Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copastie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPASTIE EM ROMENO

copastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COPASTIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «copastie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copastie no dicionário romeno

copastie f. (n. kupasti, d. turc kö- e küpešte). Dun. A balaustrada (parapeito) passa por um bastião (ChN, I, 4, 113 e 159). V. luz, neve, fita adesiva. copastie f. (ngr. kupasti, d. turc. kö- și küpešte). Dun. Balustrada (parapetu) punțiĭ unuĭ bastiment (ChN. I, 4, 113 și 159). V. slaĭ, usnă, banda.

Clique para ver a definição original de «copastie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COPASTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
combústie
combústie
congéstie
congéstie
copástie
copástie
cóstie
cóstie
digéstie
digéstie
eterosugéstie
eterosugéstie
hóstie
hóstie
indigéstie
indigéstie
ingéstie
ingéstie
lămústie
lămústie
maldigéstie
maldigéstie
moxibústie
moxibústie
naméstie
naméstie
năméstie
năméstie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COPASTIE

copaĭe
copaiér
copáiță
copál
copá
copaliér
copán
copáncă
copartáj
copartajá
copartajánt
coparticipá
coparticipánt
coparticipáre
coparticipáție
copást
copástie
copastíe
copatrón
copấț!

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COPASTIE

tie
tie
cimótie
ciovrấntie
cométie
crâștie
críptie
holátie
tie
nenavístie
oblástie
postcombústie
precombústie
predigéstie
presură-de-tréstie
prăpástie
sugéstie
tréstie
zavístie
óstie

Sinônimos e antônimos de copastie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COPASTIE»

Tradutor on-line com a tradução de copastie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPASTIE

Conheça a tradução de copastie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de copastie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copastie» em romeno.

Tradutor português - chinês

船舷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gunwale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшборт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amurada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gunwale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plat-bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bibir perahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dollbord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunwale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mép đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gunwale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küpeşte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo di banda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szandek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшборт
40 milhões de falantes

romeno

copastie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskansing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copastie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPASTIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copastie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre copastie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COPASTIE»

Descubra o uso de copastie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copastie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calatorii imaginare
Încărcată pînă la copastie, se afunda în apă cu vreo optsprezece ţoli şi nu cu mai mult de zece cînd era goală. Cealaltă era o şalupă cu chilă pe care o construiserăm în Petite Côte (piroga o cumpărase Pierre de la expediţia de pe Mississippi).
Edgar Allan Poe, 2011
2
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Elric s-a prins de copastie și s-a ridicat iarăși. Urlând de agonie, maimuța înaripată și-a reluat atacul, însă cu mai multă precauție. Melnibonéanul și-a adunat toate puterile, a rotit spada grea, ținând-o cu ambele mâini, și a tăiat una dintre ...
John Joseph Adams, 2014
3
Lord Jim (Romanian edition)
Și se ținea din răsputeri de copastie. Lupta a fost urmărită din bărci; bietul Bob era cel mai mărunt dintre secunzii marinei comerciale, iar fata era lungă de cinci picioare și zdravănă ca un cal, pe cât mi sa spus. A mers așa o vreme: trage ...
Joseph Conrad, 2014
4
Benito Cereno
... (după ceșiluase adio de ladânsul) până la copastie,unde azăbovit, sub pretextul căși iarămasbun, pânăn clipa cândinimosul căpitanîși va fi ocupat loculîn balenieră; în clipa când aceasta sa urnit, martorul asăritde pe copastie în balenieră, ...
Herman Melville, 2011
5
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 448
Cînd ajunse sub vîntul copastiei, îşi puse cele două arme automate la dreapta, apoi verifică cum funcţiona arma lui Peters, şi puse un nou încărcător. Aşeză celelalte încărcătoare lîngă copastie şi-şi scoase grenadele de la brîu şi le puse la ...
Ernest Hemingway, 1980
6
Trei într-o barcă - Pagina 191
Încleștându-ne cu disperare de copastie, am reușit să rămânem în barcă, dar efortul era istovitor. Hector spunea că atunci când se dezlănţuie o furtună grozavă, piraţii şi alţi navigatori sfărâmă cârma şi strâng pânzele şi, după părerea lui, ar fi ...
Jerome, Jerome K., 2013
7
MORONEȚII:
George Balș se apropie de copastie, care-i vine până pe la buric. - Larevedere, copii, să ne revedem cu bine cât de curând, ne spune și dă mâna cu noi. - Mulțumim mult pentru ajutor, îirăspunde Zhang. - Ei, ajutor! pufnește Balș. Clientul ...
Toni Bega, 2014
8
Trei într-o barcă
Încleştândune disperaţi de copastie, am reuşit să rămânem în barcă, dar asta nea epuizat. Hector a spus că, pe timp de furtună, piraţii şi alţi navigatori leagă cârma de ceva şi strâng trinca59 şi că ar fi bine să încercăm şi noi să facem la fel; dar ...
Jerome K. Jerome, 2011
9
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 310
Ei bine, un marinar de pe vasul meu a fost efectiv proiectat câţiva metri prin aer de suflul unui obuz al artileriei naziste de pe coastă şi izbit de copastie. - Aha, de copastie, repetă Rita, privindu-l atentă pe reverend. - Adică partea superioară a ...
Dan Dumitrescu, 2003
10
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 147
ne-am apropiat de Jektoro, un proiector ne luminează calea, se văd umbre înghesuindu-se la copastie. - Nimic - mormăie Francois - O să ţi-l dea. - Şi atunci? - Şi atunci nu-i cere niciodată barca lui JYC - încheie Anne- Marie discuţia. Frangois ...
Radu Anton Roman, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPASTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copastie no contexto das seguintes notícias.
1
Don't kill me, my friend
Din gîtlejurile lor ieşeau sunete guturale, arătau spre ceva aflat dincolo de copastie, se aplecau peste ea gata să cadă, iar peste toată hărmălaia răsunau focuri ... «ObservatorCultural.ro, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copastie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/copastie-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z