Significado de "cóșcov" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓȘCOV EM ROMENO

cóșcov

O QUE SIGNIFICA CÓȘCOV EM ROMENO

definição de cóșcov no dicionário romeno

COBERTURA (~ i, ~ e) (sobre paredes) que possui um revestimento em gesso; com emplastro descascado. / Cf. Russa. koţkovaty

CÓȘCOV ~ă (~i, ~e) (despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty

SINÔNIMOS DE «CÓȘCOV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cóșcov» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cóșcov

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRADUÇÃO DE CÓȘCOV

Conheça a tradução de cóșcov a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cóșcov a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cóșcov» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 缩水
• Tradutor português - espanhol: encogido
• Tradutor português - inglês: shrunk
• Tradutor português - hindi: सिकुड़
• Tradutor português - arabe: تقلصت
• Tradutor português - russo: сжавшийся
• Tradutor português - português: encolhido
• Tradutor português - bengali: সঙ্কুচিত
• Tradutor português - francês: rétréci
• Tradutor português - malaio: menyusut
• Tradutor português - alemão: geschrumpft
• Tradutor português - japonês: 縮小
• Tradutor português - coreano: 수축
• Tradutor português - javanês: nyiutaken
• Tradutor português - vietnamita: bị thu hẹp
• Tradutor português - tâmil: சுருங்கி
• Tradutor português - marata: आकुंचित
• Tradutor português - turco: çekmiş
• Tradutor português - italiano: ristretto
• Tradutor português - polonês: skurczył
• Tradutor português - ucraniano: сжавшийся
• romeno: cóșcov
• Tradutor português - grego: ζαρωμένος
• Tradutor português - africâner: gekrimp
• Tradutor português - sueco: krympt
• Tradutor português - norueguês: krympet

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÓȘCOV»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo cóșcov.