Baixe o aplicativo
educalingo
cortul mărturíei

Significado de "cortul mărturíei" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORTUL MĂRTURÍEI EM ROMENO

cortul mărturíei


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CORTUL MĂRTURÍEI

buruiana-sărăcíei · pasărea-sărăcíei · pasărea-vijelíei · rădăcina-sărăcíei

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CORTUL MĂRTURÍEI

corticosteroíd · corticosterón · corticostimulínă · corticosuprarenálă · corticosuprarenalóm · corticoterapíe · corticotomíe · corticotróp · cortíl · cortínă · cortizól · cortizón · cortizonoterapíe · cortizonuríe · cortól · cortorosésc · cortorosí · cortuléț · corturár · corturél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CORTUL MĂRTURÍEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · burícul-ápei · bóbslei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · ciocănăței · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

Sinônimos e antônimos de cortul mărturíei no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTUL MĂRTURÍEI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cortul mărturíei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CORTUL MĂRTURÍEI»

cortul mărturíei ·

Tradutor on-line com a tradução de cortul mărturíei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTUL MĂRTURÍEI

Conheça a tradução de cortul mărturíei a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cortul mărturíei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortul mărturíei» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

窝棚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tabernáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tabernacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скиния
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabernáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবাসের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabernacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Khemah testimoni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tabernakel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幕屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장막
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tarub Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tabernacle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசஸ்தலத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्र निवास मंडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çadır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabernacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabernakulum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скинія
40 milhões de falantes
ro

romeno

cortul mărturíei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabernaklet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tabernacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortul mărturíei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTUL MĂRTURÍEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortul mărturíei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cortul mărturíei».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cortul mărturíei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORTUL MĂRTURÍEI»

Descubra o uso de cortul mărturíei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortul mărturíei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
drugii lui, şi toate vasele lui, şi spălătoarea, şi fundul ei; Şi pînzele curţii, şi stîlpii, şi fundurile ei, şi poala uşii curţii, şi funile ei, şi ţăruşii ei; Şi toate dechisele ce sînt la lucrurile cortului mărturiei; Şi veşinintele ceale de slujbă, ca să slujască cu ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
2
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 66
Era format din două părţi: tabernacolul propriu -zis (cortul mărturiei) şi o piaţă (ogradă) închisă cu pereţi de scînduri ( de salcîm). Interiorul cortului era împărţit în două, prin mijlocirea unui văl de in, colorat cu purpură şi împodobit cu heruvimi ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 116
"Să faci o baie de aramă, cu postament de aramă, pentru spălat; so pui între cortul adunării şi jertfelnic şi să torni întrînsa apă. 19. Aaron şi fiii lui îşi vor spăla în ea mâinile şi picioarele lor cu apă. 20. Când trebuie să intre ei în cortul mărturiei, ...
Librăria Veche, 2015
4
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Iniţial, acest rol a fost îndeplinit de Tabernaculul sau Cortul Mărturiei, în călătoria israeliţilor din Egipt către Pământul Făgăduinţei. Ulterior, în perioada Judecătorilor, au fost instituite şi recunoscute ca atare diferite altare locale, dar niciunul ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
5
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 265
... convins o dată mai mult că nici un milimetru de perete nu scapă fatidicei cărţi de iconografie din litera căreia meşterul Luca nu se va abate niciodată, Ar fi cîteva teme mai importante, îmi explică el cu bunăvoinţă, cortul mărturiei, de exemplu, ...
Florina Ilis, 2001
6
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 266
Cele douăsprezece toiege au fost puse ..înaintea Domnului. în cortul mărturiei". A doua zi toiagul lui Aaron a fost găsit înmugurit şi rodise migdale - seniu public că Dumnezeu îl alesese pe Aaron ca preot. După aceasta. toiagul lui Aaron a fost ...
Tertulian Langa, 1997
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Judecătoriile şi procedurile judecătoreşti. Sinedriul şi pedepsele la Ebrei. Sectele la Ebrei: Farisei, Saduchei, Esei şi Terapeuţi. Eleniştii, Prozeliţi, Samarineni. Cultul mozaic : Locurile sfinte. Cortul mărturiei, templul lui Solomon, templul lui ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
8
Masterpieces of the Romanian Middle Ages in the National ...
Anca Lăzărescu, 2006
9
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 261
... Kahrie-Djami), are în ansamblul din Biserica Domnească un rol oarecum secundar, cu excepţia a doua mari scene, una care precede 'simbolic şi alta care încheie ciclul evanghelic : prima e cortul Mărturiei, din absidă, despre care am vorbit, ...
Alexandru Paleologu, 1970
10
Istoria artei românești - Pagina 256
... după gratii. în genere, ordonanţa iconografică nu diferă prea mult de cea de la Suceviţa. Sunt preluate mai toate inovaţiile introduse la ctitoria Movileştilor, inclusiv scene pe teme foarte rar abordate ca Fiule unule născut şi Cortul Mărturiei.
Vasile Florea, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortul mărturíei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cortul-marturiei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT