Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consonánță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSONÁNȚĂ

fr. consonance
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSONÁNȚĂ EM ROMENO

consonánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONSONÁNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «consonánță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consonánță no dicionário romeno

F. 1) Conjunto harmônico de som. 2) Uniformidade dos sons finais de duas ou mais palavras. 3) Seqüência de som. CONSONÁNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de sunete armonioase. 2) Uniformitate de sunete finale a două sau a mai multor cuvinte. 3) Succesiune de sunete.

Clique para ver a definição original de «consonánță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONSONÁNȚĂ


alternánță
alternánță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
asonánță
asonánță
codominánță
codominánță
coordinánță
coordinánță
culminánță
culminánță
disonánță
disonánță
distonánță
distonánță
ferorezonánță
ferorezonánță
finánță
finánță
insubordonánță
insubordonánță
luminánță
luminánță
mentenánță
mentenánță
ordonánță
ordonánță
predominánță
predominánță
pregnánță
pregnánță
repugnánță
repugnánță
rezonánță
rezonánță
unisonánță
unisonánță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONSONÁNȚĂ

consó
consoléz
consolidá
consolidábil
consolidánt
consolidáre
consolidatór
consolidáție
consolidațiúne
consolidéz
conso
consommé
consoná
consonánt
consonántic
consonantísm
consonantizá
consonantízm
consórt
consorțiál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONSONÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antisubstánță
arogánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
cârlánță

Sinônimos e antônimos de consonánță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSONÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consonánță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de consonánță

ANTÔNIMOS DE «CONSONÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «consonánță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de consonánță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONSONÁNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de consonánță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSONÁNȚĂ

Conheça a tradução de consonánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de consonánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consonánță» em romeno.

Tradutor português - chinês

和音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consonancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consonance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناغم الأصوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consonância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consonance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persesuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konsonanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

符合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consonance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைந்திருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consonanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współbrzmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes

romeno

consonánță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelijkluidend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kONSONANS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsonanser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consonánță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSONÁNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consonánță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre consonánță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSONÁNȚĂ»

Descubra o uso de consonánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consonánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realismul critic - Pagina 310
Ei bine, nici consonanţa perfectă, nici cea imperfectă, dacă le considerăm în parte, nu au vreo semnificaţie, din punct de vedere al logicii muzicale. Ele sînt numai senzaţii auditive, fără vreun sens muzical. Nici vorbă de tîlcul ce i-l atribuie ...
Alexandru Bogza, 1982
2
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 513
Alipirea lor va fi efemeră; ariile marginale şi ordinea lăuntrică - într-un cuvânt, cele două configuraţii - nu se vor putea compune eficient. Situaţiile extreme (consonanţa absolută sau disonanţa absolută) se întâlnesc, în realitate, rar; de cele mai ...
Corneliu Mircea, 2001
3
Limba română: Privire generală - Pagina 84
Repartiţia între consonante şi vocale este, deci, aproape egală, urmînd de obicei după vocală o consonantă, şi invers. Cele mai frecvente consonante sunt lichidele (r, l, n), mai apropiate de vocale, dînd împreună 18,70%. Obsewăm de ...
Sextil Pușcariu, 1976
4
Corespondența completă
La care vă voi spune, totuşi, că mi se pare că ceea ce face trecerea de la o consonanţă la alta plăcută nu este numai ca rapoartele să fie şi ele consonante, căci aceasta nu e cu putinţă; şi chiar dacă ar fi cu putinţă, nar fi plăcut, deoarece ar ...
René Descartes, 2014
5
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 733
La silabe cari consista din unul sau mai multe consonante cärora le urmeazá o vocalá a scurt nu se noteazä de fei, cáci fiece consonante esprima deja de sine o silaba ce se termina, cu a. Dar acest a se retrage în mod tacit daca consonanta e ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
6
Lingvistică generală și românească - Pagina 161
O consonantă precedată de vocală şi urmată de r + vocală este, deci, tratată în franceză întocmai ca şi o consonantă intervocalică. Faptul poate fi interpretat în două feluri (acum începe deosebirea de interpretare, de care vorbeam mai sus) : a) ...
G. Ivănescu, ‎Vasile Șerban, ‎Vasile D. Țâra, 1930
7
Enciclopedia marilor personalități: din istoria, știința ...
Conceptele supraordonate cărora le-a subordonat verigile particulare ale demersului episistematic sunt "consonanţa" , ca expresie şi măsură a organizării, şi disonanţa, ca expresie a perturbaţiei şi dezechilibrului. Acestea se articulează ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 160
Pentru alte consonante decît sonantele, exemplele de propagare sînt foarte rare. Totuşi, dacă alături de obloji găsim şi forma bloboji, nu avem a face numai cu un caz de metateză, ci şi de repetare a rostirii lui b. Prin jud. Alba şi Hunedoara, se ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Vechiul cântec popular ucrainean despre Ștefan Voievod și ...
Totuşi însă, dacă vocala nazală precede o consonantă labială sau labio-dentală ca p, b, f, v, m - fie chiar în corpul cuvântului, fie în situaţia de vocală finală a unui cuvânt faţă de consonanta iniţială a cuvântului imediat următor - atunci ...
Petru Caraman, ‎Ion H. Ciubotaru, 2005
10
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 147
În 1746 nu există nici nume cu consonanţă germană, nici cu consonanţă romă. În 1745 „Komlos” este cumpărat de baronul Jakab Bibics, viceprefect al comitatului Arad8. Baronul aduce – pe cont propriu – în zona Comlăuşului câteva zeci de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consonánță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/consonanta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z