Significado de "consecvént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSECVÉNT EM ROMENO

consecvént

O QUE SIGNIFICA CONSECVÉNT EM ROMENO

definição de consecvént no dicionário romeno

CONSEQUÊNCIAS (1) (sobre as pessoas) agindo de acordo com seus próprios princípios; fiel às suas crenças. 2) (sobre fenômenos) que ocorre logicamente; produzido naturalmente.

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SINÔNIMOS DE «CONSECVÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consecvént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTÔNIMOS DE «CONSECVÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «consecvént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de consecvént

inconsecvént · neconsecvént

TRADUÇÃO DE CONSECVÉNT

Conheça a tradução de consecvént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consecvént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consecvént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 持续
• Tradutor português - espanhol: consecuentemente
• Tradutor português - inglês: consistently
• Tradutor português - hindi: लगातार
• Tradutor português - arabe: باستمرار
• Tradutor português - russo: последовательно
• Tradutor português - português: consistentemente
• Tradutor português - bengali: ধারাবাহিকভাবে
• Tradutor português - francês: toujours
• Tradutor português - malaio: konsisten
• Tradutor português - alemão: konsequent
• Tradutor português - japonês: 一貫して
• Tradutor português - coreano: 지속적으로
• Tradutor português - javanês: terus-terusan
• Tradutor português - vietnamita: nhất quán
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: सातत्याने
• Tradutor português - turco: sürekli
• Tradutor português - italiano: coerentemente
• Tradutor português - polonês: konsekwentnie
• Tradutor português - ucraniano: послідовно
• romeno: consecvént
• Tradutor português - grego: με συνέπεια
• Tradutor português - africâner: konsekwent
• Tradutor português - sueco: konsekvent
• Tradutor português - norueguês: konsekvent

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSECVÉNT»

Descubra o uso de consecvént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consecvént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983