Baixe o aplicativo
educalingo
contratímp

Significado de "contratímp" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRATÍMP

it. contratempo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRATÍMP EM ROMENO

contratímp


O QUE SIGNIFICA CONTRATÍMP EM ROMENO

definição de contratímp no dicionário romeno

CONTRAST m. 1) man. Uma nota que absorve o tempo fraco de uma medida (o tempo difícil é tomado por uma pausa). 2): em um tempo inadequado; de forma inadequada.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONTRATÍMP

anotímp · clocímp · estímp · răstímp · strătímp · supratímp · înghímp

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONTRATÍMP

contrastámpă · contrastánt · contrastéz · contrastív · contrásto · contrasubiéct · contrașínă · contrașóc · contratémă · contratensiúne · contratíp · contratipár · contratipáre · contratipíe · contratítlu · contratorpilór · contratreáptă · contratrécere · contratúră · contravaláție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONTRATÍMP

biocâmp · blimp · bumbac-de-câmp · busuioc-de-câmp · chiomp · cimbru-de-câmp · ciump · clamp · cleamp · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · contracâ´mp · contracâmp · contracấmp · curechi-de-câmp · câmp · cîmp · cĭump · floarea-soarelui-de-câmp · frág-de-câmp

Sinônimos e antônimos de contratímp no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONTRATÍMP»

contratímp ·

Tradutor on-line com a tradução de contratímp em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRATÍMP

Conheça a tradução de contratímp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contratímp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contratímp» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

CONTRETEMPS
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contratiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contretemps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contretemps
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непредвиденное осложнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contratempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contretemps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesialan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widrigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

災難
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contretemps
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contretemps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contretemps
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्दैव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tâlihsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrattempo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synkopy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непередбачене ускладнення
40 milhões de falantes
ro

romeno

contratímp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contretemps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contretemps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contretemps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contratímp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRATÍMP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contratímp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «contratímp».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre contratímp

EXEMPLOS

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRATÍMP»

Descubra o uso de contratímp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contratímp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134
-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contratímp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/contratimp>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT