Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a chiulí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CHIULÍ

chiul
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CHIULÍ EM ROMENO

a chiulí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CHIULÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a chiulí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a chiulí no dicionário romeno

A CHIULÍ ~ ésc intranz. pop. Não cumpre conscientemente suas obrigações. [Sil. chiu-] A CHIULÍ ~ésc intranz. pop. A nu-și îndeplini conștiincios obligațiile. [Sil. chiu-]

Clique para ver a definição original de «a chiulí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CHIULÍ


a ciulí
a ciulí
a giugiulí
a giugiulí
a se ciuciulí
a se ciuciulí
a se căciulí
a se căciulí
a se giugiulí
a se giugiulí
chiulí
chiulí
ciuciulí
ciuciulí
ciulí
ciulí
căciulí
căciulí
giugiulí
giugiulí
gugiulí
gugiulí
paciulí
paciulí
spanciulí
spanciulí
știulí
știulí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CHIULÍ

a chestioná
a chezășuí
a chibițá
a chibzuí
a chicotí
a chiftí
a chimizá
a chinuí
a chiorăí
a chiorî́
a chiotí
a chirăí
a chircí
a chi
a chituí
a chițăí
a chițcăí
a chiuí
a chiuretá
a chivernisí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CHIULÍ

a ciufulí
a ciugulí
a hulí
a hăulí
a julí
a jumulí
a măgulí
a pigulí
a pătulí
a se ciugulí
a se fudulí
a se julí
a se măgulí
a se pătulí
a se zgribulí
a tulí
budulí
bușulí
ciufulí
ciugulí

Sinônimos e antônimos de a chiulí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CHIULÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a chiulí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CHIULÍ

Conheça a tradução de a chiulí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a chiulí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a chiulí» em romeno.

Tradutor português - chinês

逃学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el absentismo escolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the truancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामचोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و التغيب عن المدرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогулы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a evasão escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তব্যচ্যুতি এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ absentéisme scolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ponteng sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Schulschwänzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不登校
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무단 결석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka truancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trốn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truancy இன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truancy च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve çok güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ assenteismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wagary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогули
40 milhões de falantes

romeno

a chiulí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το σκασιαρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die stokkiesdraaiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den skolk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den skulking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a chiulí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CHIULÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a chiulí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a chiulí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CHIULÍ»

Descubra o uso de a chiulí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a chiulí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé chronologique de l'histoire universelle sacrée et ...
Il raflembîa des troupes , fe rendit à Rome , en chafla les Gaulois & a Aujöurd'huy Chiulí Ville de Tofcane aux Sieimois. h A présent mirent dans i'Eíat de l'Eglife. fcs tailla en pieces à trois lieues de Depuis l'an i8o Ahrtgi Chrvnologlijiit.
Denis Petau, ‎Philibert-Bernard Moreau de Mautour, ‎Louis Ellies Dupin, 1708
2
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
A quefto di/corfo unífco una riffeflíone af- f*i toncante. Che un gran -nu mero di per- fone apprendano Г Ebreo, fenza punti , cía- feuno" feguendo il fiflema , che potra fare a fe ftiíTo ; clie tutti lieno lepara tamente rin- chiulí, с fi faccia loro tradurre ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, ‎Guillaume François Berthier, 1751
3
Raccolta Di Varii Libri, Overo Opvscoli D'Historie Del ... - Pagina 236
Mi che diremo dell' altre arti honeftiflima* mente efercitate- A gli edificij 1' antiche forme (I rendono,all' acque gli vfati an- dri chiulí ingegnofamente (i appalelano , ia Terra gü fteriJe П caluña , le paludi ingorgate íí fpedifcono, e l'aria ...
Giovanni Villani, ‎Luigi Contarini, ‎Benedetto di Falco, 1680
4
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ... - Pagina 14
E fiante* il suo rifiuto, egíi rigorofamente proibi ad ogni suo suddito di accòrdare ií palsaggio a chi s'avvierebbe peíla Gre- eía , 0 pella Terra Santá ; dr sorta che per qualche tempo tutti i Portî sog^etti ail' ïmperadore' reftàronó chiulí.
Jean Levesque de Burigny, ‎Mariano Scasso e Borrello, 1790
5
Della Hinnodia ecclesiastica libri tre ne' quali della ... - Pagina 112
... ifcritto d'infe0nare nö ii четвергам), non pratticarfi nellwio della îiinnodiai veri atti д'аmore; liimand'o,elie à fe folameme , 8: alle fue occu~f pationi fiano aperti i fonti del diuino amore , e che à chi canta i Salmi in Chqro батю chiulí,e fecehi .
Anacleto Secchi, ‎Blancus, ‎Donato Benzoni, 1643
6
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene ... - Pagina 146
Sommo Poja- tefice nella Peftilenza del 1288. e Clemente V/. in quella ítel 1348. fi tenevanp chiulí nelle loro Stanze , facendo far' ív¡ e per tuttó il Palazzo gran Fuoco anche del Mefe di Luglio . In tempo di State ardendo tai Profumi e Fuo- chi in ...
Lodovico Antonio Muratori, 1710
7
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli ... - Pagina 82
6 Oraflcrmandöalcuni Scrittori,pre- cifa mente Regolari , i lor Regolari Pre- lati efenti dell'ordinario , non eífer in- chiulí nel decreto del Tridentino , non doverebbono eífer comprefi ne meno ir. quefto di Papa Gregorio XIII. Epure dice il Nicolio ...
Pompeo Sarnelli, 1716
8
Histoire Générale D'Espagne - Volumul 9 - Pagina 352
Souhai— Chiulí- ~tant sort d'avoir cette Place , il tâeha de gagner un des Ca— pitaines qui y étoient en Garnison , ô( lui offrir une bonne récompense , s'il lui procuroit une porte de la Ville. Le Capitaine le lui promit , lui indiqua même une nuit ...
Juan de Ferreras, ‎Vaquette d'. Hermilly, 1742
9
Historia delle guerre della Germania inferiore - Pagina 139
гa fatta, l'eiTercito tutto intorno in si breue tempoj e quafi à-'chiulí occhi fortificato con tanto ordine, con tanta mifura, ftupirono-, & il Ducaneprefepia- cere , fe ben dapoi, che comparue il Principe tutti s'auuidero quanto ella fofle ihta neceflaria ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1634
10
Roma antica: con note, ed osservazioni storico-critiche. ...
Non fi farebbe ¡I Vico Sucufano potu- to dir Pago , fe foífe flato fra due monti chiulí da muraglia com une fin dal tempo di Romolo,o di Olfilio ; perché íárebbe flato nel cuordi Roma , mentre cípoíte P Elquilie, avevano d'uopo d'altro à" alíro Pago ...
Famiano Nardini, 1771

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A chiulí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-chiuli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z