Significado de "confráte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFRÁTE

con- + frate, după it. confrate, fr. confrère.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFRÁTE EM ROMENO

confráte

O QUE SIGNIFICA CONFRÁTE EM ROMENO

definição de confráte no dicionário romeno

CONFRATE m. Cada uma das duas ou mais pessoas que aprendem ou trabalham juntas, tomadas em relação umas com as outras. / con + brother

CONFRÁTE ~ți m. Fiecare dintre două sau mai multe persoane care învață sau activează împreună, luate în raport una față de alta. /con- + frate

TRADUÇÃO DE CONFRÁTE

Conheça a tradução de confráte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de confráte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confráte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同事
• Tradutor português - espanhol: hermano
• Tradutor português - inglês: brother
• Tradutor português - hindi: सहयोगी
• Tradutor português - arabe: شقيق
• Tradutor português - russo: коллега
• Tradutor português - português: colega
• Tradutor português - bengali: ভাই
• Tradutor português - francês: collègue
• Tradutor português - malaio: saudara
• Tradutor português - alemão: Bruder
• Tradutor português - japonês: 同僚
• Tradutor português - coreano: 동료
• Tradutor português - javanês: cak
• Tradutor português - vietnamita: bạn đồng nghiệp
• Tradutor português - tâmil: சகோதரர்
• Tradutor português - marata: भाऊ
• Tradutor português - turco: kardeş
• Tradutor português - italiano: collega
• Tradutor português - polonês: kolega
• Tradutor português - ucraniano: колега
• romeno: confráte
• Tradutor português - grego: αδελφός
• Tradutor português - africâner: broer
• Tradutor português - sueco: kollega
• Tradutor português - norueguês: kollega

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONFRÁTE»

Descubra o uso de confráte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confráte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

birbacan Confráte, confralêllo, sm. friar, brither Confratdrnila, sf. fraternity, brotherhood Confrodfglia, sf. assembly of bad people Confricire, confricirsi, con. 4. to rub, fret CoDfricito, -a, adj. riibbcd against, fretted Confricaziône, sf. confricilion, ...

John Millhouse, 1855

Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 167

CONFRÁTE. s. m. Fratello, Confratelto. CONFRATELLO. lo stesso che COHÍBATE. CONFRATÈRNITA. s.f. Adunanza di persone per opere spirituali, e per compagnia. CONFREDÍGLIA. *. /. Combriccola. CON FRICARE, é CONFRICARSI.

Pietro Fanfani, 1863

Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ... - Pagina 174

Conceptionis ас tertii Ord 1/3 ha- 5, beo gñlem: vos prenominatos omnes ad confráte nräm 8c oía uni- „ vería 8c fingula firi prafàti ordinis fuffraggia in vita recipio parit. w & in morte plenä vob. " participatione oïum charifmatu ípiritualium ...

di Parma Flaminio, 1760

Recueil historique d'actes, négociations, mémoires et ...

... J'-Empereur y déclare expressément, qu*îlne côn- s\rme que ceux qui ont été faits précedsnment d'une manière conforme aux Constitutions de l' Empire ; cè qui ne sauròìt être dit da Traité de- Confráte'rnité de lâ Cour Electorale de Brtfns* ...

Jean Rousset de Missy, 1748

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 636

consolant Confortazióne, sf. - confortation, consolation Conforlévole, a. - consolant Conforlinuio, sm. - faiseur de pains cTépice Confurlino, sm. - pain d'inice Conforlo , sm. - corroboration; encouragement, exhortation Confráte. Confratéllo, 11».

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 215

сгибах-псом . Накат ‚ fir . т. Pokrjepitegl , Ja .m. Conforto , per offortxtione . V. Efl'ortatio ne . Conforto follicvo . V. Sollievo . V. Alleggeflmenro о Conforto , confolarione . V. Confolati one . Confráte , uno della confraternità . Seriali.' , if. _ mßiattim ...

Ardelio Della Bella, 1728

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 82

Confráte, Confrzitéllo, mi. friar; brother Confraternità., a . fraternity; brotherhood Confradfalia, i . assembly of bad people Confricftre, Cont'ricársi` шт. l. to rub ; fret Confricáto, -a, adj. rubbed against; fretted Confricazii'iiie. lj. confrication; friction ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 348

Per colui che consola , e conforta . §. Per aiuto , incitamento. Confráte . Fratello , confratello . Confratello . Lo stesso che confrate . Çonfratérnita . Adunanza di persone per opere spirituali , e per compagnia . Confrattório • T. degli ecclejiastici ...

Francesco Cardinali, 1827

Manuale visitatorum duobus libris complectens visitationi ... - Pagina 38

Rel-_TIO VÍIFITANDI CONFRÁTE,& nmndmlpmlíaxw alía qual-»què pia loca › -cum-eorum [venis-,ac mini/iris. TLÏYLVS OCTAVVS. ' Vod attinet ad hospitalia,& alía pia lo en'quocunque nomine illa appellentur ram-_omite- ._ &bona eorum ...

Feliciano Ninguarda, ‎Gaspare Antonio Petrina Bernardi, 1589

Acta Sanctorvm Maii: quo continentur dies XX, XXI, XXII, ... - Volumul 5

Sed 8c hoc intelligi volensmon tam ' Вы Ерйфчиат- pauperibus referva (Te '5 hand' твид [am quo minus ante hos'âî duQs 'annos feliger'er'is' in Proviforc'm celeberrìmœ gillius Confráte'rnitätiéßfùì à Mifericordia egenis, pupillîs, èaptivis, ...

Godofredus Henschen, ‎Daniel van Papenbroeck, ‎François Baert, 1685