Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPEL EM FRANCÊS

appel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appel no dicionário francês

A definição de chamada no dicionário é ação para dizer o nome de alguém ou algo assim.

La définition de appel dans le dictionnaire est action de dire le nom de quelqu'un ou de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «appel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPEL


archipel
archipel
contre-appel
contre-appel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPEL

appeau
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appelé
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de appel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appel

ANTÔNIMOS DE «APPEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «appel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de appel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPEL»

appel alarme apostrophe appeau appellation aspiration attaque attirance attrait avertissement batterie beuglement bramement branle butoir cartel cloche communication convocation défi demande désir évocation excitation exhortation fascination harangue impulsion appel afrique asie amérique ailleurs enfants sont premières victimes misère maladie guerre nbsp entreprises avoid unproven bogus hoodia weight loss patches coffee sprays liquids pops nothing more than untested bienvenue site vous trouverez dessous prochaines manifestations activités hôpital pouvez également nous suivre jeunesse mouvement initié collectif déjà marche manque juste petit coup pouce pour faire succès national appels remettre humain cœur société réunis sous affirmons nécessité réapproprier liberté parole pensée bafouée enfant droit éducation doit être gratuite obligatoire moins niveaux élémentaires bénéficier contribue liste experts judiciaires cour

Tradutor on-line com a tradução de appel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPEL

Conheça a tradução de appel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appel» em francês.

Tradutor português - chinês

通话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

call
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiamata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wezwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPEL»

O termo «appel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPEL»

Citações e frases célebres com a palavra appel.
1
Henri Louis Mencken
La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.
2
David
L'abîme appel l'abîme.
3
Vikram Seth
Dans l'adversité, on doit faire appel à la religion, à la patience, à l'ami et à l'épouse.
4
Jacques Copeau
Le théâtre fait appel à l'intelligence, au jugement, à la réflexion, à toutes les facultés et les réactions de l'âme par lesquelles le spectateur se distingue du spectacle.
5
Pierre Seghers
La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.
6
Jerzy Kosinski
La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier.
7
Amenope
On n’apprend pas à connaître le coeur d’un frère quand on n’a pas fait appel à lui dans la misère.
8
Hortense Powdermaker
Tout divertissement est une éducation plus efficace que l’école parce qu’il fait appel à l’émotion et non à l’intelligence.
9
Andreï Sakharov
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.
10
Georges Braque
Où l'on fait appel au talent, c'est que l'imagination fait défaut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPEL»

Descubra o uso de appel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'appel des loups
Discretion advised! About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Stanley Péan, 1997
2
Un Appel à l'amour: le message du Cœur de Jésus au monde et ...
Ce premier livre paraît à Toulouse, par les soins de l'Apostolat de la Prière. En six mois, il atteint le 50e mille. De toutes parts affluent des témoignages qui montrent les fruits de grâce qu'a produit Un Appel à l'Amour.
Marie-Thérèse de Lescure, Josefa Menéndez, 2004
3
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
4
L'appel des engoulevents: Des grives aux loups -
Après les grives et les palombes, voici les engoulevents, ces migrateurs qui reviennent, année après année, sur le lieu de leur naissance.
Claude MICHELET, 2012
5
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
Natalie Fricero, 2011
6
L'appel du 18 juin 1940
François Delpla, auteur d'oeuvres sur Churchill et sur Hitler, a déjà étudié la Résistance française sous l'angle des rapports entre mythe et réalité dans Aubrac, les faits et la calomnie (1997).
François Delpla, 2000
7
Observations des tribunaux d'appel sur le projet de code civil
supposer, parce qu'à la rigueur il est possible qu'elles le soient; mais la même supposition , appliquée à tous les justiciables d'un tribunal d'appel , serait nécessairement et évidemment fausse.. METZ. L'article t. est celui qui règle le jour ...
8
L'Appel de l'Orient
Au milieu du XIXe siècle, entre la France et l'Egypte, Dyane et Pierre, amants passionnés, vont ensemble ressusciter le mythe de Nitocris, la première femme pharaon.Sous le règne de Louis-Philippe.
Bernard SIMONAY, 2010
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
Un appel de nuit
La nuit, dans un quartier de banlieue, un téléphone sonne.
Moussa Konaté, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appel no contexto das seguintes notícias.
1
Relaxe de la juge Prévost-Desprez : le parquet fait appel - Mediapart
Un nouveau procès d'Isabelle Prévost-Desprez pour violation du secret professionnel devra se tenir devant la cour d'appel de Bordeaux. «Mediapart, jul 15»
2
Maroc : appel d'offres en vue de l'Office de l'électricité pour 75 MWc …
L'ONEE vient de lancer un appel à préqualification pour des projets photovoltaïques sur trois sites de l'est du Maroc. Des projets qui ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
3
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats | La-Croix …
Une nouvelle grève de 24 heures à l'Agence France-Presse a été votée mercredi à l'appel de quatre syndicats - CGT, FO, SUD, CFE-CGC - ... «La Croix, jul 15»
4
J. Panaméricains - Quatre Cubains manquent à l'appel - L'Equipe
Quatre avironneurs cubains ont profité des Jeux panaméricains, qui se déroulent à Toronto au Canada, pour faire défection. Une agence de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Guingamp. Appel aux donneurs pour le don du sang - Ouest-France
Aussi, les bénévoles de l'association des donneurs de sang lancent un appel afin que la deuxième journée, qui se déroule toute cette journée ... «Ouest-France, jul 15»
6
Achat d'ambulances pour presque 10 milliards F Cfa : Un appel d …
A la suite de ce désaveu, la Direction des infrastructures, des équipements et de la maintenance (Diem), qui pilote le dossier, a publié un appel ... «DakarActu, jul 15»
7
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Maintenant, c'est l'intérieur qu'il faut réhabiliter. Pour cela, l'association a lancé un appel aux dons et compte sur le financement participatif. «Nice-Matin, jul 15»
8
Procès des incidents entre agriculteurs et forces de l'ordre : L'appel
A l'appel des jeunes agriculteurs de Haute-Corse et de Corse du Sud, nous avons décidé de faire une mobilisation à la préfecture de Bastia et ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
En attendant, les gendarmes cherchent à connaître l'identité de cet homme et lance un appel à témoins afin de faire la lumière sur cette affaire. «20minutes.fr, jul 15»
10
La Cour d'appel se penchera sur le droit de grève des étudiants …
La Cour d'appel du Québec a accepté d'entendre les arguments d'une association étudiante dans le débat qui l'oppose à un groupe de ses ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z