Baixe o aplicativo
educalingo
coléric

Significado de "coléric" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLÉRIC

fr. colérique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLÉRIC EM ROMENO

coléric


O QUE SIGNIFICA COLÉRIC EM ROMENO

definição de coléric no dicionário romeno

COLEÇÃO (~ i, ~ e) (sobre pessoas) que se caracteriza por muitas vezes manifestações de raiva; que é facilmente irritado. \u0026 # X25ca; Temperamento ~ temperamento caracterizado por impulsividade, despreocupação.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COLÉRIC

ahasvéric · alfanuméric · anictéric · antidiftéric · antiholéric · antivenéric · asféric · atmosféric · aéric · balneo-climatéric · balneoclimatéric · bigenéric · cadavéric · chiméric · climactéric · climatéric · cléric · cromosféric · diftéric · holéric

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COLÉRIC

coleoríză · colepatíe · coleperitonéu · colepoiéză · coleragíe · colerétă · colerétic · coleréză · colergáng · colestátic · colestáză · colesteatóm · colesterínă · colesteról · colesteroláză · colesterolemíe · colesterolíză · colesteroluríe · colesteropexíe · colét

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COLÉRIC

dizentéric · emisféric · entéric · esotéric · etéric · exosféric · exotéric · extraatmosféric · ezotéric · feroféric · feéric · fotosféric · féric · genéric · geosféric · glicéric · hemisféric · himéric · histéric · homéric

Sinônimos e antônimos de coléric no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLÉRIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coléric» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLÉRIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «coléric» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COLÉRIC»

coléric ·

Tradutor on-line com a tradução de coléric em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLÉRIC

Conheça a tradução de coléric a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coléric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coléric» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colérico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

choleric
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

холерический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colérico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দজ্জাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colérique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cholerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒りっぽいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화 잘내는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

choleric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asabi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collerico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

choleryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

холеричний
40 milhões de falantes
ro

romeno

coléric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolerisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koleriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coléric

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉRIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coléric
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «coléric».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre coléric

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLÉRIC»

Descubra o uso de coléric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coléric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informe general de la comisión facultativa enviada por el ... - Pagina 61
Coléric. Homb. Mug. Enfermos entrados en los Hospitales desde 26 de marzo hasta 30 de abril inclu- 10275 5789 4486 Viena. i83a. Coléric. Homb. Mug. 612 241 371 313 151 162 Hospital de Kumpendorff. 193 _Ü 119 Berlín i83r. Coléric.
Lorenzo Sánchez Núñez, ‎Pedro María Rubio Martín, ‎Francisco de Paula Folch Amich, 1834
2
Académie des derniers Valois: 1570-1585 - Pagina 247
Au contraire , se rencontrant en ces deux - cy , elle sera plus modérée , d ' autant que les esprits sont plus froids et grossiers en eux et le sang plus morne que non pas aux susdicts sanguin ou coléric ; car vous avez entendu que la Joie estoit ...
Édouard Frémy, 1887
3
Obres de Ramon Lull - Volumul 15 - Pagina 163
Los elements simples, los uns son primers a con- pondre los conposts que los altres, axí con lo foc qui conpon lo coléric; e con 'lo foc ha natura de pujar, per assó comensa .). punt e posan altre sobre aquell e fa linya, e per so «cor lo foc ...
Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1930
4
Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...
Coieräre honorer, venerer, embraffer, ehren, honorare,colere, ver“ ehren, honore afficere, umfahen, umarmen, complecti, amplexari, tringere brachis. Corco, adj. coléric, colére, zornig, iracundus. † Colester, Città d'Inghiltèrra, Clochester, Ville ...
Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766
5
Oeuvres médicales d'Alexandre de Tralles: le dernier ...
L'humeur bilieuse s'appelle pour lui « la colère » ou t l'humeur coléric ». Exemple : « Semblablement la colère retenue et fluée entre les nerfs et ligaments induit de grands tourments à cause qu'elle enflamble et estend lesdites parties.
Alexander (of Tralles), ‎Félix Louis Émile Brunet, 1933
6
Touched by fire: a bilingual edition of Manuel de ... - Pagina 172
... que per culpa d'un home, d'un desconegut... —Per a mi no ho és. —Perö no pot ser que l'estimis... — Doncs sí, l'estimo. —Un home amb les seves idees. —També estimo les seves idees. Són honestes i generoses... Ell va riure, coléric.
Manuel de Pedrolo, ‎Institució de les Lletres Catalanes, 1993
7
Les bibliothèques françoises - Volumul 4 - Pagina 223
Le semblable se peut dire du coléric , lequel , par son excessive chaleur , étant enclin aux affaires Martiales , de nature s'adonnera aux sciences qui conviennent à la profession des armes. Que dirons-nous de la complexion tempérée ...
François Grude de La Croix Du Maine, ‎Antoine Du Verdier, ‎Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, 1773
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
Elm/ir. C4”. 9. lvmzfl Ôc. l Depuis que les minisiîeres Ecclcsiaä' lique5 Ont été érsigés en titres [ÏEFPD tuels de bénéfices , 8( que ,la col Éric;de l'Ordre a été communement 6P :ée de ,la collation. du benéfiäoäçäg: ~ 'I --.z".n=: , '5' cromm Hum”.
Durand de Maillane, 1770
9
Recueil des remèdes faciles et domestiques - Volumul 2 - Pagina 300
... d'eeufs- IL faut remarquer.. qu'il arrive fouveat qu'entre les peaux qui couvrent les cô-: tez , il s'alïemble. du iang & des-humeurs- coléric^es , qui engendrent des apoftumes, c'eft ce qui s'apelle-Pleuréfie , que l'on con- noît par quatre Ggnes.
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1739
10
Las Victimas del amor, Ana y Sindham: comedia en tres actos
Ana. La virtud noble de un Jóven:Mil. Pedré yo oirlo sin arrancar á pedazos coléric. tu corazon atrevido 2 Mas, sí podré, hasta que sepa quien fué el seductor impío de tu inocencia, porque ámbos tolereis á un tiempo mismo mis rigores; dónde ...
Gaspar Zavala y Zamora
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coléric [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coleric>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT