Significado de "existénță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXISTÉNȚĂ

fr. existence, lat. existentia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXISTÉNȚĂ EM ROMENO

existénță

O QUE SIGNIFICA EXISTÉNȚĂ EM ROMENO

definição de existénță no dicionário romeno

EXISTÊNCIAS f. 1) Situação existente; o fato de ser. 2) A realidade imediata e concreta, que existe independentemente da consciência do homem. 3) Estilo de vida; modo de vida. 4) Todo o material significa necessário para a vida humana. [G.-d. existência]

EXISTÉNȚĂ ~e f. 1) Situație existentă; faptul de a exista. 2) Realitate imediată și concretă, care există independent de conștiința omului. 3) Mod de viață; fel de trai. 4) Totalitate de mijloace materiale necesare vieții omului. [G.-D. existenței]

SINÔNIMOS DE «EXISTÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «existénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de existénță

ființá · pấine · petrecánie · petrécere · prezentá · realitáte · trăí · viáță · viețuíre

ANTÔNIMOS DE «EXISTÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «existénță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de existénță

inexisténță

TRADUÇÃO DE EXISTÉNȚĂ

Conheça a tradução de existénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de existénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «existénță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 现有
• Tradutor português - espanhol: vida
• Tradutor português - inglês: living
• Tradutor português - hindi: अस्तित्व
• Tradutor português - arabe: المعيشة
• Tradutor português - russo: существование
• Tradutor português - português: existência
• Tradutor português - bengali: হচ্ছে
• Tradutor português - francês: existence
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: Lebensunterhalt
• Tradutor português - japonês: 存在
• Tradutor português - coreano: 존재
• Tradutor português - javanês: kang
• Tradutor português - vietnamita: Sự tồn tại
• Tradutor português - tâmil: இருப்பது
• Tradutor português - marata: जात
• Tradutor português - turco: varlık
• Tradutor português - italiano: esistenza
• Tradutor português - polonês: istnienie
• Tradutor português - ucraniano: існування
• romeno: existénță
• Tradutor português - grego: ζωντανός
• Tradutor português - africâner: lewende
• Tradutor português - sueco: existens
• Tradutor português - norueguês: eksistens

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXISTÉNȚĂ»

Descubra o uso de existénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com existénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 145

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 146

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 155

Existenţa te roagă doar să o cunoşti pentru a exista. 3323.Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii. 3324.Existenţa este fiorul eternităţii. 3325.Existenţa este ploaia nemuririi din deşertul muririi. 3326.Existenţa este zidul surpat al eternităţii ...

Sorin Cerin, 2012

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Existenţa te-a ales prin voia Lui Dumnezeu deci acceptă -i înţelesul. 3319.Sinuciderea poate să fie un înţeles profund al existenţei. 3320.Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. 3321.Existenţa te constrânge numai atât: să fi ...

Sorin Cerin, 2014

Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 83

Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. Existenţa te constrânge numai atât:să fi.E de ajuns. Existenţa te roagă doar două lucruri:ori să o laşi în pace ori să o cunoşti. sine. Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii.

Sorin Cerin, 2008

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 167

În cele din urmă, Existenţa (existenţa brută) este transformată prin intermediul Fiinţei şi al Realităţii în Existenţă reală, cel de-al cincilea compartiment. Altfel spus, Existenţa reală este Existenţa transformată de om prin intermediul Fiinţei (al ...

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Despre idei

Poate că nu ar fi nepotrivit ca, înainte de a părăsi acest subiect, să explicăm ideile de existenţă şi existenţă externă, care îşi au dificultăţile lor, la fel ca ideile de spaţiu şi timp. Astfel, când vom înţelege perfect toate acele idei particulare care pot ...

David Hume, 2013

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 57

perceperea lor. Ştim de existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei.32 1.2.4.3. Sartre despre Existenţa pentru sine, Existenţa în sine şi Existenţa pentru alţii „Totul a fost desluşit, mai puţin modalitatea de a trăi ...

Victor Tiţa, 2012

Caietele timpului (epub)

Nimiculnu esteînopoziţie cu existenţa, ci în opoziţie cuceva, care este. Existenţa ca existenţă (= acum) este înspăimântătoare (şi este reprezentată ca nimic), deoareceea esteîncă nimic, deoarece eadoar este. Existenţa este înspăimântătorul ...

Alexandru Dragomir, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 38

existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei. ... Cheia către structura carteziană a cărţii Fiinţa şi neantul (1943) o reprezintă distincţia elementară între „existenţa pentru sine‖ (pour-soi) şi „existenţa în sine‖ ...

Victor Tiţa, 2011