Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cĭocănitoáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĬOCĂNITOÁRE EM ROMENO

cĭocănitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĬOCĂNITOÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cĭocănitoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cĭocănitoáre no dicionário romeno

máquinas de joelhar e amassar f., pl. (como um extintor). Molde. Trans. Ghionoaie, um pássaro apegado que se alimenta de procurar larvas na sucção [!] Da casca da árvore, que mergulha continuamente na casca (Sadov, VR 1930, 9-10, 194). V. Chop e Green. cĭocănitoáre și cĭocînătoáre f., pl. orĭ, ca privighetorĭ (d. cĭocănesc). Mold. Trans. Ghionoaĭe, o pasăre agățătoare care se nutrește căutînd larve pe supt [!] coaja copacilor, pe care o cĭocănește mereŭ (lat. picus): cĭocănitoarea duruĭa în scoarță (Sadov. VR. 1930, 9-10, 194). V. cĭocîrleț și verdare.

Clique para ver a definição original de «cĭocănitoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĬOCĂNITOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĬOCĂNITOÁRE

cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
ciocănitúră
ciocăníță
ciocărău
ciocău
ciocâldán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĬOCĂNITOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinônimos e antônimos de cĭocănitoáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĬOCĂNITOÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de cĭocănitoáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĬOCĂNITOÁRE

Conheça a tradução de cĭocănitoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cĭocănitoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cĭocănitoáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

啄木鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pájaro carpintero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodpecker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठफोड़वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القراع عصفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дятел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pica-pau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠঠোকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pivert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung belatuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Specht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キツツキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱따구리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Singgahsana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim gõ kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரங்கொத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुतारपक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçkakan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzięcioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дятел
40 milhões de falantes

romeno

cĭocănitoáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρυοκολάπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtkapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackspett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakkespett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cĭocănitoáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĬOCĂNITOÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cĭocănitoáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cĭocănitoáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬOCĂNITOÁRE»

Descubra o uso de cĭocănitoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cĭocănitoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
poeziilaprimamână
Fabulă O ciocănitoare bătea de zor întrun lemn Și lemnul nu dădea absolut niciun semn Până când, întro absurdă zi cu soare, A început și lemnul să bată în ciocănitoare Astfel, micuța noastră ciocănitoare A înțeles că reciprocitatea doare ...
Andrei Huțuleac, 2014
2
Puzzle
Îi recunosc pe Pitic și pe Ciocănitoare; șușotesc, pun Metropola la cale... Sau pe jar, e mai corect... După o noapte de sex, mai mult o noapte de taclale decât de suferință pe marginea patului, impotentul ăsta, Piticul, m-a turnat la Securitate.
Florin Logreșteanu, 2015
3
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 211
Dryocopus martius Ciocanitoare neagra Widespread RB in all areas of mature trees - upper tree line to stands of poplar and areas of old willow in Delta; increasing. Along with the corvids, perhaps the greatest nest-site- ...
James Roberts, 2000
4
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Atunci m-am ridicat eu și, arătându-i fereastra deschisă, iam spus senin: ― Poate că este vreo ciocănitoare-n Cișmigiu, don' profesor! El s-a-nroșit la față și, adresându-se băieților, a strigat: ― Auziți, tinerilor, ce naiv e colegul vostru, ...
Grigore Bajenaru, 2015
5
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Ciocănitoare. Ciocănitoare cu pată portocalie pe cap. Bâtlani (2). Rozătorul celest. Păianjeni în mijlocul pânzei lor (4). Greier (auzit). Cufundari (6). Țânțari (mai mulți). Bibani lângă debarcader (3). Potârniche. Rozătorul celest. Căprioară.
Monique Proulx, 2013
6
Îmblânzitorul de lupi
O ciocănitoare loveşte sacadat în scorţa unui copac. Numără clipele. Măsoară timpul. — ... da! Acum poate am înţeles... O femeie a trecut un pârâu, iar eu trebuie să tai pădurea... Ce trebuie să înţeleg din tot ce a spus şi din ce na spus despre ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Iter in silvis
După înmormîntare, spre a ajunge la sălaşul zeului ceresc, Arbaanza este mai întîi dezgropat de un taur, apoi ridicat în înălţimi de o ciocănitoare. După aceea o altă pasăre, asemănătoare cu un vultur (dar e vorba de un vultur special: fie ...
Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012
8
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
CIOCĂNITOARE – Dacă visați o ciocănitoare lovind cu ciocul înseamnă că tenacitatea și încăpățînarea dumneavoastră vă vor ajuta să vă atingeți țelul. CIOCÎRLIE – A o auzi cîntînd – bunăstare, multe ciocîrlii – avansare rapidă în grad.
Serghei Karatov, 2014
9
Oameni buni și oameni de bine
Nu vrei săţi arăt un cuib de ciocănitoare, Barbie? — Nu. Miai vorbit deja de trei ori despre cuibul de ciocănitoare. — Şi tu miai vorbit deja de cinci ori despre vizita ta la Château de Chillon. — Nu vorbeam cu tine. Vorbeam cu alţii şi tu pur şi ...
Iris Murdoch, 2014
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Dryobates syriacus balcanicus Gengl. et Stres. Ciocănitoare pestriţă urbană (fig. 78) 1833 Dryobates syriacus (Hempr. et Ehrnb.), Symb. Phys. Aves, Fol. r. 1894 Dendrocopus (Picus) syriacus Hempr. et Ehrb., O. Reiser, Ornis Balcanica, p. 99.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cĭocănitoáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciocanitoare-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z