Significado de "cimentáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIMENTÁRE

cimenta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIMENTÁRE EM ROMENO

cimentáre

O QUE SIGNIFICA CIMENTÁRE EM ROMENO

definição de cimentáre no dicionário romeno

cimento s. f., g.d. art. grouting; pl. cimentando

SINÔNIMOS DE «CIMENTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cimentáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

consolidáre · întăríre · strấngere

TRADUÇÃO DE CIMENTÁRE

Conheça a tradução de cimentáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cimentáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimentáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 胶结
• Tradutor português - espanhol: cementación
• Tradutor português - inglês: cementation
• Tradutor português - hindi: जोड़ना
• Tradutor português - arabe: السمنتة
• Tradutor português - russo: цементация
• Tradutor português - português: cimentação
• Tradutor português - bengali: সংযোজন
• Tradutor português - francês: cimentation
• Tradutor português - malaio: penyimenan
• Tradutor português - alemão: Zementierung
• Tradutor português - japonês: セメント結合
• Tradutor português - coreano: 시멘트 결합
• Tradutor português - javanês: cementation
• Tradutor português - vietnamita: sự xây bằng xi măng
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டும்
• Tradutor português - marata: cementation
• Tradutor português - turco: sementasyon
• Tradutor português - italiano: cementazione
• Tradutor português - polonês: cementowanie
• Tradutor português - ucraniano: цементація
• romeno: cimentáre
• Tradutor português - grego: τσιμεντοποίηση
• Tradutor português - africâner: sementasie
• Tradutor português - sueco: cemente
• Tradutor português - norueguês: semente

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIMENTÁRE»

Descubra o uso de cimentáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimentáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

(роса usato) sperimentatore Experiment, s,speriménto, saggio, cimento, prôva; an experiment in nltural philosophy , nno sperimenta di fisica; to make an experiment, far uno sperimento (provare _ oa. sperimentare, cimentáre, assaggiare, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Cavaliere; possidênte, proprietario; a country esquirc o squire, un signorôtto; to R. B. Macaulay Esq. , (lettera) al Signore , il Signor R. B. Macaulay Essay, va. saggiare, fáre saggio di ; tentare _ cimentáre Essay, s. 563310. prova, speriménto ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 92

Cêlta, the plant of the Loto me. Cêlti,ae Celta. Ccmbelhëro, 4 рык on Cymlmlt. Ccmbalxlìa, idem. СётЬаЬ, 4 CJmhall or Timhrell. PTM! aljî; for 4 зги: round 'ratte 46 haake: (DW l”. . Cemcnrírc, м Cimentáre. Ccménto , „шт, or fig/lning tage.

Giovanni Florio, 1611

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 192

Cimentáre , att . porre al cimento , sperimentare , provare - 2 Mettere a repentaglio , avventurare - 3 Np . porsi a pericolo , arrischiarsi - 4 Pp . cimentato . Cimento , sm . sperimento , prova - 2 Rischio , pericolo . Cimentóso , agg . m . pericoloso .

Antonio Bazzarini, 1852

De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 209

Ah! Giúlia, rispóse Maurizio con tútta l'espressióne délla commozióne e del dolóre, per pietà non cimentáre di piú la mía virtù fra i dovéri di pádre e di amico.” Tútta Viénna a ragióne mi chiamerébbe sconoscénte ed ingráto. “Se mórto fóss'io, ...

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

... Ροτυ ει! εὶευευτο. - Η Η di setoledicavalloannodato, i quali C [MENT Α`το. ΑΜ. da Cimentáre. nodi pungon continuamente la carne, ...

Apostolo Zeno, 1705

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Cimeliotéca, sf. collezione di cimelii, e il luogo dove si conserVaInO. Cimentáre, va. porre al cimento, sperimentare - porre in pericolo - mp. mettersi a rischio. Cluento, sm. prova, esperimento - pericolo, rischio, ventura. Cimentóso, a, add che si ...

Niccolò Tommaseo, 1867

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Cimentáre, en. to attempt; venture; try: tenter; bazarder; essayer. Ciménto, am. an attempt; trial: essai, m.; épreuve,f. Cimice, sf. a bug: punaise, f. Cimiére, Cimiéri, sm. the crest of a headpiece : cimier, timbre, m. Bière, f. Cimiterio, Cimctéro, sm.

Alfred Elwes, 1855

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 582

Risk, oa. arriscbiäre , sventuráre; cimentáre 1 Risk'er, s. che arrischi mette s pericolo mf. Rite, s. rito m. з cerim nia súcraf. Rites (funeral), a. exé uie jp. ', pómpa funébref. Шиш, adi. rituále', elle cerimonie sa'cre вакцины, r. гашиш; rubrichísta m.

F ..... C ..... Meadows, 1840

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 363

... proud flesh, cárue inórla Proudly, ade. orgogllosuniénte, superbaménle Provable , adj. prováblle, dimoslrábile Prove , va. prováre , dhnnslráre , mostrare con raglóue с autorilù ; prováre, far »ág glo di, sperlmenláre, cimentáre, verifleárc - vn.

John MILLHOUSE, 1853