Baixe o aplicativo
educalingo
contestáție

Significado de "contestáție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTESTÁȚIE

fr. contestation, lat. contestatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTESTÁȚIE EM ROMENO

contestáție


O QUE SIGNIFICA CONTESTÁȚIE EM ROMENO

definição de contestáție no dicionário romeno

CONCURSO f. Reclamação contra sentença. [Art. apelar; G.-d. apelar; Você é]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONTESTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONTESTÁȚIE

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestáre · contestatár · contestațiúne · contéxt · contextuál · contextualitáte · contextuáre · contextúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONTESTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinônimos e antônimos de contestáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTESTÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contestáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONTESTÁȚIE»

contestáție ·

Tradutor on-line com a tradução de contestáție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTESTÁȚIE

Conheça a tradução de contestáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contestáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contestáție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

litigio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

litigation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মামলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tindakan undang-undang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rechtsstreit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dava
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apelacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes
ro

romeno

contestáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

litigasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contestáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESTÁȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contestáție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «contestáție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre contestáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTESTÁȚIE»

Descubra o uso de contestáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contestáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreptul proprietatii intelectuale - Pagina 211
(4) Contestaţia poate fi prezentată şi susţinută în faţa comisiei de reexaminare direct sau printr-un reprezentant, conform alin. (5). (5) Reprezentarea părţilor în faţa comisiei de reexaminare se poate face prin mandatar sau prin avocat.
Ioan Macovei, 2004
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 11
L-am cerut de la Colonizare şi mi s-a răspuns că nu mi-l poate da, căci Şapira a făcut contestaţie, căci face parte din categoria a doua, şi că probabil că va câştiga această contestaţie. După lege, am dreptul să cer exproprierea pentru utilitate ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobişnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi completat candidatura dumneavoastră în mod incorect. • RECOMANDAT: Respingerea ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Ghid UE pentru traduceri:
Comitetul poate să o respingă... ... să folosiţi forma pozitivă și nu pe cea negativă q NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobișnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
De Wetenschap der Politiek: Verkenningen - Pagina 321
De eerste dimensie is die van de 'publieke contestatie', de tweede die van 'participatie'. Waar beide afwezig zijn, is sprake van een 'gesloten hegemonie'. Als vervolgens wel 'participatie' wordt ingevoerd, maar 'publieke contestatie' nog ...
Bart Tromp, 2007
6
Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen - 100 jaar ... - Pagina 225
CONTESTATIE. Rede uitgesproken door Mr. Edmond LAUWERS tijdens de plechtige openingzitting van de Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen op 1 8 oktober 1 969. Voorafgaand aan deze rede, werd door de Procureur des ...
Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen,, 2006
7
Bijdragen tot regtsgeleerdheid en wetgeving - Volumul 3 - Pagina 115
... wanneer tusschen borgen schuldverdeeling plaats heeft (actione divisa) , en eenigen onder hen vervolgens [post litem conteslatam) insolvent zijn geworden , (alzoo niet na de pronunciatie , maar na de litis contestatie,) dit niet kan strekken ...
Cornelis Anne den Tex, ‎J van Hall, 1828
8
Barricaden en labyrint: accenten in de hedendaagse roman - Pagina 8
welijks een gevolg kunnen zijn van de contestatie. Sterker nog: in de romanproduktie van het land waar de contestatie in Mei '68 culmineerde, zowat haar symboolkarakter kreeg, had die vernieuwing zich al lang doorgezet. De 'nouveau ...
Roland Duhamel, ‎Jaak de Vos, 1990
9
Verhandeling van de regtsvordering voor de regtbanken van ...
'Na contestatie ter zake , kan de terugwijzing voor den natuurlijken regter niet meer gevorderd worden. Nu is de vraag, of' 'een vonnis bij verfiek geveld genoeg is, om de contestatie ter zake daar te liellenìPothier, Provddure civile, chap.
Pierre B. Boucher, 1811
10
Viețile paralele
Florina Ilis reconstituie, într-un roman-document care sfidează legile timpului, mai mult de 150 de ani din existenţa lui Mihai Eminescu – antumă şi postumă –, din secolul al XIX-lea pînă în prezent, aşa cum a fost ea trăită ...
Florina Ilis, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contestáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/contestatie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT