Significado de "ciocoí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOCOÍ

ciocoi¹.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIOCOÍ EM ROMENO

ciocoí

O QUE SIGNIFICA CIOCOÍ EM ROMENO

definição de ciocoí no dicionário romeno

ciocoí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciocoiésc, imperf. 3 sg. Ciocoiá; cong., 3 sg e pl. ciocoiáscă

ciocoí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciocoiésc, imperf. 3 sg. ciocoiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciocoiáscă

TRADUÇÃO DE CIOCOÍ

Conheça a tradução de ciocoí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciocoí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciocoí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 暴发户
• Tradutor português - espanhol: advenedizo
• Tradutor português - inglês: upstart
• Tradutor português - hindi: कल का नवाब
• Tradutor português - arabe: مغرور
• Tradutor português - russo: выскочка
• Tradutor português - português: arrivista
• Tradutor português - bengali: ভুঁইফোঁড়
• Tradutor português - francês: arriviste
• Tradutor português - malaio: orang kaya baru
• Tradutor português - alemão: Emporkömmling
• Tradutor português - japonês: 成り上がりの
• Tradutor português - coreano: 갑자기 출세 한
• Tradutor português - javanês: upstart
• Tradutor português - vietnamita: sự bắt đầu
• Tradutor português - tâmil: அற்பன்
• Tradutor português - marata: उपटसुंभ
• Tradutor português - turco: sonradan görme
• Tradutor português - italiano: parvenu
• Tradutor português - polonês: dorobkiewicz
• Tradutor português - ucraniano: вискочка
• romeno: ciocoí
• Tradutor português - grego: νεόπλουτος
• Tradutor português - africâner: parvenu
• Tradutor português - sueco: uppkomling
• Tradutor português - norueguês: oppkomling

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOCOÍ»

Descubra o uso de ciocoí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciocoí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 428

Estos se formarán con los protocolos dé lás Notarías que pertenezcan á un mismo Colegio y cuenten mas de vemte y cinco años de fecha. Los veinte y cioco'í protocolos mas modernos, formarán siempre el Archivo del No'tárró autorizante.

España Cortes, 1859

Aritmetica practica, y especulativa - Pagina 356

Ios núme* meros que no llegasen á cioco>;í » -se ,1c tepifentáse*. >. poniea^ do por uno,, i^y-por-dos , ,iu¡y por; ¡tres, iü; y-porquatro , iiü. y que dos lineas juntas , por la parte inferior , de sta manera , V. Fiiandro valiese cinco > y de aqui viene ...

Juan Pérez de Moya, 1776

Sylva medica ... , in qua non solum ... omnia morborum ... - Pagina 516

4;. pro patiente Empyema á materiatatarrhali. Func. Ofw. атм arb. imag-.8f ruïnofa1.z. de ruinofo hominisiìatu с. x. p. m. 154.. Empycma. Cbrzß. Спагетти: СопБ med. Conf. 357. де Empyemate. 10b. тайма. Hertad CIOCOÍ. C. 1;.p. 111.145.

Johannes Georgius I Walther, 1679

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CIOCOIRE,-escu, v., a face ciocoiu; de regula inse ca reflessivu, a se ciocoí, a se face ciocoiu, a luá appucaturele de ciocoiu, se dice cu tote insemnàrile relle ce are cuventulu ciocoiu, (vedi ciocoiu). CIOCOIME, s. f., multime de ciocoi, classe a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

De morbis pectoris ... liber - Pagina 18

VA fiat cataplafmaex farina firoinis hni, vel mica panis* chatnamiéli flo-» nbus , & ciocoí addo palpa** rtrfli alliri mollis. Inrerdum iambuci lia, & lapatij acuri , cum mahn со- quunrur m aqua: iunge quid far. hni ièminis , croci ,&-fk>rum cia- micmeli: ...

Johan van Heurne, 1602

Clavis philosophiae et alchymiae Fluddanae sive Roberti ... - Pagina 69

Nonne hxc expre'lTius vir patiens hifee ? Sapient ia apt at pondus aeri,&appendù aquas in menfura.nam Iob.lo.f. ligat eai ii>Ucnfisnubibus,&c.Et in M¡ciocoí'mo:ficut iaefudißime ,&ficut cafeum cottgulaflt me, tyt. At qux.obfecro, eft tarn cafta ...

Robert Fludd, ‎Pierre Gassendi, ‎Marin Mersenne, 1633

Historiae juris romano-Justinianei - Volumul 1 - Pagina 127

ICILI A defetejjtone. Tu lit idem L. Icilius eodem anno, me cm ft audi UV.M.IU.C4f.jS. ICILI A de tribuna pl. Tulit Sp. Icilius Trib. pl. T. Geganio P. Minu. cioCoí?; Ne quit Tribuno ad populum ditenticontradUeret , neve eum w- lerpellaret ; ftftcui faxit, ...

Christian Gottfried Hoffmann, 1734

Lexicon Biblicvm, Sacrae Philosophiae Candidatis ...

Vidcto Herodotum,lib. Historiarum rj.PJin.Solinum , Sí Senecam Iib.irj. quas* stionum natnral» Hinc Crocodolinus , û productOjVtCrocodilinar lachrymar , sunt fïctar,8t simulata? lemar, threniq?, a Ciocoí dili natura,quales sunt mulieçt pracficaçj.

Andreas Placus, 1536

Políticas sociales en el Perú: nuevos aportes - Pagina 298

Centro de Investigación, Instituto de Estudios Peruanos, Pontificia Universidad Católica del Perú. (BOUgUOO) 1111 (U9pBnut(uo3) iONHiri^drióiooÍQr^tfiiri pioininH^q>i;nno;ooqoeM wciHN\oiridoiiriiri^dnd* Rroco\o o o oo ciocoí H CSJ.

Felipe Portocarrero S., ‎Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, ‎Programa Latinoamericano de Políticas Sociales, 2000

Strabōnos Geōgraphikōn Bibloi Hepta Kai Deka. Strabonis ...

'dam uim habent aduerfus ferpentes : йс86 Tentytitis elle contra Crocodiles,ut`nihil ab eis damni accipiantfed intrepidè u rinentur, 86 aquä папа, alio nemineaudenteICumq; CIOCOÍ ì о Pw# kal ёлка: д -mâm Мути , китоб'nlug 1354311:- Ё!

Strabo, ‎Wilhelm Xylander, 1571