Significado de "condotiér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDOTIÉR

it. condottiere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONDOTIÉR EM ROMENO

condotiér

O QUE SIGNIFICA CONDOTIÉR EM ROMENO

definição de condotiér no dicionário romeno

condotiér m. (it condottiere, leader). Chefe de partidários de soldados mercenários na Itália em evu mediü.

condotiér m. (it. condottiere, conducător). Șef de partizanĭ orĭ de soldațĭ mercenarĭ în Italia în evu mediŭ.

TRADUÇÃO DE CONDOTIÉR

Conheça a tradução de condotiér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de condotiér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condotiér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 雇佣兵队长
• Tradutor português - espanhol: condotiero
• Tradutor português - inglês: condottiere
• Tradutor português - hindi: condottiere
• Tradutor português - arabe: كوندوتييرو
• Tradutor português - russo: кондотьером
• Tradutor português - português: condottiere
• Tradutor português - bengali: condottiere
• Tradutor português - francês: condottiere
• Tradutor português - malaio: condottiere
• Tradutor português - alemão: Condottiere
• Tradutor português - japonês: 傭兵隊長
• Tradutor português - coreano: 콘도 티에로
• Tradutor português - javanês: condottiere
• Tradutor português - vietnamita: condottiere
• Tradutor português - tâmil: condottiere
• Tradutor português - marata: condottiere
• Tradutor português - turco: condottiere
• Tradutor português - italiano: condottiero
• Tradutor português - polonês: Condottiere
• Tradutor português - ucraniano: кондотьером
• romeno: condotiér
• Tradutor português - grego: κοντοτιέροι
• Tradutor português - africâner: condottiere
• Tradutor português - sueco: kondottiär
• Tradutor português - norueguês: condottiere

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONDOTIÉR»

Descubra o uso de condotiér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condotiér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 176

Sud ( Sarcorliamphus gryphm). — Fr. condor. Condor •4Sud (Sara CONDOTIÉR, eondotier ¡, s. m. (Inv.) Cápeteme care lua în solda mercenari si ¡i ducea ¡n serviciul unui principe sau al unei republici italiene. [Pr. : -tt'-er] — Fr. condottiere «it.).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Ecce Constantia!: dvanáct osudových hodin pro tři ... - Pagina 45

Kardinál Cossa je prece pravy condotiér. Nejen Istivy, ale i brutální. Poskytne-li mu tecf ochranu - ano! ten bohuzel pomateny král Francie a poskytne-li mu Bedfich Rakousky podporu svych vojsk, mûze tiáru dobyt zpët. Öíhá tu jistë víc tajnych ...

Pavel Kohout, 1990

Třináct vůní: hry a texty z Ypsilonky - Pagina 58

(Jana Synková) Raffaelo Santi, condotiér Colleoni, zebrák aj. (Petr Kratochvíl) Bramante, zpevácká tribuna, prisera aj. (Zuzana Schmidová) Pietro di Medici, Machia velli, Giovanni Palestrina aj. (Miroslav Kofínek) Torrigiano aj. (Jifí Hykel) .

Jan Schmid, ‎Jan Kolář, ‎Studio Ypsilon (Prague, Czech Republic), 1992

Suchdol a kraj poznamenaný dávnověkem - Pagina 112

... krátký; stručné sdělení podle církevního práva census — odhad, měřítko ceremoniel — obřad, slavnost condotiér — loupežník, dobrodruh člověčenství — starý výraz pro poddanství a osobní nesvobodu Das Erwachen der Sudetendeutschen ...

Ladislav Navrátil, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOTIÉR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condotiér no contexto das seguintes notícias.

Condotierul lui Emil Răzvan Theodorescu, Florin Iaru şi...Corneliu …

... germana şi doar câţiva italiana. Cine îi va învăţa genul proxim şi diferenţa specifică, între două misiuni reale, dintre... ....condotiér s. m. (sil. -ti-er), pl. condotiéri. «Adevărul, jan 14»