Significado de "claudicá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CLAUDICÁ EM ROMENO

claudicá

O QUE SIGNIFICA CLAUDICÁ EM ROMENO

definição de claudicá no dicionário romeno

CLAUDICÁ vb. intr. 1. um coxo. 2. pisar incerto, tropeçar; para hesitar. (fig.) não esteja certo, agite. (\u0026 lt; claudiquer, lat. claudicare)

CLAUDICÁ vb. intr. 1. a șchiopăta. 2. a călca nesigur, a se împletici; a șovăi. (fig.) a nu fi cum trebuie, a se clătina. (< fr. claudiquer, lat. claudicare)

TRADUÇÃO DE CLAUDICÁ

Conheça a tradução de claudicá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de claudicá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claudicá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: CLAUDE
• Tradutor português - espanhol: CLAUDE
• Tradutor português - inglês: CLAUDE
• Tradutor português - hindi: क्लाड
• Tradutor português - arabe: CLAUDE
• Tradutor português - russo: Клод
• Tradutor português - português: CLAUDE
• Tradutor português - bengali: ক্লদ
• Tradutor português - francês: CLAUDE
• Tradutor português - malaio: CLAUDE
• Tradutor português - alemão: CLAUDE
• Tradutor português - japonês: CLAUDE
• Tradutor português - coreano: 클로드
• Tradutor português - javanês: Claude
• Tradutor português - vietnamita: Claude
• Tradutor português - tâmil: CLAUDE
• Tradutor português - marata: क्लॉड
• Tradutor português - turco: CLAUDE
• Tradutor português - italiano: CLAUDE
• Tradutor português - polonês: CLAUDE
• Tradutor português - ucraniano: Клод
• romeno: claudicá
• Tradutor português - grego: CLAUDE
• Tradutor português - africâner: CLAUDE
• Tradutor português - sueco: CLAUDE
• Tradutor português - norueguês: CLAUDE

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLAUDICÁ»

Descubra o uso de claudicá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claudicá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 730

... a cespitá sau sehiopitá; de aci: 2. metaforice si prin estensione: a) in genere : unu judeciu claudica, versurile mance in respectqu mesurei claudica ,' pote claudicá mentea ca si limb'a; b) in speciale, vorbindu de contracte si alte acte legali, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Fasti Romani the Civil and Literary Chronology of Rome and ...

II cos. p. 304. 2 Roman: Pro salute Ti. Claudi Ca:saris Aug. pontif. mar. tr. pot. III cos. III desig. IIII Præsens Aug. L. ez voto suscepto uiat. et scrib. libr. et A. Larcius Lydus ded. On desig. 111] see the remark of Muratori. k col. 2 In Chron. Pasch. p.

Henry Fynes Clinton, 1850

Ovidii Nasonis Operum - Volumul 3 - Pagina 77

Vide quid feram : nihil hie inverties nifi lugubre j verfibus eongruenti- bus fuis tcmporibtts. verfus claudi ca- dunt alterno carmine , vel ratio pedis , vel longum iter hoc prtftat,. Nor mi- a Exfulit] Ovidii, fciliccc. Ь Urbem] Romam, quae fimpliciter Vrbt ...

Publius Ovidius Naso, 1689

The Treasury of knowledge, and library of reference ... - Pagina 136

Cliitter-ing, par. : a. a noise, rattle Clat'ter-ed, pre. Clat'ter-er, *. he who makes any noise Clau'dent, a. shutting ; enclosing Clau'dl-cant, a. limping ; halting Clau'di-cate, v. n. to halt; to limp Clau'di-ca-ting, par. Clau'di-ca-ted, pre. Claudi-ca'tion ...

Goold Brown, ‎Lyman Cobb, ‎A gentleman of the New York bar, 1834

Tres tractats sobre l’art de la medicina: Exhortació a la ... - Pagina 4

Galè, Claudi, ca. 130-ca. 200 Tres tractats sobre l'art de la medicina : Exhortació a la medicina. Sobre la millor doctrina. Sobre les escoles: consells als que s'inicien / Galè ; edició i cura de Joana Zaragoza Gras ; estudi introductori de Mario ...

Galè, ‎Joana Zaragoza Gras, 2014

Acht Bücher der Meklenburgischen Geschichte: Nebst einer ...

... vermuhlich aus Beisorge , - daß er ein sonst friedfertiges Volk leicht zum Aufstande rei- - - C 2- 1 : - zen , " : - (s) Cäsar de bello galico, L 4. , 19. n 4- - - - . . . . . . . . . . . . (r) zelphilin in epi. ab ube cond. 743, it Suetwaius in Vito Claudi - ca. 1. " .

Matthias Johann von Behr, 1759

RMD: - Pagina 925

Claudi [Ca]ssandri Ti. Claudi Epinici Ti. Claudi Paulli Ti. Claudi Partheni [T]i. Claudi Erotis Ti. [I]uli Dativi Ti. Claudi Eutychetis 18-12-225 (RMDIV 311) Ti. Claudi Cassandri Ti. Claudi Epinici Ti. Claudi Paulli Ti. Claudi Partheni Ti. Iuli Dativi Ti.

Paul A. Holder, 2006

The Portraiture of Claudius: Preliminary Studies - Pagina 53

The altar dedicated by Cascellia Secunda at Narbo28* pro s]alute [et] victoria [Ti. Claudi Ca]esaris Aug etc. in the same year was certainly inspired by the British campaign. The two pro salute, et reditu, et victoria, dedications at Rome,286 ...

Meriwether Stuart, 1938

Select Epigrams of Martial: Spectaculorum liber and books I-VI

... (L) BA (seq. pre-) prela] prata CA 8 later T: lateri Ital. f. tuta times Ital. : f. tr. tui Friedlaender 9 erat om. T 1o quid (XG) vel quod (EABC) CA metuis AA : renuis BACA 7 Cladi Salmasius: gladi BA : claudi CA LVIII hab. 4* EPIGRAMMATON LIB, II.

Martial, ‎Reginald Turle Bridge, ‎Edward Douglas Cleverly Lake, 1924

Select Epigrams of Martial ... - Pagina lxxxvii

7 Cladi Salmasius: gladi B/': claudi CA v LVIII hab. T LXIV hab. T I num te c. D tum te T, a non] dum D laure AACA : taure BA quid AABA: quis CA a deserere D 7 Discola T 8 potes T (ztfort. AA) : potest SACA 9 sperauimus A-'CA (pro -bimus) IO ...

Martial, ‎Reginald Turle Bridge, ‎Edward Douglas Cleverly Lake, 1908