Significado de "corabíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORABÍE

corabíe (-íi), s. f. – 1. Navă, vas. – 2. (Arg.) Pantof, încălțăminte. – Mr. cărave, megl. curabie. Sl. korablῑ (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 303; Cihac, II, 73; Meyer 177; Conev 820, din gr. ϰαράβι (cf. carabă). Aparține aceleiași familii a lat. carabus, de unde sp. carabela (› rom. caravelă, s. f., prin intermediul fr. caravelle); cf. bg., sb. korab, sb., cr., slov. korablja, rus. korablĭ, alb. karáf, mag. kereb. – Der. corăbier, s. m. (navigator, marinar); corăbierie, s. f. (navigare); corăbia (var. corăbieri), vb. (a naviga), cuvinte puțin folosite; corăbiască (var. corăbierească), s. f. (dans tipic).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORABÍE EM ROMENO

corabíe

TRADUÇÃO DE CORABÍE

Conheça a tradução de corabíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de corabíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corabíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 船
• Tradutor português - espanhol: barco
• Tradutor português - inglês: ship
• Tradutor português - hindi: पोत
• Tradutor português - arabe: سفينة
• Tradutor português - russo: судно
• Tradutor português - português: navio
• Tradutor português - bengali: জাহাজ
• Tradutor português - francês: navire
• Tradutor português - malaio: kapal
• Tradutor português - alemão: Schiff
• Tradutor português - japonês: 船
• Tradutor português - coreano: 배
• Tradutor português - javanês: kapal
• Tradutor português - vietnamita: tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல்
• Tradutor português - marata: जहाज
• Tradutor português - turco: gemi
• Tradutor português - italiano: nave
• Tradutor português - polonês: statek
• Tradutor português - ucraniano: судно
• romeno: corabíe
• Tradutor português - grego: πλοίο
• Tradutor português - africâner: skip
• Tradutor português - sueco: skepp
• Tradutor português - norueguês: skip

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORABÍE»

Descubra o uso de corabíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corabíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 198

Anneau. quelle din!r'ůá corabíe. Manoeuvrer. Clrmâ. s. f. Machinâ prin quare se fig. prov. A cîrmui bine barca sea: cîrmuesce uâ corabie, unů vasü де apâ, uâ plutâ, etc. Timon, Gouvernail. Círmâ: ciste, tînjóllâ. Timon. fig. А apuca cìrma шиит: ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... in cumpărări de efecte ale Statului şi particulare, precum şi in imprumuturi, vor plăti patentă de lei 300, 200, 150, 100, 60, 40, dupe populaţie _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ Corabíe, constructor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Corsetar, fabricant şi comerciant ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 223

Rállllya'l., s, m. bucätària (lie raßor, corabíe); _ (_ бузы-Ш}. adj. “allègue-rml, adi. cc produce, saů comino Бита. “allá-ll», s. f. гита; _ (_ мёдиый, smi _ llénllllull), adj. dc gum-à, guinos. Ralléllllllllß, s. an. tercnul petros. “шип, s. m. lallêll, s.

Emanuel Grigorovitza, 1921