Significado de "conspír" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONSPÍR EM ROMENO

conspír

O QUE SIGNIFICA CONSPÍR EM ROMENO

definição de conspír no dicionário romeno

conspir, v. v. int. (conspiro largo, - seja, d. con, junto e espirais, respire.) V. aspirar, suspirar). Complote, conjure, conspire: conspirar contra isso. Eu concordo, concordo: tudo (falso) conspira para sua felicidade. V. tr. Raramente. Medito, obrigando você a conspirar a ruína.

conspír, a -á v. intr. (lat. conspiro, -áre, d. con, împreună, și spirare, a răsufla. V. aspir, suspin). Complotez, conjur, fac conspirațiune: a conspira contra cuĭva. Mă acord, concur: tot (fals totu) conspiră la fericirea ta. V. tr. Rar. Meditez, proĭectez: a conspira ruina cuĭva.

TRADUÇÃO DE CONSPÍR

Conheça a tradução de conspír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conspír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conspír» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同谋
• Tradutor português - espanhol: conspirador
• Tradutor português - inglês: conspirator
• Tradutor português - hindi: षड्यंत्रकारी
• Tradutor português - arabe: متآمر
• Tradutor português - russo: заговорщик
• Tradutor português - português: conspirador
• Tradutor português - bengali: চক্রান্তকারী
• Tradutor português - francês: conspirateur
• Tradutor português - malaio: konspirator
• Tradutor português - alemão: Verschwörer
• Tradutor português - japonês: 共謀者
• Tradutor português - coreano: 공모자
• Tradutor português - javanês: conspirator
• Tradutor português - vietnamita: người âm mưu
• Tradutor português - tâmil: சதிகாரர்
• Tradutor português - marata: कट
• Tradutor português - turco: komplocu
• Tradutor português - italiano: cospiratore
• Tradutor português - polonês: spiskowiec
• Tradutor português - ucraniano: змовник
• romeno: conspír
• Tradutor português - grego: συνωμότης
• Tradutor português - africâner: samesweerder
• Tradutor português - sueco: komplottsmidaren
• Tradutor português - norueguês: conspirator

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSPÍR»

Descubra o uso de conspír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conspír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Odes: Satires, and Epistles of Horace. Done Into ... - Pagina 73

A foreign Dame and foolish Boy, who by falfe Judgment urg'd my Hate, 2.0 Conspír'd to ruin wretched Troy, And haften'd its untimely Fate; - E'er since the Founder of that perjur'd Houfe Deny'd the Gods their due, and broke his folemn Vows.

Horace, ‎Thomas Creech, 1715

The Whole Book of Psalmes - Pagina 17

... mz kinlmCH home, to fee me are afraid. , n As men once dead are cut osmiml, so ¡ml now fmguc: N As final¡ effect fin me \hey find, . ' s asin a broken por. l 3 l heard the brags os a!! :Lc 1:0ut, their Ihreaxs my mind did fray: How they conspír ...

Thomas Sternhold, ‎John Hopkins, 1612

American jurisprudence 2d - Pagina 318

CONSPÍR^CY ё _ _ _ _ _ _ DRUGS, NARCOTICS, AND CONSTITUTIONAL LAW § 635*; CRIMINAL LAW § 662*; CUSTOMS DUTIES AND IMPORT REGULATIONS § 134*; DRUGS, NARCOTICS, AND POISONS § 34* 955a-955d _ _ _ _ _ ...

Lawyers Co-operative Publishing Company, ‎Bancroft-Whitney Company, 1992

English Recusant Literature, 1558-1640 - Volumul 128 - Pagina 108

... Papifls, nor mst in good work es , rbçy take a. cant/è taput none in Practice . With whose true íudgmmt hccrcín M ..Stubbs an english Pro. tcstant scemcth to conspír-e, (àyín g: T be (a) Prote(a) ..."3 flant trufletb Io befizued [gy a bere ...

David Morrison Rogers, 1973

Magyar ország históriája a mohátsi veszedelemig 374 - 1527 ...

Wallasky Conspír. Reip. Liter. iu Hung. pag221. Ем követie nem sokkal azután ama szerentsétlenEvangelicus Superintendensnek Kerman Dánielnelc Historia Hun,ритме Ecclesiastico Scholaslícae nevii munkája; de a' melly kézírásban ...

Ézsaiás Budai, 1833

La Religion Vengée Ou Réfutation, Des Auteurs Impies

Si donc plusieurs de ceux qui ont traité les matières 'de Reli ion dans PEncyclopé-Ê die, t'ont conspír contre la Religion 8c contrevssDieu , ilsne s'ensuir pas que tous les Auteurs ctde cet Ouvrage soient' entrés dans la conspiration. Mais le ...

G. Jean Soret, ‎Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1760

Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...

II est clair qu'il ne le donnoic pas lui- même pour Souverain, 3c qu'il ne fut jamais que le chef& le premier Magistrat de la République. Un Gouvernement si modéré & si Conspír*. équitabìe ne pu: pourtant pas être à «on de Fan- l'abri des consr ...

Jean Baptiste Louis Crevier, 1763

Memoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves ...

Mais devant que de parler des principaleé' conspír'ations , ligues, & part'ialitez de ceux de cette maison , je vous prie, encore que leurs actions vous soient autant ou plus connuës qu'à moy - mesme, de ne vous fascher de les entendre, car ...

Louis de Bourbon Condé, ‎Lenglet Du Fresnoy, 1745

Recuerdos de Provincia - Pagina 166

Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.) [nóme el naciente tiranuelo a su casa—Sé que U. conspira Don Domingo.—Es falso señor,no conspír'o.-—-—U. anda moviendo a los Representantes—Ah! Eso es otra ...

Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), 1850

Estudios de Derecho Penal. Lecciones pronunciados en el ...

... tiene, por=ejemplo ,e'se ínw-"— res individual en perseguir a unos conspír'adores'?

Joaquin Francisco PACHECO, 1854