Baixe o aplicativo
educalingo
coexisténță

Significado de "coexisténță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COEXISTÉNȚĂ

fr. co-existence

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COEXISTÉNȚĂ EM ROMENO

coexisténță


O QUE SIGNIFICA COEXISTÉNȚĂ EM ROMENO

definição de coexisténță no dicionário romeno

Coexistência f. Existência simultânea. \u0026 # X25ca; Um princípio pacífico que afirma renunciar a forçar, defendendo a solução de todas as disputas através de negociações. [G.-d. coexistência]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COEXISTÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță · inexisténță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COEXISTÉNȚĂ

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coeziúne · coezív · coezivitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COEXISTÉNȚĂ

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Sinônimos e antônimos de coexisténță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COEXISTÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coexisténță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COEXISTÉNȚĂ»

coexisténță ·

Tradutor on-line com a tradução de coexisténță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COEXISTÉNȚĂ

Conheça a tradução de coexisténță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coexisténță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coexisténță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

共存
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coexistencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coexistence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعايش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сосуществование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coexistência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coexistence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kewujudan bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zusammenleben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共存
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공존
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coexistence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng tồn tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடனிருப்புடனான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहअस्तित्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir arada yaşama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coesistenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współistnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співіснування
40 milhões de falantes
ro

romeno

coexisténță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνύπαρξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naasbestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samexistens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sameksistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coexisténță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COEXISTÉNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coexisténță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «coexisténță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre coexisténță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COEXISTÉNȚĂ»

Descubra o uso de coexisténță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coexisténță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 159
Bertrand Russell nota cîndva că nu avem de ales decît între coexistenţă şi inexistenţă. Ceea ce este fals. Avem de ales între coexistenţă criminală şi coexistenţă responsabilă; între coexistenţa indiferentă şi coexistenţa preocupată; între ...
Gabriel Andreescu, 1992
2
Daniel
Imaginea din capitolul 2 pare să sugereze coexistenţa celor patru împărăţii sau cel puţin faptul că cele patru împărăţii alcătuiesc împreună un sistem unitar care se face pulbere deodată, atunci când este lovit de piatra desprinsă din munte fără ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
România în istoria Europei secolului XX, 1945-1990 - Pagina 72
Hrusciov s-a pronunţat deschis pentru o politică internaţională, de coexistenţă paşnică „cerută de condiţii actuale", cum repeta liderul sovietic ori de cîte ori aborda această temă. în iunie 1960, la Bucureşti, susţine politica de coexistenţă ...
Titu Georgescu, 1992
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 40
In afara găsirii unor contradicţii între coexistenţă paşnică şi lupta pentru comunism revizioniştii contemporani prezintă coexistenţa paşnică ca o renunţare la lupta de clasă. Revizionistul american D. Starobin, de pildă, susţine că în condiţiile ...
Universitatea din București, 1961
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 35
Coexistenţa paşnică nu înseamnă pur şi simplu inexistenţa războiului, nu înseamnă un armistiţiu vremelnic şi instabil între războaie, ci este coexistenţa a două sisteme sociale opuse, bazată pe renunţarea de către ambele părţi la folosirea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
ONU organizare si functionare - Pagina 25
Coexistenţa paşnică este o necesitate obiectivă a dezvoltării societăţii omeneşti. Războiul nu poate şi nu trebuie să slujească drept mijloc de rezolvare a litigiilor internaţionale. Coexistenţa paşnică sau un război catastrofal - numai astfel pune ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
7
Viitorul libertăţii
Căci libertatea este singura tehnică cunoscută de umanitate, care poate permite coexistenţa oamenilor în integritatea lor spirituală şi în nevoia lor de creaţie. Trebuie, deci, să afirmăm în faţa ochilor întregii lumi acest adevăr eclatant: prima ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
8
Deontologia comunicării publice
... bazat pe scandal, o piesă de teatru scrisă de Shakespeare, la televizor, sau un serial de comedie ieftină). Coexistenţa acestor segmente este explicată de coexistenţa unei multitudini de tipuri de public, care au nevoi şi aşteptări diverse ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Retorica parodiei (Romanian edition)
Sugestive în sensul încălcării delimitărilor între arte diferite sunt pictopoeziile lui Romulus Bucur, coexistenţa textului literar cu imaginea vizuală. – reciclajul se opune, după cum observă Eugen Simion, teoriei producţiei, artistul postmodern ...
Daniela Petroșel, 2014
10
Mircea Eliade
coexistenţa semnificaţiilor [în interiorul lui, N.A.]. Structura sintetică a gîndirii „primitive” găseşte un excelent instrument de exprimare în simbol, care unifică niveluri felurite de realitate cosmică, fără ca, prin aceasta, să le „neutralizeze”.
Ioan Petru Culianu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coexisténță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coexistenta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT