Significado de "congéstie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONGÉSTIE

fr. congestion, lat. congestio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONGÉSTIE EM ROMENO

congéstie

O QUE SIGNIFICA CONGÉSTIE EM ROMENO

definição de congéstie no dicionário romeno

CONGESTÃO 1) Excesso de fluxo sanguíneo para uma parte do corpo. 2) Doença causada por esse influxo. ~ cerebral. ~ pulmonar. [Art. congestionamento; G.-d. congestionamento; Sil-you-it]

CONGÉSTIE ~i f. 1) Aflux excesiv de sânge într-o parte a corpului. 2) Boală provocată de acest aflux. ~ cerebrală. ~ pulmonară. [Art. congestia; G.-D. congestiei; Sil. -ti-e]

SINÔNIMOS DE «CONGÉSTIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «congéstie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de congéstie

congestionáre · inflamáție

TRADUÇÃO DE CONGÉSTIE

Conheça a tradução de congéstie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de congéstie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congéstie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 拥塞
• Tradutor português - espanhol: congestión
• Tradutor português - inglês: congestion
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: احتقان
• Tradutor português - russo: скопление
• Tradutor português - português: congestionamento
• Tradutor português - bengali: পূর্ণতা
• Tradutor português - francês: congestion
• Tradutor português - malaio: kesesakan
• Tradutor português - alemão: Stau
• Tradutor português - japonês: 混雑
• Tradutor português - coreano: 충혈
• Tradutor português - javanês: rame
• Tradutor português - vietnamita: ùn tắc
• Tradutor português - tâmil: நெரிசல்
• Tradutor português - marata: रक्तसंचय
• Tradutor português - turco: tıkanıklık
• Tradutor português - italiano: congestione
• Tradutor português - polonês: przekrwienie
• Tradutor português - ucraniano: скупчення
• romeno: congéstie
• Tradutor português - grego: συμφόρηση
• Tradutor português - africâner: opeenhoping
• Tradutor português - sueco: trängsel
• Tradutor português - norueguês: lunger

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONGÉSTIE»

Descubra o uso de congéstie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congéstie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Labiatarum genera et species - Pagina 391

1. 654. Hab. in Hispania Clémente. (Persoon.) " A. caule ramoso divaricate tomentoso, foliis ovatis subserratis, summis conges tie (coloratis), verticillis 1-2-floris subapproximatis. Folia prœsertim ad venas in meo spec! m i ne rubro-violacea.

George Bentham, 1836

Hortus Cantabrigiensis; or an accented catalogue of ... - Pagina 25

25 angulosa, dc. bh. 26 sclerocárpa, fm. bh. 27 brachystephána, ten. bh. 28 oxyrhy'ncha, км. bh. 29 gracilis, км. bh. 30 Szovitsiána, км. ÍA. 3 PLECTRI'TIS, dc. 1 congésta, dc. BR.t.1094. ro. Valerianélla congésta, br. 2 brachystémon, fm. wh.

James Donn, 1845

The Gardener's Magazine and Register of Rural and Domestic ...

326 Brzissia '* Lancedna - 261 Brodia:'a congésta - - 383 Broussonetia cucullzita - 317 maculata, or navifolia: it is probable that this is a syn. of cucullzita 539 papyrifera - 306. 311. 317. 569 Brugmainsia arborea, P identical with suavéolens ...

John Claudius Loudon, 1835

Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ... - Pagina 330

(жХщтрог, a cock's spur ; flowers.) Triandria Monogynia. 1 congésta dc. (ro) close-headed N. America 1826. 5.6. H 0 Bot. reg. t. 1094. Valeriane'lla congésta b.r. 2 brachystèmonF.M.(tcA)short-stamd. N.California 1836. H О ORDER CXXX.

Robert Sweet, ‎George Don, 1839

Dicționar de neologisme - Pagina 250

< fr. congénère, cf. lat. congener < con — cu, genus — neam] CONGENITAL, -A ad), din nastere. innas- cut. [<fr. congénital, cf. lat. congenitus — nascut odata cu...] CONGÉSTIE ». /. aflux anormal de singe într-o anumitä parte a corpului (datorat ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

C. Hemoragii : Alveolitele hembragice intovarâsese leziunile de congés- tie si edem, fund présente in aproape tóate eazurile. însa pe o íntindere relativ redusä. Uneori plaje mai mari de alveolitâ liemoragicâ ofera aspeete de infarc- tare ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960

Alphabetisch- tabellarisch- scientifisches Samen- Verzeichniss

–36“ -4- cröcea. P. 36“, spléndens. P. 36“ - - - Cárnea, Coccinea, Congésta lutéscens, coronáta. s. nudiflöra. Cröcea. s. Calendulàcea. - dealbáta. s. viscösa, - - globösa, litea rubicünda. s. nudiflöra. nitida. Pursh. glänzender. N. America. 1812.

Johann KACHLER, 1839

The Standard Cyclopedia of Horticulture: A Discussion, for ...

6. congésta, Baker (Aloe congésta, Salm-Dyck). St. solitary, erect, about 1 ft. high and 4 in. diam., including lvs.: lvs. bmaigy ovate, acuminate, rather flat above, more or less keel , l—1% x 1%_1n., green, glossy, the margin granular: infl.

Liberty Hyde Bailey, 1943

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 147

I heap together or pile up I collect materials for building, iii, 69 congéstus, congésta, congéstum, the past participle of cóngero, which see. heaped together constructed or covered, i, 69 conjunctus, conjáncta, conjunctum, the past participle of ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Hortus Cantabrigiensis; or, an accented catalogue of ... - Pagina 135

З congésta, 4 nívea, 5 Forstêri, EB. 1293, 6 cumpêstris, Ев. 672, 7 spicâta, Ea. 1176, 104 DURO'IA, Eriópila, 105 A'CHRAS, 1 mammósa, 2 dissécta, crowded. snowy. Forster's. field. spike-ñowered. DURO' IA. opposite-leaved. A'CHRAS.

James Donn, ‎John Lindley, ‎Friedrich Traugott PURSH, 1829