Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coexistence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COEXISTENCE EM FRANCÊS

coexistence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COEXISTENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coexistence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COEXISTENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coexistence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coexistence no dicionário francês

A definição de coexistência no dicionário é a existência concomitante.

La définition de coexistence dans le dictionnaire est existence concomitante.


Clique para ver a definição original de «coexistence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COEXISTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COEXISTENCE

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexister
coextensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COEXISTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinônimos e antônimos de coexistence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COEXISTENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coexistence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coexistence

ANTÔNIMOS DE «COEXISTENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coexistence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coexistence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COEXISTENCE»

coexistence coïncidence concomitance consubstantialité simultanéité incompatibilité préexistence succession movie manager notes pacifique définition khrouchtchev dissertation dates exchange peaceful coexistence dans etat plusieurs choses définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso système juridique selon lequel lois sont susceptibles être appliquées même territoire raison groupes ethniques french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit provides comprehensive furniture packages today international contract market

Tradutor on-line com a tradução de coexistence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COEXISTENCE

Conheça a tradução de coexistence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coexistence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coexistence» em francês.

Tradutor português - chinês

共存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coexistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coexistence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعايش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосуществование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coexistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 milhões de falantes

francês

coexistence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewujudan bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koexistenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

両立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coexistence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடனிருப்புடனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहअस्तित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir arada yaşama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coesistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współistnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співіснування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coexistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνύπαρξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naasbestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samexistens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sameksistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coexistence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COEXISTENCE»

O termo «coexistence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coexistence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coexistence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coexistence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COEXISTENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coexistence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coexistence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coexistence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COEXISTENCE»

Descubra o uso de coexistence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coexistence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coexistence difficile: 1848-1898
Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
2
La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa: Coexistence ...
Le pere Guindon poursuit, dans ce troisieme volume, son analyse de la dualite linguistique a l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
3
ISLAM-OCCIDENT ISLAM-EUROPE: Choc des civilisations ou ...
A l'heure actuelle, l'idéologie du Clash des Civilisations - qui considère l'islam comme un " péril " pour le monde occidental - tend hélas à s'affirmer dans certains milieux peu enclins à la nuance.
Abderrahim Lamchichi, 2000
4
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Les conflits religieux qui naquirent au XVIe siècle à la suite de l'apparition des mouvements novateurs et réformateurs formèrent la base d'ardents débats sur la tolérance religieuse, la coexistence pacifique entre religions ...
Rosine A. Lambin, 2003
5
Coexistence contentieuse entre les nations: 1985-1998
1985-1998 Jean-Claude Shanda Tonme. Achevé d'imprimer par Corlet Numérique A 14110 Condé-sur-Noireau N° d'lmprimeur : 55998 * Dépôt légal : décembre 2008 * Imprimé en France. Page 171.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
6
Détente et rideau de fer
CHAPITRE I QU'EST-CE QUE LA COEXISTENCE PACIFIQUE ? La coexistence pacifique fait partie, depuis quelque vingt-cinq ans, du langage courant des relations internationales. Pourtant - comme c'est le cas pour beaucoup de mots ou ...
Jean-Christophe Romer, 1984
7
100 fiches d'histoire du XXe siècle
De. la. « coexistence. pacifique. » à. la. « détente. » Avec la crise de Cuba (cf. fiche 52), les deux K (Kennedy et Khrouchtchev) prennent conscience du danger de l'arme nucléaire. Tout en s'efforçant d'en garder le monopole, ils tentent de ...
Tramor Quemeneur, 2004
8
Nadine Gordimer: la femme, la politique et le roman
La. coexistence. des. contraires,. hommes. et. femmes,. Noirs. et. Blancs. « Il y a deux vérités absolues dans ma vie : l 'une est que le racisme s 'apparente au mal : une damnation humaine, au sens de l'Ancien Testament [...]. L'autre veut que ...
Denise Brahimi, 2000
9
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
la clé de l'avenir Henri Paris. La définition du concept de coexistence pacifique Le concept de coexistence pacifique initié par Staline, mis en œuvre par Khrouchtchev dans le courant des années cinquante, a été progressivement affiné par la ...
Henri Paris, 1995
10
Vocabulaire pasigraphique, destiné à écrire dans une langue ...
Ainsi , le premier objet du verbe est de marquer le simple assemblage des deux termes, sans exprimer l'idée accessoire de la coexistence ou de la non coexistence du sujet et de l'attribut' Dans Pierre être bon , il n'y a ni atIirmation ni  ...
J.M. Renou, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COEXISTENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coexistence no contexto das seguintes notícias.
1
Coexistence ou le territoire en partage
Coexistence ou le territoire en partage. Par Rémi Mer, consultant. "On sent monter une tension entre au moins deux visions conflictuelles du ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
2
L'Aïd El Fitr/Cheick Boikari Fofana: "Que chacun travaille pour une …
"La coexistence pacifique, la paix doivent être des éléments qui embellissent notre société", a-t-il souligné. CHEICKNA D. SALIF «Fraternité Matin, jul 15»
3
Ramadan à Ouagadougou : Les musulmans ont prié pour la paix et …
... aussi que tous les fidèles musulmans puissent continuer à vivre dans cette fraternité et en bonne coexistence avec les autres communautés. «LeFaso.net, jul 15»
4
Offres bundle: papier et numérique en symbiose - Rtbf
Une chose est certaine, la coexistence du papier et du numérique, si elle fait l'objet de nombreux débats, ne laisse pas indifférent et ouvre la ... «RTBF, jul 15»
5
IRAN : le message de Maryam Radjavi aux leaders chrétiens
... de Maryam Radjavi aux leaders chrétiens : Nous luttons pour obtenir la paix, la fraternité et la coexistence, valeurs suprêmes de l'Islam ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
6
Une coexistence de tranchée
Son bilan est en demi-teinte, entre incompréhension culturelle et replis sur soi, Michèle Cobonne évoque une coexistence de tranchée, calme ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
7
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
Une vie de prière au milieu d'autres croyants, musulmans, dans une "forme de coexistence religieuse pacifique", selon la formule de l'historien ... «leJDD.fr, jul 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
L'occasion pour Bernard Dutoit de lancer un appel aux participants des Controverses de Marciac consacrées à la coexistence (28 et 29 juillet ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
9
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
... défis de l'heure, comme la culture de la citoyenneté; la coexistence pacifique, le développement socio-économique global et harmonieux; ... «Mali Actu, jul 15»
10
Mali : Crise libyenne: Le Maroc réussit son pari en arrachant un …
... les parties libyennes disposées à récupérer un avenir de stabilité et de coexistence pour leur pays», s'est félicité le gouvernement espagnol. «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coexistence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coexistence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z