Baixe o aplicativo
educalingo
Significado de "cioáclă" no dicionário romeno
ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOÁCLĂ
cioáclă (cioácle), s. f. –
1. Sanie. –
2. Cîrlig.
Sb. čokla „talpa saniei”,
čaklja „cîrlig”, din
it. zóccolo (Cihac, II, 51;
cf. Berneker 130),
cf. cr.,
slov.
čaklja, mag. csáklja. (După Lacea,
Dacor., III, 742 și DAR, direct din
mag.). Din
mag. provin
ceaglă, s. f. (tîrnăcop);
ceaclie, s. f. (
Trans., talpă); și
țaglă, s. f. (
Trans., vîrf de săgeată; par de care se atîrnă coșciugul, cînd este purtat pe umeri).
Der. cioclaș, s. m. (tăietor de lemne; persoană care cară lemne cu sania);
ciocli, vb. (a înmormînta, a îngropa), probabil datorită obiceiului, încă destul de curent, de a duce morții pe năsălie, care probabil se numea
cioaclă, ca în
Trans.,
țaglă; cioclu, s. m. (gropar),
der. de la cuvîntul anterior. (Se explică de obicei, de pildă în DAR, prin
bg. čokla, care pare mai curînd împrumut din
rom.).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
PRONÚNCIA DE CIOÁCLĂ EM ROMENO
O QUE SIGNIFICA CIOÁCLĂ EM ROMENO
definição de cioáclă no dicionário romeno
c.f. (gel de sílica), g.d. art. cioáclei; pl. Cioacă
PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOÁCLĂ
PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOÁCLĂ
PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOÁCLĂ
Sinônimos e antônimos de cioáclă no dicionário romeno de sinônimos
PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOÁCLĂ»
cioáclă ·
Tradutor on-line com a tradução de cioáclă em 25 línguas
TRADUÇÃO DE CIOÁCLĂ
Conheça a
tradução de
cioáclă a
25 línguas com o nosso
tradutor romeno multilíngue.
As
traduções de cioáclă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cioáclă» em romeno.
Tradutor português - chinês
cioáclă
1.325 milhões de falantes
Tradutor português - espanhol
cioáclă
570 milhões de falantes
Tradutor português - inglês
cioáclă
510 milhões de falantes
Tradutor português - hindi
cioáclă
380 milhões de falantes
Tradutor português - arabe
cioáclă
280 milhões de falantes
Tradutor português - russo
cioáclă
278 milhões de falantes
Tradutor português - português
cioáclă
270 milhões de falantes
Tradutor português - bengali
cioáclă
260 milhões de falantes
Tradutor português - francês
cioáclă
220 milhões de falantes
Tradutor português - malaio
cioáclă
190 milhões de falantes
Tradutor português - alemão
cioáclă
180 milhões de falantes
Tradutor português - japonês
cioáclă
130 milhões de falantes
Tradutor português - coreano
cioáclă
85 milhões de falantes
Tradutor português - javanês
cioáclă
85 milhões de falantes
Tradutor português - vietnamita
cioáclă
80 milhões de falantes
Tradutor português - tâmil
cioáclă
75 milhões de falantes
Tradutor português - marata
cioáclă
75 milhões de falantes
Tradutor português - turco
cioáclă
70 milhões de falantes
Tradutor português - italiano
cioáclă
65 milhões de falantes
Tradutor português - polonês
cioáclă
50 milhões de falantes
Tradutor português - ucraniano
cioáclă
40 milhões de falantes
romeno
cioáclă
30 milhões de falantes
Tradutor português - grego
cioáclă
15 milhões de falantes
Tradutor português - africâner
cioáclă
14 milhões de falantes
Tradutor português - sueco
cioáclă
10 milhões de falantes
Tradutor português - norueguês
cioáclă
5 milhões de falantes
Tendências de uso de cioáclă
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOÁCLĂ»
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
cioáclă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cioáclă».
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cioáclă
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOÁCLĂ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo
cioáclă.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cioáclă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cioacla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo
educalingo