Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cementación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEMENTACIÓN EM ESPANHOL

ce · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMENTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cementación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEMENTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cementación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cimentação

Cementación

A cimentação é um tratamento termoquímico aplicado às peças de aço. O processo contribui com carbono para a superfície por difusão, que é impregnada pela modificação de sua composição. La cementación es un tratamiento termoquímico que se aplica en piezas de acero. El proceso aporta carbono a la superficie mediante difusión, que se impregna modificando su composición.

definição de cementación no dicionário espanhol

A definição de cimentação no dicionário de Português é cimento. En el diccionario castellano cementación significa acción y efecto de cementar.
Clique para ver a definição original de «cementación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEMENTACIÓN

celulítico
celulitis
celuloide
celulosa
celulósico
cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cemita
cempasúchil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de cementación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEMENTACIÓN»

cementación pozos petroleros acero geología cobre tratamiento termoquímico aplica piezas proceso aporta carbono superficie mediante difusión impregna modificando composición acción efecto cementar tecnología oficios metalúrgicos conocimiento materiales medida eliminar después capa carburada modo esos sitios queden blandos subsiguiente temple figura para templado carburadas caja nbsp siderurgia inglés centrado chorro celda cell célula hornos hole foto eléctrica electric local element cementable hardenable case hardening cementation carburizing hard surfacing glosario industria petrolera celofán cellulose celulosa celsius unidad temperatura expresada grados archiac centígrados farenheit kelvin cement cemento band adherencia survey registro sónico artes manufacturas agricultura hierro sido atacado escurren canastos mimbre lavan tamiz traqueteo setzsiebe pulverulento

Tradutor on-line com a tradução de cementación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMENTACIÓN

Conheça a tradução de cementación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cementación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cementación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胶结
1.325 milhões de falantes

espanhol

cementación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cementation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمنتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цементирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cimentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyimenan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zementierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸炭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트 결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cementation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xây bằng xi măng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cementation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sementasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cementazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cementowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цементування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sementasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cementación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMENTACIÓN»

O termo «cementación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cementación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cementación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cementación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEMENTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cementación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cementación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cementación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEMENTACIÓN»

Descubra o uso de cementación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cementación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Conocimiento de 161 materiales medida y eliminar después de la cementación esa capa carburada de modo que esos sitios queden blandos en el subsiguiente temple (Figura 2.59). Para el templado, las piezas carburadas en la caja se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
77 centrado del chorro de acero celda cell célula (de hornos pit) hole célula foto- eléctrica electric eye célula local local cell || local element cementable hardenable cementación case hardening y cementation | carburizing II hard surfacing ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... celofán cellulose, celulosa celsius (C), celsius: unidad de temperatura expresada en grados (archiac: centígrados) (q.v. Farenheit, kelvin) cement, cemento — band, adherencia del cemento — band survey, registro sónico de la cementación ...
‎1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El cobre de cementación y el hierro que no ha sido atacado, se escurren en canastos de mimbre, y después se lavan en un tamiz de traqueteo (al. setzsiebe) ; el cobre de cementación que es pulverulento, cae al Fondo de la cuba. El operario ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Mecanizado Básico para electromecanica
Cementación. La cementación es un tratamiento termoquímico en el que se aporta carbono a la superficie de una pieza de acero mediante difusión, modificando su composición, impregnando la superficie y sometiéndola a ...
VARIOS AUTORES, 2011
6
La construcción de herramientas
En la construcción de herramientas se emplean preferentemente tres procedimientos para el endurecimiento superficial: el «templado por cementación» para piezas de sujeción y de maniobra, piezas de asiento, etc.; la «nitruración» sobre ...
‎1979
7
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Cementación. Es una operación de endurecimiento superficial que consiste en aportar carbono a la superficie del acero a una temperatura adecuada. Una vez terminada la operación se templa y se reviene la pieza, obteniéndose, además ...
‎2004
8
Las fuerzas de la revolución industrial en la fiebre minera ...
pirítica del suroeste ibérico cementación artificial y cementación natural) conseguiría una recuperación metalúrgica cuantificada en 1.104 Tm de cobre fino en el ejercicio económico. Sin embargo, pese a no concretar la implantación de los ...
Manuel Flores Caballero, 2011
9
Definiciones de diversos tratamientos de los aceros e ...
OPERACIONES DE CEMENTACIÓN: La cementación tiene por objeto aumentar la proporción de carbono en la superficie de las piezas, para que, una vez templadas, obtengan una capa muy dura en su exterior para hacerla resistente al ...
jose Ma Alarte
10
Ciencia e ingeniería de la superficie de los materiales ...
Los procesos de cementación de mayor interés tecnológico son: 2.1. CEMENTACIÓN sóLIDA o EN CAJA El proceso se realiza introduciendo las piezas en cajas de acero, procurando rodearlas por todas partes con una capa de compuesto ...
Alfonso José Vázquez Vaamonde, J. J. de Damborenea, Juan J. Damborenea González, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMENTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cementación no contexto das seguintes notícias.
1
YPF comenzó a sellar pozos inactivos en Allen y F. Oro
La campaña de eliminación de los pasivos inició hace 20 días con buen ritmo y hasta el momento ya se abandonaron tres pozos, con la cementación de los ... «rionegro.com.ar, jul 16»
2
La industria petrolera se ha fijado como meta aumentar su potencial ...
Entre 2013-2016 se han adquirido un total de 167 unidades para desarrollar estas labores: 92 para perforación direccional, 48 para cementación, 21 de tubería ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
3
Crece la contaminación de INASA en Nacajuca
Líquido contaminado por aditivos y solventes, producto de cementación en pozos petroleros procesados en la planta de tratamiento a cielo abierto en la ... «Diario Presente, jun 16»
4
Una investigación revela los efectos del fracking en fuentes de agua ...
... que contienen gasoil, altas concentraciones químicas en piletas a cielo abierto y una falta de cementación adecuada para proteger el agua subterránea. «Rebelión, abr 16»
5
Timaná, El Agrado y Tarqui recibieron importantes obras
Cementación de vías, viviendas, planes maestro de acueducto y alcantarillado, parques, entre otras, hacen parte de los proyectos entregados a esas tres ... «Diario del Huila, dez 15»
6
Material utilizado para construir las reducciones jesuíticas, con ...
... guaraní que podría traducirse como piedra granulada o manchada- es que posee la capacidad de cementación, a través de ciclos de humedecido y secado. «Noticiasdel6.com, dez 15»
7
Al rescate de la plintita, el material de las reducciones jesuíticas con ...
... mezcla de arcilla, cuarzo y otros diluyentes, rica en hierro y pobre en humus, lo que la convierte en un material resistente y con capacidad de cementación. «Misiones OnLine, dez 15»
8
La silicona gana terreno en el tratamiento de fracturas vertebrales
Permite aliviar el dolor y estabilizar la columna de los pacientes con mejores resultados que los materiales de cementación usados hasta ahora. «ConSalud, nov 15»
9
Veredas de Timaná ya tienen agua potable: Gobernador
... reflejadas en la optimización del acueducto de esta población que ya se inauguró; aulas escolares, techado de polideportivos, cementación de vías urbanas, ... «TU SEMANARIO, nov 15»
10
Obras de mitigación en Santa Fe tendrán costo millonario: GDF
... que estar lanzando obviamente todo lo que es esta parte de, es un tipo de concreto, de cementación que hay que estar colocando de manera especializada”. «Excélsior, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CEMENTACIÓN»

cementación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cementación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cementacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z