchi chiulí Rimirar dopo not Pien di fauiIle.iy3.duo beghocchi uidi Tutti Pien d'honeftate.i* di do1cezza.i94.Gliocchi Pien di letitla,& d'honeftate.*4í. P 1 E N A , cioe abondante, colma, <bc. Et piu ch'i non uorrei Piena la uela Di ututo.

Francesco Alunno, 1550

Orationi Sacre - Volumul 2 - Pagina 87

... nobiJita con la regia marro anco nelle fiere Ja morte • Mà troppo lontaai cerca i pericoli qnella , che li porta rac- chiulí nel proprio feno : in mezzo al fervore delcorfoprefa repentinamente Clotilde dafieriflima dog Ha. di parto , tardi finalmente fi ...

Massimiliano Deza, 1704